JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
化繊かせん
fibras químicas
fora da área
fibras químicas
esbanjamento
fibras químicas
nome de era
fibras químicas
fibras químicas
覚える
fibras químicas わからない
正解
問題文：
化繊
正解：
fibras químicas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
化繊
正解：
fibras químicas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
化繊かせん
正解
fibras químicas
誤りの選択肢
1. nome de era

2. esbanjamento

3. fora da área
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
化繊かせん
ひらがな
かせん
ヘボン式ローマ字
kasen
ピッチアクセント
かせん:0
名詞
略語 異表記
ポルトガル語（ブラジル）
fibra sintética / fibra artificial / fibra produzida quimicamente
品質表示ひんしつひょうじを確認かくにんせずに化繊かせんのシャツを買かったら、静電気せいでんきがひどくて冬場ふゆばは着きる気きになれなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Comprei uma camisa de fibra sintética sem conferir a etiqueta de composição, e a eletricidade estática era tão forte que no inverno eu nem conseguia ter vontade de usá-la.
詳細
意味のイメージ

化 (か)繊
（ 基本形 ）
kasen
（ romanization ）
kwasen
（ romanization ）
くわせん
（ hiragana historical ）
せん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
法廷ほうてい
sala de audiência
sala de audiência
sala de audiência
céu vasto
sala de audiência
recepção / frente
sala de audiência
venda antecipada
覚える
sala de audiência わからない
正解
問題文：
法廷
正解：
sala de audiência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
法廷
正解：
sala de audiência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
法廷ほうてい
正解
sala de audiência
誤りの選択肢
1. venda antecipada

2. céu vasto

3. recepção / frente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
法廷ほうてい
ひらがな
ほうてい
ヘボン式ローマ字
hotei
ピッチアクセント
ほうてい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
tribunal / corte de justiça / banco dos juízes
証人しょうにんの証言しょうげんが矛盾むじゅんを露呈ろていするや、静しずまり返かえった法廷ほうていには、被告人ひこくにんの運命うんめいを左右さゆうしかねない緊張きんちょうが走はしった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Assim que o depoimento da testemunha revelou contradições, uma tensão que poderia determinar o destino do réu tomou conta do tribunal silencioso.
詳細
意味のイメージ

法 (ほう)廷
（ 基本形 ）
hōtei
（ romanization ）
てい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
指揮しき
comando / regência
comando / regência
comando / regência
rua
comando / regência
local de trabalho
comando / regência
tabela de horários
覚える
comando / regência わからない
正解
問題文：
指揮
正解：
comando / regência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
指揮
正解：
comando / regência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
指揮しき
正解
comando / regência
誤りの選択肢
1. rua

2. local de trabalho

3. tabela de horários
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
指揮しき
ひらがな
しき
ヘボン式ローマ字
shiki
ピッチアクセント
しき:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
comando / direção / regência (musical)
災害対策本部さいがいたいさくほんぶの指揮しきが混乱こんらんすれば、現場げんばの判断はんだんはたちまち一貫性いっかんせいを失ううしなう。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se o comando do quartel-general de resposta a desastres ficar confuso, as decisões no terreno rapidamente perdem consistência.
詳細
意味のイメージ

指 (し)揮
（ 基本形 ）
shiki
（ romanization ）
き
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
世辞せじ
bajulação
gelatina
bajulação
verbo intransitivo
bajulação
bajulação
bajulação
copa da árvore
覚える
bajulação わからない
正解
問題文：
世辞
正解：
bajulação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
世辞
正解：
bajulação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
世辞せじ
正解
bajulação
誤りの選択肢
1. verbo intransitivo

2. gelatina

3. copa da árvore
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
世辞せじ
ひらがな
せじ
ヘボン式ローマ字
seji
ピッチアクセント
せじ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
bajulação / lisonja / elogio por conveniência
彼かれの提案ていあんが採用さいようされたのは、実力じつりょくというより上司じょうしへの世辞せじが功こうを奏そうした結果けっかだと社内しゃないでは囁ささやかれている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Dizem nos bastidores da empresa que a proposta dele foi aprovada não tanto por competência, mas porque a bajulação ao chefe deu resultado.
詳細
意味のイメージ

