～に 即 そく して

政府せいふは、地域ちいきの実情じつじょう（　　）防災ぼうさい計画けいかくを見直みなおすべきだ。

正解

政府は、地域の実情（　　）防災計画を見直すべきだ。

に即して

+EXP

解答数：

不正解

政府は、地域の実情（　　）防災計画を見直すべきだ。

に即して

解答数：

解説

問題文

政府せいふは、地域ちいきの実情じつじょう（　　）防災ぼうさい計画けいかくを見直みなおすべきだ。

正解

に即して

誤りの選択肢

と相まって
にわたって
を皮切りに

解説

「に即して」表示以實際情況、事實或規則為依據，採取與之相符的做法。

名詞＋に即して

詳細

元となった辞書の項目

～に即そくして

ひらがな

にそくして

漢字

に即して

中国語（繁体字）の意味

依照～ / 根據～ / 按照～

政府せいふは、地域ちいきの実情じつじょうに即そくして防災ぼうさい計画けいかくを見直みなおすべきだ。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

政府應根據各地區實際情況修訂防災計畫。

詳細

意味のイメージ

詳細

彼かれは大学だいがくで教おしえる（　　）、地域ちいきの子こどもたちに無料むりょうで勉強べんきょうを教おしえている。

正解

彼は大学で教える（　　）、地域の子どもたちに無料で勉強を教えている。

かたわら

+EXP

解答数：

不正解

彼は大学で教える（　　）、地域の子どもたちに無料で勉強を教えている。

かたわら

解答数：

解説

問題文

彼かれは大学だいがくで教おしえる（　　）、地域ちいきの子こどもたちに無料むりょうで勉強べんきょうを教おしえている。

正解

かたわら

誤りの選択肢

や否や
にたえず
が早いか

解説

「かたわら」表示在從事主要工作或經常進行的活動之餘，也做另一件事。

動詞辞書形・名詞の＋かたわら

詳細

元となった辞書の項目

～かたわら

ひらがな

かたわら

漢字

傍ら

ヘボン式ローマ字

katawara

ピッチアクセント

かたわら:0

中国語（繁体字）の意味

一邊做A的同時也做B / 除了A之外，還…… / 兼做、兼任

彼かれは大学だいがくで教おしえるかたわら、地域ちいきの子こどもたちに無料むりょうで勉強べんきょうを教おしえている。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊在大學任教，一邊免費教導社區的孩子們學習。

詳細

意味のイメージ

katawara

（ romanization ）

詳細

今後こんごの交渉こうしょうの成なり行ゆき（　　）、計画けいかくを全面的ぜんめんてきに見直みなおさざるを得えない。

正解

今後の交渉の成り行き（　　）、計画を全面的に見直さざるを得ない。

いかんでは

+EXP

解答数：

不正解

今後の交渉の成り行き（　　）、計画を全面的に見直さざるを得ない。

いかんでは

解答数：

解説

問題文

今後こんごの交渉こうしょうの成なり行ゆき（　　）、計画けいかくを全面的ぜんめんてきに見直みなおさざるを得えない。

正解

いかんでは

誤りの選択肢

と相まって
から成って
を皮切りに

解説

「いかん」表示依某件事的狀態或結果，後面的決定或結果會改變，是較正式的說法。

名詞（＋の）＋いかんで／いかんでは

詳細

元となった辞書の項目

～いかん

ひらがな

いかん

漢字

如何

ヘボン式ローマ字

ikan

ピッチアクセント

いかん:0

中国語（繁体字）の意味

取決於… / 視…而定 / 依…而定

今後こんごの交渉こうしょうの成なり行ゆきいかんでは、計画けいかくを全面的ぜんめんてきに見直みなおさざるを得えない。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

視未來談判進展而定，我們可能別無選擇，只能全面檢討該計畫。

詳細

意味のイメージ

詳細

被災地ひさいちの一日いちにちも早はやい復興ふっこうを願ねがっ（　　）。

正解

被災地の一日も早い復興を願っ（　　）。

てやまない

+EXP

解答数：

不正解

被災地の一日も早い復興を願っ（　　）。

てやまない

解答数：

解説

問題文

被災地ひさいちの一日いちにちも早はやい復興ふっこうを願ねがっ（　　）。

正解

てやまない

誤りの選択肢

てすみません
てある
てはいけない

解説

「てやまない」表達一直懷有強烈的願望或感情，多用於祈願、尊敬等正式表達。

動詞て形＋やまない

詳細

元となった辞書の項目

～てやまない

ひらがな

てやまない

漢字

て止まない

ヘボン式ローマ字

te yamanai

ピッチアクセント

てやまない:0

中国語（繁体字）の意味

持續……不止 / 始終……（尤指情感、願望等） / 一直……不斷

被災地ひさいちの一日いちにちも早はやい復興ふっこうを願ねがってやまない。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

