JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
茅
cỏ tranh
cỏ tranh
cỏ tranh
bình minh
cỏ tranh
thơ
cỏ tranh
bong bóng
覚える
cỏ tranh わからない
正解
問題文：
茅
正解：
cỏ tranh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
茅
正解：
cỏ tranh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
茅
正解
cỏ tranh
誤りの選択肢
1. bong bóng

2. thơ

3. bình minh
Loading...
解説
音読み：ボウ
訓読み：かや、ちがや
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
茅かや
音読み
ボウ / ミョウ
訓読み
かや / ちがや
ヘボン式ローマ字
kaya
ピッチアクセント
かや:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
cỏ tranh (dùng lợp mái) / vật liệu lợp mái bằng cỏ/sậy / mái tranh
茅かや葺ぶきの古民家こみんかは、観光用かんこうように保存ほぞんされているだけでなく、地域ちいきの気候きこうに適応てきおうした住すまいの知恵ちえを今いまに伝つたえている。
翻訳する
ベトナム語訳
Những ngôi nhà cổ mái tranh không chỉ được bảo tồn để phục vụ du lịch mà còn truyền lại đến ngày nay sự khôn ngoan về cách làm nhà thích ứng với khí hậu địa phương.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
亭
chòi nghỉ mát
chòi nghỉ mát
chòi nghỉ mát
vườn
chòi nghỉ mát
chữ khắc
chòi nghỉ mát
tàu lớn
覚える
chòi nghỉ mát わからない
正解
問題文：
亭
正解：
chòi nghỉ mát
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
亭
正解：
chòi nghỉ mát
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
亭
正解
chòi nghỉ mát
誤りの選択肢
1. vườn

2. tàu lớn

3. chữ khắc
Loading...
解説
音読み：テイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
亭てい
音読み
テイ / チン
訓読み
あずまや
ヘボン式ローマ字
tei
ピッチアクセント
てい:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
đình tạ (pavilion) / chòi nghỉ trong vườn (arbor)
庭園ていえんの奥おくにひっそりと佇たたずむ亭ていに足あしを踏ふみ入いれると、喧騒けんそうを忘わすれさせる涼すずやかな風かぜが頬ほおを撫なでた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi bước vào căn đình lặng lẽ nép mình sâu trong khu vườn, một làn gió mát lành như khiến người ta quên đi mọi ồn ào khẽ vuốt ve đôi má.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
紺
xanh tím than
xanh tím than
xanh tím than
tổng hợp
xanh tím than
duy trì
xanh tím than
làm nhục
覚える
xanh tím than わからない
正解
問題文：
紺
正解：
xanh tím than
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
紺
正解：
xanh tím than
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
紺
正解
xanh tím than
誤りの選択肢
1. làm nhục

2. tổng hợp

3. duy trì
Loading...
解説
音読み：コン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
紺こん
音読み
コン
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
kon
ピッチアクセント
こん:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
màu xanh đậm / màu lam sẫm / màu xanh nước biển đậm
彼かれは伝統でんとうを重おもんじ、正装せいそうには決きまって紺こんの羽織はおりを選えらぶ。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy coi trọng truyền thống, và mỗi khi mặc lễ phục, anh luôn chọn áo haori màu xanh navy.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
価
giá trị / giá cả
giá trị / giá cả
giá trị / giá cả
đá móng / nền móng
giá trị / giá cả
phiếu bầu
giá trị / giá cả
hấp thu / nhiếp chính
覚える
giá trị / giá cả わからない
正解
問題文：
価
正解：
giá trị / giá cả
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
価
正解：
giá trị / giá cả
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
価
正解
giá trị / giá cả
誤りの選択肢
1. đá móng / nền móng

2. hấp thu / nhiếp chính

3. phiếu bầu
Loading...
解説
音読み：カ
訓読み：あたい
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
価か
音読み
カ
訓読み
あたい
ヘボン式ローマ字
ka
ピッチアクセント
か:1
文字
ベトナム語の意味
giá trị / giá cả / trị giá
彼かれの研究けんきゅうは、短期的たんきてきな成果主義せいかしゅぎでは測はかれない真価しんかを、十年後じゅうねんごにようやく世よに知しらしめた。
翻訳する
ベトナム語訳
Nghiên cứu của ông cuối cùng đã tiết lộ giá trị thực sự của nó với thế giới mười năm sau, điều không thể đo lường bằng các chỉ số hiệu suất ngắn hạn.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
奎
chòm sao
quả lê
chòm sao
chòm sao
chòm sao
rạn đá
chòm sao
thông suốt
覚える
chòm sao わからない
正解
問題文：
奎
正解：
chòm sao
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
奎
正解：
chòm sao
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
奎
正解
chòm sao
誤りの選択肢
1. quả lê

