没
to sink, to be drowned / to hide / to die (synonym of 歿)
沈む、溺れる / 隠れる / 死ぬ (歿の同義語)
水(みず)の中(なか)に沈(しず)むことや、おぼれて死(し)ぬこと、隠(かく)れること、死(し)ぬことです。
沉没;被淹 / 隐没;隐藏 / 死亡(同“殁”“歿”,文言)
沉沒;溺死 / 隱匿 / 文言:死亡(同「歿」)
(물에) 잠기다, 익사하다 / 숨다, 숨기다 / 죽다(=歿)
tenggelam / bersembunyi / meninggal (wafat)
tenggelam; lemas / hilang; lenyap (tersembunyi) / mati; meninggal dunia
hundirse; ahogarse / ocultarse / morir (sinónimo de 歿)
sombrer; se noyer / se cacher / mourir
affondare, andare a fondo (anche annegare) / scomparire, essere sommerso/nascosto / morire (sinon. di 歿)
untergehen; versinken; ertrinken / (sich) verbergen; verborgen sein / sterben (wie 歿)
synke; drukne / skjule; gemme / dø (især som eufemisme)
utonąć, zatonąć / ukryć się; zniknąć / umrzeć (eufem., jak 歿)
potopit se, být utopen / skrýt se, zmizet / zemřít (knižně; synonymum 歿)
zinken; verdrinken / zich verbergen; verborgen raken / sterven (synoniem van 歿)
synke; drukne / skjule; forsvinne / dø (som i 歿)
sjunka; drunkna / gömma; dölja / avlida
тонуть, погружаться (в воду) / утонуть, погибнуть / скрыться, исчезнуть
a se scufunda; a se îneca / a se ascunde; a fi îngropat/dispărut / a muri (în special în luptă; sinonim cu 歿)
тонути, потопати; бути затопленим / ховатися, зникати / помирати (канц.)
afundar; submergir / ocultar; esconder-se / morrer; falecer
chìm; chết đuối / ẩn đi; biến mất / chết; qua đời (đồng nghĩa với 歿)
lumubog / magtago / mamatay
จมน้ำ; จมลง / ซ่อน; ลี้หาย / ตาย (เช่นเดียวกับ 歿)
ຈົມລົງ, ຈົມນ້ຳ / ເຊື່ອງ, ຫາຍໄປ / ຕາຍ, ເສຍຊີວິດ
batmak, suya gömülmek (boğulmak) / gizlenmek, gözden kaybolmak / ölmek (özellikle suda)
மூழ்குதல்; நீரில் மூழ்கிச் செத்தல் / மறைத்தல்; மறைந்து போதல் / இறத்தல் (歿)
डूबना / छिप जाना / मर जाना
ڈوب جانا، غرق ہونا / چھپ جانا، نظروں سے اوجھل ہونا / مر جانا (وفات پانا)
elsüllyed, vízbe fúl / elrejtőzik, eltűnik / meghal (vö. 歿)
לטבוע / להסתתר / למות
ডুবে যাওয়া; ডুবে মারা / লুকানো; আড়াল হওয়া / মারা যাওয়া (দেহাবসান)
डुब्नु / लुक्नु / मर्नु
ගිලී මැරීම; දියේ ගිලීම / සැඟවීම; නොපෙනී යාම / මියයාම
ရေထဲသို့ ငုပ်သွားသည် (ရေမျောမိ) / ဝှက်သည် / သေဆုံးသည်
живэх, живүүлэх; живж үхэх / далдлах, нуух / (хууч.) нас барах
cho‘kmoq, g‘arq bo‘lmoq / yashirinmoq, berkinmoq / o‘lmoq (vafot etmoq)
فرو رفتن، غرق شدن / پنهان شدن / فوت کردن، درگذشتن
غَرِقَ / غاصَ / اختفى / استتر / ماتَ (مرادف: 歿)
លិច / លាក់បាំង / ស្លាប់
afundar-se; submergir / esconder; ocultar-se / morrer; falecer
沉沒 / 隱沒;藏匿 / 死亡
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1