衷心期盼災區能盡早復興。

詳細

意味のイメージ

詳細

彼かれは病やまいに伏ふし（　　）、最後さいごまで研究けんきゅうへの執念しゅうねんを失うしなわなかった。

正解

彼は病に伏し（　　）、最後まで研究への執念を失わなかった。

ながらも

+EXP

解答数：

不正解

彼は病に伏し（　　）、最後まで研究への執念を失わなかった。

ながらも

解答数：

解説

問題文

彼かれは病やまいに伏ふし（　　）、最後さいごまで研究けんきゅうへの執念しゅうねんを失うしなわなかった。

正解

ながらも

誤りの選択肢

すぎて
たがって
がてら

解説

「ながらも」表示雖然有前面的情況，卻出現與預期相反的結果，語氣比一般轉折稍正式。

動詞ます形の語幹＋ながらも／イ形容詞＋ながらも／名詞・ナ形容詞の語幹＋ながらも

詳細

元となった辞書の項目

～ながらも

ひらがな

ながらも

ヘボン式ローマ字

nagaramo

ピッチアクセント

ながらも:0

接続表現

中国語（繁体字）の意味

雖然…仍然… / 儘管…卻… / 即使在…的同時也…

彼かれは病やまいに伏ふしながらも、最後さいごまで研究けんきゅうへの執念しゅうねんを失うしなわなかった。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

他雖然因病臥床，卻直到最後都沒有失去對研究的執著。

詳細

意味のイメージ

詳細

結果けっかが成功せいこう（　　）失敗しっぱいであれ、私わたしたちは最後さいごまでやり抜ぬくべきだ。

正解

結果が成功（　　）失敗であれ、私たちは最後までやり抜くべきだ。

であれ

+EXP

解答数：

不正解

結果が成功（　　）失敗であれ、私たちは最後までやり抜くべきだ。

であれ

解答数：

解説

問題文

結果けっかが成功せいこう（　　）失敗しっぱいであれ、私わたしたちは最後さいごまでやり抜ぬくべきだ。

正解

であれ

誤りの選択肢

によると
にすぎず
をよそに

解説

「であれ」可以列舉不同情況，表示無論是哪一種，結論都不變。

名詞＋であれ＋名詞＋であれ

詳細

元となった辞書の項目

～であれ

ひらがな

であれ

ヘボン式ローマ字

de are

ピッチアクセント

であれ:2

中国語（繁体字）の意味

不論是…（表示不限定） / 即使是…也…（表示讓步）

結果けっかが成功せいこうであれ失敗しっぱいであれ、私わたしたちは最後さいごまでやり抜ぬくべきだ。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

