政府（せいふ）は、地域（ちいき）のようすに合（あ）わせて、防災計画（ぼうさいけいかく）を見直（みなお）すべきです。

政府应根据各地区实际情况修订防灾计划。

政府應根據各地區實際情況修訂防災計畫。

정부는 각 지역의 실제 상황에 맞춰 재난 예방 계획을 수정해야 합니다.

Pemerintah harus merevisi rencana pencegahan bencana sesuai dengan kondisi aktual masing-masing daerah.

Kerajaan perlu menyemak semula pelan pencegahan bencananya mengikut keadaan sebenar setiap wilayah.

El gobierno debería revisar su plan de prevención de desastres de acuerdo con las condiciones reales de cada región.

Le gouvernement devrait réviser son plan de prévention des catastrophes en fonction des conditions réelles de chaque région.

Il governo dovrebbe rivedere il proprio piano di prevenzione dei disastri in base alle condizioni effettive di ciascuna regione.

Die Regierung sollte ihren Katastrophenverhütungsplan entsprechend den tatsächlichen Bedingungen jeder Region anpassen.

Regeringen bør revidere sin katastrofeforebyggelsesplan i overensstemmelse med de faktiske forhold i hver region.

Rząd powinien zrewidować swój plan zapobiegania katastrofom zgodnie z rzeczywistymi warunkami w każdym regionie.

Vláda by měla revidovat svůj plán prevence katastrof v souladu se skutečnými podmínkami v každém regionu.

De overheid moet haar rampenpreventieplan herzien in overeenstemming met de werkelijke omstandigheden van elke regio.

Regjeringen bør revidere sin katastrofeforebyggingsplan i samsvar med de faktiske forholdene i hver region.

Regeringen bör revidera sin katastrofförebyggande plan i enlighet med de faktiska förhållandena i varje region.

Правительству следует пересмотреть планы по предотвращению стихийных бедствий с учетом реальных условий в регионах.

Guvernul ar trebui să-și revizuiască planul de prevenire a dezastrelor în conformitate cu condițiile reale ale fiecărei regiuni.

Уряд має переглянути свій план запобігання стихійним лихам відповідно до реальних умов кожного регіону.

O governo deve revisar seu plano de prevenção de desastres de acordo com as condições reais de cada região.

Chính phủ cần điều chỉnh kế hoạch phòng chống thiên tai phù hợp với điều kiện thực tế của từng vùng.

Dapat baguhin ng pamahalaan ang plano sa pag-iwas sa kalamidad alinsunod sa aktwal na kalagayan ng bawat rehiyon.

รัฐบาลควรทบทวนแผนป้องกันภัยพิบัติให้สอดคล้องกับสภาพจริงของแต่ละภูมิภาค

ລັດຖະບານຄວນທົບທວນແຜນການປ້ອງກັນໄພພິບັດໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບສະພາບຄວາມເປັນຈິງຂອງແຕ່ລະພື້ນທີ່.

Hükümet, her bölgenin gerçek koşullarına uygun olarak afet önleme planını gözden geçirmelidir.

அரசு, பிராந்தியத்தின் உண்மையான நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப பேரிடர் தடுப்புத் திட்டத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.

सरकार को प्रत्येक क्षेत्र की वास्तविक स्थितियों के अनुसार अपनी आपदा रोकथाम योजना को संशोधित करना चाहिए।

A kormánynak felül kell vizsgálnia katasztrófamegelőzési tervét az egyes régiók tényleges feltételeinek megfelelően.

প্রতিটি অঞ্চলের প্রকৃত অবস্থা অনুসারে সরকারের উচিত তার দুর্যোগ প্রতিরোধ পরিকল্পনা সংশোধন করা।

सरकारले प्रत्येक क्षेत्रको वास्तविक अवस्था अनुसार विपद् रोकथामको योजना परिमार्जन गर्नुपर्छ ।

එක් එක් කලාපයේ සැබෑ තත්වයන්ට අනුකූලව රජය සිය ආපදා වැළැක්වීමේ සැලැස්ම සංශෝධනය කළ යුතුය.

အစိုးရသည် ဒေသတစ်ခုစီ၏ အမှန်တကယ် အခြေအနေများနှင့်အညီ ၎င်း၏သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေးအစီအစဉ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်သင့်သည်။

Засгийн газар бүс нутгийн бодит нөхцөлд нийцүүлэн гамшгийн урьдчилан сэргийлэх төлөвлөгөөгөө шинэчлэх ёстой.

Hukumat ofatlarning oldini olish rejasini har bir mintaqaning haqiqiy sharoitlariga muvofiq qayta ko'rib chiqishi kerak.

រដ្ឋាភិបាលគួរតែកែសម្រួលផែនការការពារគ្រោះមហន្តរាយរបស់ខ្លួនស្របតាមលក្ខខណ្ឌជាក់ស្តែងនៃតំបន់នីមួយៗ។

O governo deve rever o seu plano de prevenção de desastres de acordo com as condições reais de cada região.

政府應根據各地區實際情況修訂防災計劃。