紀
narrative; account
物語; 説明
物語（ものがたり）や説明（せつめい）のことです。
记述；叙事 / 编年；编年史 / 本纪（史书中的帝王事迹记载）
編年史 / 記錄 / 紀年
기록 / 서술 / 연대기
riwayat / catatan / kronik
catatan; naratif / riwayat; kronik / akaun; rekod
relato / crónica / registro
récit / relation (compte rendu) / chronique, annales
cronaca, annale / racconto, narrazione / resoconto, registro
Chronik; geschichtliche Aufzeichnung / Bericht; Erzählung / Aufzeichnung; Dokumentation
krønike; historisk optegnelse / beretning; fortælling / regnskab; optegnelse
kronika; zapis dziejów / opowieść; relacja
zápis; kronika / vyprávění; líčení / záznam; evidence
kroniek / verhaal; relaas / verslag; beschrijving
krønike; historisk beretning / opptegnelse; protokoll / århundre (som tidsperiode)
berättelse / redogörelse / krönika
повествование, описание / летопись, хроника / запись, отчёт
cronică; relatare istorică / narațiune; povestire / consemnare; înregistrare
літопис; хроніка / оповідь; розповідний запис / звіт; опис подій
narrativa / relato / crônica
biên niên / ghi chép / ký sự
salaysay / ulat / kronika
บันทึกเรื่องราว; พงศาวดาร / เรื่องเล่า; รายงาน / ลำดับเหตุการณ์; ประวัติ
ເລື່ອງລາວ / ບັນທຶກ / ຄຳບອກເລົ່າ
anlatı, hikâye / kayıt, hesap
வரலாறு / விவரிப்பு / குறிப்பு
वृत्तांत / विवरण / वर्णन
داستان / روایت / سرگزشت
elbeszélés, krónika / feljegyzés, beszámoló / (év)század
רשומה היסטורית; כרוניקה / סיפור; תיאור; דין וחשבון / תיעוד; רישום
বিবরণ / বৃত্তান্ত / লেখাজোখা
वृत्तान्त / विवरण / अभिलेख
ඉතිහාස වාර්තාව / ලේඛනය
မှတ်တမ်း / ဇာတ်ကြောင်း
бичиглэл; тэмдэглэл / түүхэн өгүүлэмж; хүүрнэл / тоолол; он цагийн бичиг
qissa, rivoyat / hisob, bayon / yilnoma, xronika
روایت / گزارش / سالنامه/تاریخنگاری
سِجلّ/مدوَّنة (رواية تاريخية) / حكاية؛ سرد؛ رواية / تقرير؛ وصفٌ للأحداث
ការរៀបរាប់ / កំណត់ហេតុ / និទាន
narrativa / relato / crónica
記述 / 敘事 / 記事
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
