～をおして

反対意見はんたいいけん（　　）、彼かれは新あたらしい制度せいどの導入どうにゅうを決断けつだんした。

正解

反対意見（　　）、彼は新しい制度の導入を決断した。

をおして

+EXP

解答数：

不正解

反対意見（　　）、彼は新しい制度の導入を決断した。

をおして

解答数：

解説

問題文

反対意見はんたいいけん（　　）、彼かれは新あたらしい制度せいどの導入どうにゅうを決断けつだんした。

正解

をおして

誤りの選択肢

たりとも
がてら
を禁じ得ず

解説

「をおして」表示克服或不顧反對、疾病等困難，仍堅持做某事。

名詞＋をおして

詳細

元となった辞書の項目

～をおして

ひらがな

をおして

漢字

を押して

ヘボン式ローマ字

o oshite

ピッチアクセント

をおして:0

中国語（繁体字）の意味

儘管…仍然（做） / 不顧… / 冒著…而行

反対意見はんたいいけんをおして、彼かれは新あたらしい制度せいどの導入どうにゅうを決断けつだんした。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

不顧反對意見，他決定引進新的制度。

詳細

意味のイメージ

詳細

教授きょうじゅが結論けつろんを述のべ終おえる（　　）、会場かいじょうから鋭するどい質問しつもんが相次あいついだ。

正解

教授が結論を述べ終える（　　）、会場から鋭い質問が相次いだ。

や否や

+EXP

解答数：

不正解

教授が結論を述べ終える（　　）、会場から鋭い質問が相次いだ。

や否や

解答数：

解説

問題文

教授きょうじゅが結論けつろんを述のべ終おえる（　　）、会場かいじょうから鋭するどい質問しつもんが相次あいついだ。

正解

や否や

誤りの選択肢

まいと
べからず
べく

解説

「や否や」表示一個動作一發生，另一件事就立刻發生。是較正式的說法，主要用於敘述實際發生的事。

動詞辞書形＋や否や

詳細

元となった辞書の項目

～や否いなや

ひらがな

やいなや

漢字

や否や

ヘボン式ローマ字

yainaya

ピッチアクセント

やいなや:0

接続表現

中国語（繁体字）の意味

一……就…… / 剛……就…… / 一……便……

教授きょうじゅが結論けつろんを述のべ終おえるや否いなや、会場かいじょうから鋭するどい質問しつもんが相次あいついだ。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

教授剛說完結論，觀眾席上就接連有人提出尖銳的問題。

詳細

意味のイメージ

詳細

重大じゅうだいな個人情報こじんじょうほう漏ろうえいが発覚はっかくした以上いじょう、会社かいしゃは被害者ひがいしゃに謝罪しゃざいし、再発防止策さいはつぼうしさくを公表こうひょうし（　　）。

正解

重大な個人情報漏えいが発覚した以上、会社は被害者に謝罪し、再発防止策を公表し（　　）。

ないではすまない

+EXP

解答数：

不正解

重大な個人情報漏えいが発覚した以上、会社は被害者に謝罪し、再発防止策を公表し（　　）。

ないではすまない

解答数：

解説

問題文

正解

ないではすまない

誤りの選択肢

なくてもいい
てはいけない
ないで済む

解説

「ないではすまない」表示因責任或社會常理而不得不做某事，不做就無法了結。

動詞ない形＋ではすまない

詳細

元となった辞書の項目

～ないではすまない

ひらがな

ないではすまない

漢字

ないでは済まない

ヘボン式ローマ字

nai de wa sumanai

ピッチアクセント

ないではすまない:1

中国語（繁体字）の意味

不做…是不行的；非得…不可 / 免不了要…；不得不… / 出於情理或社會規範必須…

重大じゅうだいな個人情報こじんじょうほう漏ろうえいが発覚はっかくした以上いじょう、会社かいしゃは被害者ひがいしゃに謝罪しゃざいし、再発防止策さいはつぼうしさくを公表こうひょうしないではすまない。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

