JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
湧
tuôn trào
chàng trai tài giỏi
tuôn trào
đánh bóng
tuôn trào
tuôn trào
tuôn trào
giẫm
覚える
tuôn trào わからない
正解
問題文：
湧
正解：
tuôn trào
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
湧
正解：
tuôn trào
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
湧
正解
tuôn trào
誤りの選択肢
1. giẫm

2. chàng trai tài giỏi

3. đánh bóng
Loading...
解説
音読み：ユウ
訓読み：わ（く）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
湧わく
音読み
ユウ / ヨウ
訓読み
わく
ヘボン式ローマ字
waku
ピッチアクセント
わく:0
文字
漢字表記 前置詞句
ベトナム語の意味
(nước) phun trào từ dưới lên / (nước) sủi lên, tuôn ra / (nước) trào dâng từ lòng đất
山奥やまおくの岩間いわまから清水しみずが湧わき出だし、渇かわききった喉のどを潤うるおしてくれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Dòng nước trong vắt tuôn ra từ khe đá sâu trong núi, làm dịu cổ họng khô khát của tôi.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
授
trao tặng / truyền dạy
điềm xấu
trao tặng / truyền dạy
cô dâu / lấy chồng
trao tặng / truyền dạy
đồ gốm
trao tặng / truyền dạy
trao tặng / truyền dạy
覚える
trao tặng / truyền dạy わからない
正解
問題文：
授
正解：
trao tặng / truyền dạy
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
授
正解：
trao tặng / truyền dạy
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
授
正解
trao tặng / truyền dạy
誤りの選択肢
1. đồ gốm

2. cô dâu / lấy chồng

3. điềm xấu
Loading...
解説
音読み：ジュ
訓読み：さず（ける）、さず（かる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
授じゅ
音読み
ジュ
訓読み
さずける / さずかる
ヘボン式ローマ字
ju
ピッチアクセント
じゅ:1
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
trao, ban; cấp, phong / truyền đạt / giảng dạy
師しは弟子でしに、秘伝ひでんの技わざを授さずけるだけでなく、その心構こころがまえまでも授じゅとした。
翻訳する
ベトナム語訳
Sư phụ không chỉ truyền dạy cho đệ tử những kỹ thuật bí truyền mà còn truyền cả tâm thế nữa.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
勺
muôi
muôi
muôi
tạm thời / giả
muôi
thật tuyệt
muôi
chàng trai tài giỏi
覚える
muôi わからない
正解
問題文：
勺
正解：
muôi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
勺
正解：
muôi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
勺
正解
muôi
誤りの選択肢
1. chàng trai tài giỏi

2. thật tuyệt

3. tạm thời / giả
Loading...
解説
音読み：シャク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
勺しゃく
音読み
シャク
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
shaku
ピッチアクセント
しゃく:0
文字
ベトナム語の意味
muỗng nhỏ / muôi (vá) / gáo múc
古文書こもんじょを精査せいさすると、「勺しゃく」は単たんなる記号きごうではなく、酒さけをくむ小ちいさな匙さじを象かたどった字じとして扱あつかわれていたことが分わかる。
翻訳する
ベトナム語訳
Kiểm tra kỹ lưỡng các tài liệu cũ cho thấy ký tự cho một chiếc thìa nhỏ không được coi là một biểu tượng đơn thuần, mà là một nhân vật được mô phỏng theo một chiếc thìa nhỏ được sử dụng để múc rượu sake.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
据
đặt cố định
từ bi
đặt cố định
đặt cố định
đặt cố định
tàu lớn
đặt cố định
luân phiên
覚える
đặt cố định わからない
正解
問題文：
据
正解：
đặt cố định
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
据
正解：
đặt cố định
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
据
正解
đặt cố định
誤りの選択肢
1. tàu lớn

2. luân phiên

3. từ bi
Loading...
解説
訓読み：す（える）、す（わる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
据すえる・すわる
音読み
キョ
訓読み
すえる / すわる
ヘボン式ローマ字
sue
ピッチアクセント
すえ:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
đặt, sắp; đặt nền móng / lắp đặt, trang bị / ngồi xổm; ngồi xuống
新工場しんこうじょうの完成かんせいを見み据すえ、設備投資せつびとうしの計画けいかくを据すえ置おかずに見み直なおした。
翻訳する
ベトナム語訳
Hướng tới việc hoàn thành nhà máy mới, chúng tôi đã rà soát lại kế hoạch đầu tư thiết bị thay vì giữ nguyên.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
虞
lo ngại
mãnh liệt
lo ngại
cánh
lo ngại
lo ngại
lo ngại
rìa / đầu mút
覚える
lo ngại わからない
正解
問題文：
虞
正解：
lo ngại
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
虞
正解：
lo ngại
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
虞
正解
lo ngại
誤りの選択肢
1. mãnh liệt

2. cánh

3. rìa / đầu mút
Loading...
解説
訓読み：おそれ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
虞おそれ
音読み
グ
訓読み
おそれ / おそれる / うれえる
ヘボン式ローマ字
gu
ピッチアクセント
ぐ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
lo sợ / lo ngại / e ngại
彼かれは計画けいかくが頓挫とんざする虞おそれを抱かかえながらも、最後さいごまで冷静れいせいに対応たいおうした。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù mang trong lòng nỗi lo rằng kế hoạch có thể bị đổ vỡ, anh ấy vẫn bình tĩnh ứng phó cho đến phút cuối.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
没
chìm
phê bình
chìm
lo âu
chìm
cổ áo
chìm
chìm
覚える
chìm わからない
正解
問題文：
没
正解：
chìm
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
没
正解：
chìm
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
没
正解
chìm
誤りの選択肢
1. cổ áo

