成功（せいこう）しても失敗（しっぱい）しても、私（わたし）たちは最後（さいご）までやるべきです。

无论结果是成功还是失败，我们都应该坚持到底。

無論結果是成功還是失敗，我們都應該堅持到最後。

결과가 성공이든 실패이든 우리는 끝까지 해내야 한다.

Apa pun hasilnya, berhasil atau gagal, kita harus menyelesaikannya sampai akhir.

Sama ada hasilnya berjaya atau gagal, kita harus meneruskan hingga ke penghujung.

Ya sea que el resultado sea un éxito o un fracaso, deberíamos perseverar hasta el final.

Que le résultat soit un succès ou un échec, nous devrions aller jusqu'au bout.

Che il risultato sia un successo o un fallimento, dovremmo portare a termine fino in fondo.

Ob das Ergebnis ein Erfolg oder ein Misserfolg ist, wir sollten bis zum Schluss durchhalten.

Uanset om resultatet bliver en succes eller en fiasko, bør vi gøre det færdigt helt til sidst.

Niezależnie od tego, czy wynik będzie sukcesem, czy porażką, powinniśmy doprowadzić to do końca.

Ať už výsledek bude úspěch nebo neúspěch, měli bychom to dotáhnout až do konce.

Of het resultaat nu succes of mislukking is, we moeten het tot het einde volhouden.

Uansett om resultatet blir en suksess eller en fiasko, bør vi fullføre helt til slutt.

Oavsett om resultatet blir en framgång eller ett misslyckande bör vi fullfölja ända till slutet.

Будет ли результат успехом или провалом, мы должны довести дело до конца.

Indiferent dacă rezultatul este un succes sau un eșec, ar trebui să ducem totul până la capăt.

Незалежно від того, чи буде результат успішним чи провальним, ми маємо довести справу до кінця.

Seja o resultado um sucesso ou um fracasso, devemos ir até o fim.

Dù kết quả là thành công hay thất bại, chúng ta cũng nên làm đến cùng.

Maging tagumpay man o kabiguan ang resulta, dapat nating tapusin ito hanggang sa huli.

ไม่ว่าผลลัพธ์จะสำเร็จหรือจะล้มเหลว เราก็ควรทำให้ถึงที่สุด

ຜົນຈະສຳເລັດຫຼືລົ້ມເຫຼວກໍຕາມ, ພວກເຮົາຄວນເຮັດໃຫ້ສຳເລັດຈົນສຸດທ້າຍ.

Sonuç ister başarı olsun ister başarısızlık, sonuna kadar azimle sürdürmeliyiz.

விளைவு வெற்றியாக இருந்தாலும் தோல்வியாக இருந்தாலும், நாம் இறுதிவரை செய்து முடிக்க வேண்டும்.

परिणाम सफलता हो या असफलता, हमें अंत तक इसे पूरा करके दिखाना चाहिए।

Függetlenül attól, hogy az eredmény siker vagy kudarc, a végsőkig végig kell csinálnunk.

ফলাফল সফল হোক বা ব্যর্থ হোক, আমাদের শেষ পর্যন্ত করে যেতে হবে।

नतिजा सफल होस् वा असफल, हामीले अन्तिमसम्म दृढतापूर्वक पूरा गर्नुपर्छ।

ප්‍රතිඵලය සාර්ථක වුණත් අසාර්ථක වුණත්, අපි අවසානය දක්වා කරගෙන යා යුතුයි.

ရလဒ်က အောင်မြင်မှုဖြစ်ဖြစ် ကျရှုံးမှုဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်တို့က နောက်ဆုံးအထိ ပြီးမြောက်အောင် ဆက်လုပ်သင့်တယ်။

Үр дүн нь амжилттай ч бай, бүтэлгүй ч бай, бид эцсээ хүртэл тууштай хийж дуусгах ёстой.

Natija muvaffaqiyat bo‘ladimi yoki muvaffaqiyatsizlik bo‘ladimi, biz oxirigacha bajarmog‘imiz kerak.

មិនថាលទ្ធផលជោគជ័យឬបរាជ័យទេ យើងគួរតែបន្តធ្វើឱ្យបានដល់ចុងក្រោយ។

Quer o resultado seja um sucesso ou um fracasso, devemos perseverar até ao fim.

無論結果係成功定失敗，我哋都應該做到最後。