茅
thatch
茅葺き屋根
屋根（やね）をふくために使（つか）う、かやなどの草（くさ）です。
茅草（可用于盖屋的草） / 茅屋（用茅草覆盖的房屋）
茅草；用以覆蓋屋頂的草材 / 用茅草覆蓋的屋頂或覆蓋物 / 禾本科草本植物的總稱，如白茅、芒草
이엉 / 띠(볏과의 풀) / 초가지붕용 지붕잇기 재료
alang-alang (rumput untuk atap) / jerami untuk atap / penutup atap dari rumput
jerami untuk atap (thatch) / rumput ilalang/rumput liar (bahan jerami)
paja de techado / techumbre de paja / carrizo o juncos para techar
chaume (pour toiture) / herbes ou graminées utilisées pour le chaume
paglia da tetto, canna secca per copertura / thatch (materiale per tetti di paglia)
(Stroh-)Reet; Dachstroh / Schilfgras; Riedgras
tækkestrå; strå til tagdækning / rørgræs; siv (til tækning) / stråtag; tækketag
strzecha, pokrycie dachowe z trzciny lub słomy / trzcina, sitowie (roślina na strzechy) / strzeszyna, materiał do krycia dachu
došek; došková krytina (došky) / rákos; stéblo traviny užívané na došky / thatch (materiál na doškovou střechu)
(riet) voor dakbedekking; stro/riet dat als dakbedekking dient / rietgras, miscanthus (planten gebruikt voor rieten daken)
stråtak; taktekkingsstrå / takrør; strå (til tekking) / miscanthus; pampasgress (plante brukt til stråtak)
halmtak / vass för taktäckning / stråmaterial
камыш / солома для кровли, тростник (кровельная солома) / соломенная крыша, кровля из камыша
stuf (plantă) / paie/trestie pentru acoperiș (stufăriș, paie de stuf) / acoperiș din stuf; învelitoare de stuf
очерет, комиш (для покрівлі) / солома, стріха; дах із соломи / чагарник; дика трава (мискантус тощо)
colmo / palha para cobertura / sapé
cỏ tranh (dùng lợp mái) / vật liệu lợp mái bằng cỏ/sậy / mái tranh
pawid; damong pantakip sa bubong / kugon o talahib na ginagamit sa bubong / damong pang-atip para sa bahay
หญ้าคา / ฟาง/หญ้าแห้งสำหรับมุงหลังคา / หลังคามุงจาก (จากหญ้าคา)
ຫຍ້າຄາ / ຫຼັງຄາມຸງຫຍ້າ
saz, kamış / sazdan yapılmış çatı örtüsü (saz dam) / sazla örtmek (sazlamak)
வைக்கோல் கூரை (தாழை/புல்லால் செய்த கூரை) / கூரைக்குப் பயன்படுத்தும் தாழை/புல் / தடுமாடை (thatch)
छप्पर/फूस (घास) / छाजन की घास
چھپر / کچی چھت کے لیے گھاس/سرکنڈا / چھپر بنانے کی گھاس
nádfedés, zsúp (tetőfedő anyag) / nád, zsúpszalma
סכך, קש לגגות / קנה, עשב ביצות
ছাউনি/চালার খড় / খড়ের ছাউনি (থ্যাচ)
छाना छाउन प्रयोग हुने घाँसफुस/पराल / घाँसफुसको छाना / छाना छाउन उपयुक्त घाँस
තණකොළ වහල (තැච්) / වහල වසීමට යොදන වියළි තණ / උස තණ වර්ගයක්
အမိုးဖုံးရန်သုံးသော ခြောက်မြက် / မြက်ဖြင့်လုပ်သည့် အမိုးဖုံး
дээвэрт дэвсэх зэгс, сүрэл (дээврийн хучлага) / (зэгс зэрэг) дээврийн хучлагын өвс
tom yopishda ishlatiladigan qamish (somon) / somonli tom, shiypon (thatch)
کاهگلِ سقف، پوششِ کاهگلی (کاه و نی) / علفِ بامپوش؛ نیِ خشک برای سقف
قَشّ السَّقْف (الثَّاتْش) / نبات القصب/الحَلْفاء يُستعمل للتسقيف
ស្មៅសម្រាប់ប្រក់ដំបូល / ចំបើងប្រក់ដំបូល
colmo / palha para cobertura / colmo de colmo
茅草 / 茅葺屋頂 / 草蓋
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