2. phê bình

3. lo âu
Loading...
解説
音読み：ボツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
没ぼつ
音読み
ボツ / モツ
訓読み
しずむ / おぼれる / かくれる / しぬ
ヘボン式ローマ字
botsu
ピッチアクセント
ぼつ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
chìm; chết đuối / ẩn đi; biến mất / chết; qua đời (đồng nghĩa với 歿)
嵐あらしで船ふねが没ぼっし、乗組員のりくみいんの捜索そうさくは夜よるを徹てっして続つづけられた。
翻訳する
ベトナム語訳
Con tàu bị chìm trong cơn bão, và việc tìm kiếm thủy thủ đoàn được tiếp tục suốt đêm.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
桐
cây hông
bắn / chiếu xạ
cây hông
gò mộ
cây hông
bệnh / nhanh
cây hông
cây hông
覚える
cây hông わからない
正解
問題文：
桐
正解：
cây hông
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
桐
正解：
cây hông
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
桐
正解
cây hông
誤りの選択肢
1. bắn / chiếu xạ

2. gò mộ

3. bệnh / nhanh
Loading...
解説
音読み：トウ
訓読み：きり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
桐きり
音読み
トウ / ドウ
訓読み
きり
ヘボン式ローマ字
kiri
ピッチアクセント
きり:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
cây hông (paulownia, kiri) / gỗ cây hông (gỗ paulownia)
祖母そぼの遺品いひんである桐きりの箪笥たんすは、質素しっそな佇たたずまいながら、歳月さいげつを経へてもなお湿気しっけを退しりぞける緻密ちみつな木目もくめを保たもっていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Tủ ngăn kéo paulownia, một món quà lưu niệm của bà tôi, có vẻ ngoài khiêm tốn, nhưng ngay cả sau nhiều năm, nó vẫn giữ được thớ mịn để giữ ẩm.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
劾
luận tội
luận tội
luận tội
thiền định
luận tội
bến cảng
luận tội
tránh
覚える
luận tội わからない
正解
問題文：
劾
正解：
luận tội
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
劾
正解：
luận tội
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
劾
正解
luận tội
誤りの選択肢
1. tránh

2. bến cảng

3. thiền định
Loading...
解説
音読み：ガイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
劾こく
音読み
ガイ
訓読み
しらべる / あばく
ヘボン式ローマ字
koku
ピッチアクセント
こく:1
文字
ベトナム語の意味
điều tra, thẩm tra / vạch trần, phơi bày / tố cáo, luận tội
検察けんさつは新あらたな証拠しょうこに基もとづき、当該とうがい疑惑ぎわくについて劾がいを進すすめた。
翻訳する
ベトナム語訳
Viện kiểm sát đã dựa trên bằng chứng mới để tiến hành truy cứu đối với nghi vấn nêu trên.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
塁
thành lũy / chốt
rèn luyện
thành lũy / chốt
gặp nạn
thành lũy / chốt
đôn đốc
thành lũy / chốt
thành lũy / chốt
覚える
thành lũy / chốt わからない
正解
問題文：
塁
正解：
thành lũy / chốt
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
塁
正解：
thành lũy / chốt
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
塁
正解
thành lũy / chốt
誤りの選択肢
1. đôn đốc

2. rèn luyện

3. gặp nạn
Loading...
解説
音読み：ルイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
塁るい
音読み
ルイ
訓読み
とりで
ヘボン式ローマ字
rui
ピッチアクセント
るい:1
文字
ベトナム語の意味
đồn lũy / gôn (trong bóng chày) / tường lũy
敵てきの奇襲きしゅうに備そなえ、我々われわれは丘おかの上うえに塁るいを築きずき、夜通よどおし見張みはりを立たてた。
翻訳する
ベトナム語訳
Để phòng bị cuộc tập kích bất ngờ của kẻ địch, chúng tôi đã xây lũy trên đỉnh đồi và cắt người canh gác suốt đêm.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鳳
phượng hoàng
chuông
phượng hoàng
tuổi Mão
phượng hoàng
thận trọng
phượng hoàng
phượng hoàng
覚える
phượng hoàng わからない
正解
問題文：
鳳
正解：
phượng hoàng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鳳
正解：
phượng hoàng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鳳
正解
phượng hoàng
誤りの選択肢
1. thận trọng

2. chuông

3. tuổi Mão
Loading...
解説
音読み：ホウ
訓読み：おおとり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鳳ほう
音読み
ホウ / フウ
訓読み
おおとり
ヘボン式ローマ字
ho
ピッチアクセント
ほう:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
phượng (chim phượng hoàng; phượng đực) / người xuất chúng / mang sắc thái đế vương; dùng để kính xưng
古碑こひに刻きざまれた鳳ほうの字じをめぐり、学僧がくそうたちは王権おうけんが天命てんめいを簒奪さんだつしたのか、それとも瑞兆ずいちょうを演出えんしゅつしたにすぎないのか、夜よるを徹てっして論ろんじ合あった。
翻訳する
ベトナム語訳
Về nhân vật của con chim lửa đực huyền thoại được khắc trên tấm bia cổ, các học giả-tu sĩ tranh luận suốt đêm liệu chính quyền hoàng gia đã chiếm đoạt Mệnh lệnh của Thiên đàng hay chỉ đơn thuần là dàn dựng một điềm lành.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み