既然已發現重大個人資訊外洩，公司就不得不向受害者道歉並公開防止再發的對策。

詳細

意味のイメージ

詳細

今いまさら責任者せきにんしゃを交代こうたいさせ（　　）、失うしなわれた信頼しんらいをすぐに取とり戻もどせるわけではない。

正解

今さら責任者を交代させ（　　）、失われた信頼をすぐに取り戻せるわけではない。

たところで

+EXP

解答数：

不正解

今さら責任者を交代させ（　　）、失われた信頼をすぐに取り戻せるわけではない。

たところで

解答数：

解説

問題文

今いまさら責任者せきにんしゃを交代こうたいさせ（　　）、失うしなわれた信頼しんらいをすぐに取とり戻もどせるわけではない。

正解

たところで

誤りの選択肢

たが最後
たつもりで
たものを

解説

「たところで」表示即使做了某事，也不會得到想要的結果，強調這樣做無濟於事。

動詞た形＋ところで＋否定的な結果

詳細

元となった辞書の項目

～たところで

ひらがな

たところで

漢字

た所で

ヘボン式ローマ字

ta tokoro de

ピッチアクセント

たところで:0

中国語（繁体字）の意味

即使……也…… / 就算……也沒用 / 縱使……也不會改變結果

今いまさら責任者せきにんしゃを交代こうたいさせたところで、失うしなわれた信頼しんらいをすぐに取とり戻もどせるわけではない。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

即使我們現在換掉負責人，也不代表能立刻恢復失去的信任。

詳細

意味のイメージ

詳細

彼かれは一度いちども顔色かおいろを変かえる（　　）、厳きびしい批判ひはんを最後さいごまで聞きき終おえた。

正解

彼は一度も顔色を変える（　　）、厳しい批判を最後まで聞き終えた。

ことなしに

+EXP

解答数：

不正解

彼は一度も顔色を変える（　　）、厳しい批判を最後まで聞き終えた。

ことなしに

解答数：

解説

問題文

彼かれは一度いちども顔色かおいろを変かえる（　　）、厳きびしい批判ひはんを最後さいごまで聞きき終おえた。

正解

ことなしに

誤りの選択肢

べく
とあって
が早いか

解説

「ことなしに」表示沒有做前面的事就做後面的事，常用於較正式的表達。

動詞辞書形＋ことなしに

詳細

元となった辞書の項目

～ことなしに

ひらがな

ことなしに

漢字

事無しに

ヘボン式ローマ字

koto nashi ni

ピッチアクセント

ことなしに:2

中国語（繁体字）の意味

不做……就…… / 在未做……的情況下（就）…… / 沒有做……而……

彼かれは一度いちども顔色かおいろを変かえることなしに、厳きびしい批判ひはんを最後さいごまで聞きき終おえた。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

他始終面不改色地把嚴厲的批評從頭到尾聽完。

詳細

意味のイメージ

詳細

兄あには失敗しっぱいしてもすぐ立たち直なおるの（　　）、私わたしは一度いちどつまずくといつまでも引ひきずってしまう。

正解

兄は失敗してもすぐ立ち直るの（　　）、私は一度つまずくといつまでも引きずってしまう。

にひきかえ

+EXP

解答数：

不正解

兄は失敗してもすぐ立ち直るの（　　）、私は一度つまずくといつまでも引きずってしまう。

にひきかえ

解答数：

解説

問題文

兄あには失敗しっぱいしてもすぐ立たち直なおるの（　　）、私わたしは一度いちどつまずくといつまでも引ひきずってしまう。

正解

にひきかえ

誤りの選択肢

をおして
を限りに
をもって

解説

「にひきかえ」表示與前面的人或情況形成鮮明對比，常含有對其中一方的負面評價。

名詞＋にひきかえ／動詞普通形＋のにひきかえ

詳細

元となった辞書の項目

～にひきかえ

ひらがな

にひきかえ

漢字

に引き換え

ヘボン式ローマ字

ni hikikae

ピッチアクセント

にひきかえ:0

中国語（繁体字）の意味

與～相較之下 / 與～相比 / 相對於～

兄あには失敗しっぱいしてもすぐ立たち直なおるのにひきかえ、私わたしは一度いちどつまずくといつまでも引ひきずってしまう。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

哥哥即使失敗也能立刻振作起來；相比之下，我一旦跌倒就會一直耿耿於懷。

詳細

意味のイメージ

詳細

十分じゅうぶんな調査ちょうさを行おこなった（　　）、予期よきせぬ制度せいど変更へんこうにより計画けいかくの見直みなおしを余儀よぎなくされた。

正解

十分な調査を行った（　　）、予期せぬ制度変更により計画の見直しを余儀なくされた。

とはいえ

+EXP

解答数：

不正解

十分な調査を行った（　　）、予期せぬ制度変更により計画の見直しを余儀なくされた。

とはいえ

解答数：

解説

問題文

正解

とはいえ

誤りの選択肢

とあれば
とあって
が最後

解説

「とはいえ」先承認前面的事實，再說明仍有與預期不同的情況，意思相當於“雖說如此，但是……”。

普通形＋とはいえ（名詞・ナ形容詞は「だ」を省略可）

詳細

元となった辞書の項目

～とはいえ

ひらがな

とはいえ

漢字

とは言え

ヘボン式ローマ字

to wa ie

ピッチアクセント

とはいえ:0

中国語（繁体字）の意味

雖說～，但…… / 儘管～；即便～（仍然） / 話雖如此；不過

十分じゅうぶんな調査ちょうさを行おこなったとはいえ、予期よきせぬ制度せいど変更へんこうにより計画けいかくの見直みなおしを余儀よぎなくされた。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