無論結果是成功還是失敗，我們都應該堅持到最後。

詳細

意味のイメージ

詳細

今回こんかいの監査かんさで不正ふせいがあったとは断定だんていでき（　　）、経理けいり処理しょりに重大じゅうだいな不備ふびがあったことは否定ひていできない。

正解

今回の監査で不正があったとは断定でき（　　）、経理処理に重大な不備があったことは否定できない。

ないまでも

+EXP

解答数：

不正解

今回の監査で不正があったとは断定でき（　　）、経理処理に重大な不備があったことは否定できない。

ないまでも

解答数：

解説

問題文

正解

ないまでも

誤りの選択肢

ないで済み
ないうちに
ないではすまず

解説

「ないまでも」表示即使達不到前面所說的程度，至少後面程度較低的情況仍然成立。

動詞ない形＋までも

詳細

元となった辞書の項目

～ないまでも

ひらがな

ないまでも

ヘボン式ローマ字

nai made mo

ピッチアクセント

ないまでも:1

中国語（繁体字）の意味

即使不…也… / 雖不至於…仍… / 未達到…的程度，也…

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

這次查核雖不足以斷定有舞弊，但至少不能否認會計處理有重大缺失。

詳細

意味のイメージ

詳細

長年ながねんの交渉こうしょうがようやく妥結だけつした（　　）、土壇場どたんばで相手側あいてがわが新あらたな条件じょうけんを持もち出だした。

正解

長年の交渉がようやく妥結した（　　）、土壇場で相手側が新たな条件を持ち出した。

と思いきや

+EXP

解答数：

不正解

長年の交渉がようやく妥結した（　　）、土壇場で相手側が新たな条件を持ち出した。

と思いきや

解答数：

解説

問題文

正解

と思いきや

誤りの選択肢

とあれば
としたら
からには

解説

「と思いきや」表示原以為是前面的情況，結果卻出乎意料地與之相反。

普通形＋と思いきや

詳細

元となった辞書の項目

〜と思おもいきや

ひらがな

とおもいきや

漢字

と思いきや

ヘボン式ローマ字

to omoikiya

ピッチアクセント

とおもいきや:5

接続詞

中国語（繁体字）の意味

本以為……，結果卻相反 / 原以為……，其實不然 / 沒想到……，結果與預期相反

長年ながねんの交渉こうしょうがようやく妥結だけつしたと思おもいきや、土壇場どたんばで相手側あいてがわが新あらたな条件じょうけんを持もち出だした。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

就在漫長的談判似乎終於達成共識時，對方卻在最後一刻提出了新的條件。

詳細

意味のイメージ

思 (おも)いきや

（基本形）

omoikiya

（ romanization ）

omofikya

（ romanization ）

おもひきや

（ hiragana historical ）

詳細

彼かれ（　　）若造わかぞうに、この老舗しにせを任まかせるわけにはいかない。

正解

彼（　　）若造に、この老舗を任せるわけにはいかない。

ごとき

+EXP

解答数：

不正解

彼（　　）若造に、この老舗を任せるわけにはいかない。

ごとき

解答数：

解説

問題文

彼かれ（　　）若造わかぞうに、この老舗しにせを任まかせるわけにはいかない。

正解

ごとき

誤りの選択肢

に関する
たる
から成る

解説

「ごとき」接在名詞後修飾另一個名詞，表示像那樣的。用於人時，可以帶有輕視、認為對方不足為道的語氣。

名詞＋ごとき＋名詞

詳細

元となった辞書の項目

～ごとき

ひらがな

ごとき

漢字

如き

ヘボン式ローマ字

gotoki

ピッチアクセント

ごとき:1

古典語日本語限定用法活用形文語

中国語（繁体字）の意味

如…般的；像…的（連體形，修飾名詞） / …之類；所謂…等（常含輕蔑） / 猶如；好似（古典／文語用法）

原形: ごとし

彼かれごとき若造わかぞうに、この老舗しにせを任まかせるわけにはいかない。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

我可不能把這家老店交給他那樣的毛頭小子。

詳細

意味のイメージ

gotoki

（ romanization ）

詳細

出張しゅっちょうで大阪おおさかに行いくついでに、取引先とりひきさきに顔かおを出だし（　　）旧友きゅうゆうにも会あってきた。

正解

出張で大阪に行くついでに、取引先に顔を出し（　　）旧友にも会ってきた。

がてら

+EXP

解答数：

不正解

出張で大阪に行くついでに、取引先に顔を出し（　　）旧友にも会ってきた。

がてら

解答数：

解説

問題文

出張しゅっちょうで大阪おおさかに行いくついでに、取引先とりひきさきに顔かおを出だし（　　）旧友きゅうゆうにも会あってきた。

正解

がてら

誤りの選択肢

っぱなしで
すぎて
たがって

解説

「がてら」表示做一件主要事情時，順便做另一件事。常和外出、拜訪等行動一起使用。

動作を表す名詞・動詞ます形の語幹＋がてら

詳細

元となった辞書の項目

～がてら

ひらがな

がてら

ヘボン式ローマ字

gatera

ピッチアクセント

がてら:0

中国語（繁体字）の意味

趁做某事之便一併做另一事 / 藉著……之際；以……為機會 / 順便；兼做

出張しゅっちょうで大阪おおさかに行いくついでに、取引先とりひきさきに顔かおを出だしがてら旧友きゅうゆうにも会あってきた。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

趁著出差去大阪的機會，我也順便去拜訪了一下客戶，並且和老朋友見了面。

詳細

意味のイメージ

詳細