遇
interview / treat / entertain / receive / deal with
面接する / 接待する / 受け取る / 対処する
人（ひと）に会（あ）う、もてなす、受（う）ける、物事（ものごと）に対応（たいおう）することを表（あらわ）す字（じ）です。
接待、款待 / 会见 / 对待、处理
對待 / 接待 / 招待
만나다, 조우하다 / 대접하다, 접대하다 / 처리하다, 대응하다
bertemu; mengalami / memperlakukan (orang) / menerima/menyambut; melayani
menemui; berjumpa (dengan) / melayan; menghibur; menerima tetamu / menghadapi; menangani; berurusan dengan
encontrarse; toparse / tratar; dar trato / recibir; atender; agasajar
rencontrer / traiter, gérer / recevoir, accueillir (des hôtes), divertir
incontrare, imbattersi in / ricevere, accogliere; intrattenere / affrontare, trattare (una situazione)
begegnen; antreffen / empfangen; aufnehmen; bewirten / (jmdn.) behandeln; mit etw. umgehen
møde, træffe (en person) / modtage; blive udsat for / behandle; omgås (fx gæster)
spotkać (kogoś); napotkać / przyjąć; gościć; ugościć / traktować; obchodzić się z (kimś)
setkat se (s) / zacházet s; jednat s / přijmout; pohostit
ontmoeten; een ontmoeting hebben / ontvangen; behandelen / te maken krijgen met; ondergaan
møte (treffe, møte opp med) / ta imot; motta / behandle; ha med å gjøre (med)
möta; träffa / behandla; bemöta / ta emot; underhålla
встречать, сталкиваться / принимать, обращаться с (кем‑л.) / угощать, развлекать
a întâlni; a da peste / a primi; a trata; a ospăta / a avea de-a face cu; a se confrunta cu
зустрічати; натрапляти / приймати; прийом (гостей) / поводитися; ставитися, обходитися з
encontrar; deparar-se com / tratar; lidar com / receber; acolher
gặp / đối đãi / tiếp đãi
tratuhin / tanggapin / harapin
พบเจอ; ประสบ / รับรอง; ต้อนรับ; เลี้ยงรับรอง / ปฏิบัติต่อ; จัดการกับ
ພົບປະ / ຕ້ອນຮັບ / ປະຕິບັດຕໍ່
karşılaşmak, rastlamak / muamele etmek; ele almak / ağırlamak, kabul etmek
சந்திக்க / பெறுக / உபசரிக்க
मुलाक़ात करना / व्यवहार करना / प्राप्त करना
ملاقات کرنا / پیش آنا/سامنا ہونا / سلوک کرنا، مہمان نوازی کرنا
találkozik (vkivel) / fogad, vendégül lát / bánik (vmivel), intéz
לפגוש; להיתקל / לקבל; לקבל את פני / לטפל ב־; להתמודד עם
সাক্ষাৎ/মুখোমুখি হওয়া / গ্রহণ করা; স্বাগত/আপ্যায়ন করা / ব্যবহার করা; মোকাবিলা করা
भेट्नु / सत्कार गर्नु / सामना गर्नु
හමුවීම/මුහුණ දීම / පිළිගැනීම/ලබාගැනීම / සත්කාර කිරීම/සලකීම
တွေ့ဆုံသည် / ဆက်ဆံသည် / ဧည့်ခံသည်
учрах, таарах / хүлээн авах, угтах / харьцах, авч үзэх
uchrashmoq, ro‘para kelmoq / qabul qilmoq, kutib olmoq / muomala qilmoq, munosabatda bo‘lmoq
مواجه شدن/برخورد کردن (با) / پذیرفتن؛ استقبال کردن / رفتار کردن؛ برخورد کردن (با)
يُقابِل / يَستَقبِل / يُعامِل
ជួប / ទទួល / ប្រព្រឹត្តចំពោះ
encontrar-se com; entrevistar / tratar; lidar com / receber; entreter
接見 / 款待 / 對待
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