2. thông suốt

3. rạn đá
Loading...
解説
音読み：ケイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
奎けい
音読み
ケイ / キ
訓読み
また / とかきぼし
ヘボン式ローマ字
kei
ピッチアクセント
けい:1
文字
ベトナム語の意味
háng; đũng quần / (thiên văn) chòm sao Khuê; sao Khuê
古こ辞書じしょにおいて「奎けい」が股間こかんを指さす字じとして掲かかげられている事実じじつは、文字もじの意味いみ変遷へんせんを考かんがえるうえで看過かんかできない。
翻訳する
ベトナム語訳
Thực tế là một từ điển cũ liệt kê một ký tự đề cập đến đũng quần không thể bị bỏ qua khi xem xét sự phát triển ngữ nghĩa của chữ viết.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
憶
nhớ
đền đáp
nhớ
thẻ ngọc
nhớ
may mắn
nhớ
nhớ
覚える
nhớ わからない
正解
問題文：
憶
正解：
nhớ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
憶
正解：
nhớ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
憶
正解
nhớ
誤りの選択肢
1. thẻ ngọc

2. đền đáp

3. may mắn
Loading...
解説
音読み：オク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
憶おく
音読み
オク
訓読み
おもう
ヘボン式ローマ字
oku
ピッチアクセント
おく:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
nghĩ / cân nhắc / tin (tin rằng)
彼かれは証拠しょうこを前まえにしてなお、己おのれの信念しんねんこそ正ただしいと憶おくし、反論はんろんを退しりぞけ続つづけた。
翻訳する
ベトナム語訳
Ngay cả khi đối mặt với bằng chứng, anh ta vẫn cho rằng chỉ có niềm tin của mình mới là đúng và tiếp tục bác bỏ những lời phản bác.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
麻
cây gai dầu / tê
khuyến khích
cây gai dầu / tê
gỗ đàn hương
cây gai dầu / tê
chính tôi
cây gai dầu / tê
cây gai dầu / tê
覚える
cây gai dầu / tê わからない
正解
問題文：
麻
正解：
cây gai dầu / tê
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
麻
正解：
cây gai dầu / tê
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
麻
正解
cây gai dầu / tê
誤りの選択肢
1. chính tôi

2. khuyến khích

3. gỗ đàn hương
Loading...
解説
音読み：マ
訓読み：あさ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
麻あさ
音読み
マ
訓読み
あさ / しびれる
ヘボン式ローマ字
asa
ピッチアクセント
あさ:2
文字
ベトナム語の意味
gai dầu; lanh / tê; tê bì
その僧衣そういは、豪奢ごうしゃさを戒いましめるかのように、粗あらく織おられた麻あさの質感しつかんをあえて露あらわにしていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Áo choàng của nhà sư, như thể cảnh cáo sự xa hoa, cố tình để lộ kết cấu của cây gai dầu dệt thô.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
僕
tôi / người hầu
mắt
tôi / người hầu
bộ luật / nghi lễ
tôi / người hầu
nhẹ / cực nhỏ
tôi / người hầu
tôi / người hầu
覚える
tôi / người hầu わからない
正解
問題文：
僕
正解：
tôi / người hầu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
僕
正解：
tôi / người hầu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
僕
正解
tôi / người hầu
誤りの選択肢
1. nhẹ / cực nhỏ

2. mắt

3. bộ luật / nghi lễ
Loading...
解説
音読み：ボク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
僕ぼく
音読み
ボク
訓読み
しもべ
ヘボン式ローマ字
boku
ピッチアクセント
ぼく:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
tôi (nam giới dùng) / người hầu nam
僕ぼくは理想りそうを語かたるより、目めの前まえの現実げんじつを直視ちょくしして責任せきにんを引ひき受うけるほうが、よほど誠実せいじつだと思おもっている。
翻訳する
ベトナム語訳
Tôi cho rằng việc nhìn thẳng vào hiện thực trước mắt và gánh vác trách nhiệm còn chân thành hơn nhiều so với việc nói về lý tưởng.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
遇
đối đãi / gặp
đối đãi / gặp
đối đãi / gặp
nhà kho
đối đãi / gặp
thông suốt
đối đãi / gặp
trắng sáng
覚える
đối đãi / gặp わからない
正解
問題文：
遇
正解：
đối đãi / gặp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
遇
正解：
đối đãi / gặp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
遇
正解
đối đãi / gặp
誤りの選択肢
1. trắng sáng

2. thông suốt

3. nhà kho
Loading...
解説
音読み：グウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
遇ぐう
音読み
グウ
訓読み
あう / たまたま
ヘボン式ローマ字
guu
ピッチアクセント
ぐう:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
gặp / đối đãi / tiếp đãi
著名ちょめいな作家さっかに遇ぐうして取材しゅざいする機会きかいを得えた。
翻訳する
ベトナム語訳
Tôi đã có cơ hội gặp một nhà văn nổi tiếng để lấy tư liệu phỏng vấn.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
縛
trói
dệt
trói
trói
trói
dây thừng / cương lĩnh
trói
đối mặt / tham dự
覚える
trói わからない
正解
問題文：
縛
正解：
trói
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
縛
正解：
trói
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
縛
正解
trói
誤りの選択肢
1. dệt

2. đối mặt / tham dự

3. dây thừng / cương lĩnh
Loading...
解説
音読み：バク
訓読み：しば（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
縛しばる
音読み
バク
訓読み
しばる
ヘボン式ローマ字
baku
ピッチアクセント
ばく:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
buộc / trói / ràng buộc
彼かれは伝統でんとうに縛しばられることを拒こばみ、自みずからの信念しんねんに従したがって道みちを切きり開ひらいた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy từ chối bị trói buộc bởi truyền thống và tự mình khai mở con đường theo niềm tin của bản thân.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み