暇
spare time / rest / leisure / time / leave of absence / not busy
暇 / 休息 / 余暇 / 時間 / 休暇 / 忙しくない
仕事(しごと)や用事(ようじ)がなく、自由(じゆう)に使(つか)える時間(じかん)です。休(やす)みの意味(いみ)でも使(つか)います。
闲暇;空闲时间 / 休息;休假 / 不忙
閒暇、空閒時間 / 有空、不忙 / 休假、請假
한가함, 여가 / 휴식 / 휴가, 결근(휴직)
waktu luang / senggang (tidak sibuk) / cuti
masa lapang; waktu senggang / rehat; masa bersantai / cuti; pelepasan daripada tugas
tiempo libre / ocio / permiso de ausencia
temps libre, loisir / congé / inoccupé, disponible
tempo libero; ozio, svago / riposo; pausa / congedo; periodo di assenza dal lavoro/studio
freie Zeit; Muße / Pause; Ruhe; Erholung / Urlaub; Beurlaubung (Dienstbefreiung)
fritid / hvile; pause / orlov; fravær
czas wolny, wolne chwile / odpoczynek, wytchnienie / urlop, zwolnienie (od pracy/nauki)
volný čas, volno / odpočinek, rekreace / dovolená (pracovní volno), nečinnost
vrije tijd, vrije uren / rust, ontspanning / verlof (afwezigheid van werk)
fritid; ledig tid / hvile; rekreasjon / permisjon (fravær fra arbeid)
fritid / ledighet / inte upptagen
свободное время, досуг / отдых, праздность / отпуск, отгул (отсутствие на работе/учёбе)
timp liber; răgaz / odihnă; destindere / concediu; absență (de la serviciu/școală)
вільний час, дозвілля / відпочинок, перепочинок / відпустка, звільнення від роботи
tempo livre / descanso; lazer / folga; licença
thời gian rảnh / rảnh rỗi (không bận) / nghỉ phép
bakanteng oras / paglilibang o pahinga / pagliban sa trabaho
เวลาว่าง / การพักผ่อน/ยามว่าง / การลา (หยุดงาน/หยุดเรียน)
ເວລາຫວ່າງ / ການພັກຜ່ອນ / ບໍ່ຍຸ່ງ
boş zaman / dinlenme, tatil / izin (işten/okuldan)
ஓய்வு நேரம் / பொழுதுபோக்கு நேரம் / விடுப்பு
फ़ुरसत / अवकाश/छुट्टी / विश्राम
فارغ وقت / فرصت / چھٹی (رخصت)
szabadidő, ráérő idő / pihenés, lazítás / szabadság (munkától)
זמן פנוי / מנוחה; פנאי / חופשה; חופשת היעדרות
অবসর সময় / বিশ্রাম/ফুরসত / ছুটি (কাজ থেকে অব্যাহতি)
फुर्सद / अवकाश / नव्यस्त अवस्था
හිස් කාලය / විවේකය/අලස කාලය / නිවාඩු කාලය
အားလပ်ချိန် / အနားချိန် / ခွင့်ရက်
чөлөөт цаг, зав / амралт, завсарлага / ажлаас чөлөө (чөлөө авах)
bo‘sh vaqt, fursat / dam olish, hordiq / ta’til yoki ruxsat (ishdan)
وقتِ آزاد، فراغت / استراحت / مرخصی
وقت فراغ / راحة/استجمام / إجازة (غياب عن العمل)
ពេលទំនេរ / ការសម្រាក / មិនរវល់
tempo livre / lazer; descanso / licença; folga
得閒 / 空餘時間 / 休息
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1