雖然我們進行了徹底調查，但突如其來的制度變動迫使我們修訂計畫。

詳細

意味のイメージ

詳細

百戦錬磨ひゃくせんれんまの弁護士べんごし（　　）、証拠しょうこが乏とぼしければ勝訴しょうそを保証ほしょうすることはできない。

正解

百戦錬磨の弁護士（　　）、証拠が乏しければ勝訴を保証することはできない。

といえども

+EXP

解答数：

不正解

百戦錬磨の弁護士（　　）、証拠が乏しければ勝訴を保証することはできない。

といえども

解答数：

解説

問題文

百戦錬磨ひゃくせんれんまの弁護士べんごし（　　）、証拠しょうこが乏とぼしければ勝訴しょうそを保証ほしょうすることはできない。

正解

といえども

誤りの選択肢

がてら
に即して
にわたって

解説

「といえども」是較正式的讓步表達，表示即使是某種身分或情況，也不例外。

名詞・普通形＋といえども

詳細

元となった辞書の項目

～といえども

ひらがな

といえども

漢字

と言えども

ヘボン式ローマ字

to iedomo

ピッチアクセント

といえども:0

接続表現

中国語（繁体字）の意味

即使～也… / 雖然～ / 儘管～

百戦錬磨ひゃくせんれんまの弁護士べんごしといえども、証拠しょうこが乏とぼしければ勝訴しょうそを保証ほしょうすることはできない。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

即使是經驗豐富的律師，如果證據不足，也無法保證勝訴。

詳細

意味のイメージ

詳細

息子むすこが海外かいがいへ留学りゅうがくし（　　）、妻つまは食卓しょくたくで彼かれの近況きんきょうばかり話はなすようになった。

正解

息子が海外へ留学し（　　）、妻は食卓で彼の近況ばかり話すようになった。

てからというもの

+EXP

解答数：

不正解

息子が海外へ留学し（　　）、妻は食卓で彼の近況ばかり話すようになった。

てからというもの

解答数：

解説

問題文

息子むすこが海外かいがいへ留学りゅうがくし（　　）、妻つまは食卓しょくたくで彼かれの近況きんきょうばかり話はなすようになった。

正解

てからというもの

誤りの選択肢

てやまず
てはいけないほど
てあるので

解説

「てからというもの」表示從某件事發生後，某種明顯的變化或狀態一直持續。

動詞て形＋からというもの

詳細

元となった辞書の項目

～てからというもの

ひらがな

てからというもの

ヘボン式ローマ字

te kara to iu mono

ピッチアクセント

てからというもの:0

中国語（繁体字）の意味

自從…以來（一直持續某種狀態或變化） / 自從…之後就…（之後的情況持續）

息子むすこが海外かいがいへ留学りゅうがくしてからというもの、妻つまは食卓しょくたくで彼かれの近況きんきょうばかり話すはなすようになった。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

自從兒子出國留學以後，太太在餐桌上就老是聊他的近況。

詳細

意味のイメージ

詳細

彼かれは自分じぶんに都合つごうの悪わるい事実じじつを軽視けいしする（　　）。

正解

彼は自分に都合の悪い事実を軽視する（　　）。

きらいがある

+EXP

解答数：

不正解

彼は自分に都合の悪い事実を軽視する（　　）。

きらいがある

解答数：

解説

問題文

彼かれは自分じぶんに都合つごうの悪わるい事実じじつを軽視けいしする（　　）。

正解

きらいがある

誤りの選択肢

にかたくない
にたえない
に足る

解説

「きらいがある」表示有某種不好的傾向，常用來較客觀地指出別人的缺點。

動詞普通形／名詞＋の＋きらいがある

詳細

元となった辞書の項目

～きらいがある

ひらがな

きらいがある

漢字

嫌いがある

ヘボン式ローマ字

kirai ga aru

ピッチアクセント

きらいがある:5

中国語（繁体字）の意味

有…的傾向（多帶負面） / 偏向於…；容易…（不理想的傾向）

彼かれは自分じぶんに都合つごうの悪わるい事実じじつを軽視けいしするきらいがある。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

他傾向於淡化對他不利的事實。

詳細

意味のイメージ

詳細