世 (せ)辞
（ 基本形 ）
seji
（ romanization ）
じ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
支持しじ
apoio
apoio
apoio
aspiração profissional
apoio
qualidade
apoio
derrocada
覚える
apoio わからない
正解
問題文：
支持
正解：
apoio
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
支持
正解：
apoio
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
支持しじ
正解
apoio
誤りの選択肢
1. qualidade

2. derrocada

3. aspiração profissional
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
支持しじ
ひらがな
しじ
ヘボン式ローマ字
shiji
ピッチアクセント
しじ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
apoio / sustentação / assistência
政府せいふの改革案かいかくあんは一部いちぶからの支持しじを得えたものの、全体ぜんたいとしては反発はんぱつが根強ねづよく、実現じつげんにはなお時間じかんを要ようするだろう。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora a proposta de reforma do governo tenha obtido apoio de alguns setores, no geral a resistência continua forte, e sua implementação provavelmente ainda levará tempo.
詳細
意味のイメージ

支 (し)持
（ 基本形 ）
shiji
（ romanization ）
じ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
辛かろうじて
por pouco
por pouco
por pouco
especialmente
por pouco
há poucos dias
por pouco
com frequência
覚える
por pouco わからない
正解
問題文：
辛うじて
正解：
por pouco
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
辛うじて
正解：
por pouco
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
辛かろうじて
正解
por pouco
誤りの選択肢
1. especialmente

2. com frequência

3. há poucos dias
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
辛かろうじて
ひらがな
かろうじて
ヘボン式ローマ字
karoujite
ピッチアクセント
かろうじて:2
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
por pouco / por um triz / a custo
締しめ切きり直前ちょくぜんまで徹夜てつやで手てを動うごかし、辛かろうじて提出ていしゅつに間まに合あわせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Trabalhei a noite toda até pouco antes do prazo final, e por pouco consegui entregar a tempo.
詳細
意味のイメージ

辛 (かろ)うじて
（ 基本形 ）
karōjite
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
もたらす
trazer
envolver-se em
trazer
ficar atrapalhado
trazer
espalhar / distribuir à vontade
trazer
trazer
覚える
trazer わからない
正解
問題文：
もたらす
正解：
trazer
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
もたらす
正解：
trazer
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
もたらす
正解
trazer
誤りの選択肢
1. ficar atrapalhado

2. envolver-se em

3. espalhar / distribuir à vontade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
もたらす
漢字
齎す
ヘボン式ローマ字
motarasu
ピッチアクセント
もたらす:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
trazer / acarretar / provocar
この改革かいかくは一時的いちじてきな痛いたみを伴ともなうが、長期的ちょうきてきには社会全体しゃかいぜんたいにもたらす利益りえきの方ほうが大おおきい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Esta reforma envolve uma dor temporária, mas, a longo prazo, os benefícios que ela trará para toda a sociedade serão maiores.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	もたらさ 別の言い方: もたらそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	もたらし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	もたらす 別の言い方: 齎す 齎らす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	もたらす 別の言い方: 齎す 齎らす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	もたらせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	もたらせ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	もたらして 別の言い方: 齎して 齎らして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	もたらした 別の言い方: 齎した 齎らした	過去（〜た）を表します。
ない形	もたらさない 別の言い方: 齎さない 齎らさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	もたらします 別の言い方: 齎します 齎らします	丁寧な言い方で使います。
ば形	もたらせば 別の言い方: 齎せば 齎らせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	もたらそう 別の言い方: 齎そう 齎らそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 「もたらす」はサ行五段活用。漢字表記は一般に「齎す」だが、入力表記に従い「齎らす」も異表記として扱った。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
フォーム
forma / espuma
alça de apoio no trem
forma / espuma
forma / espuma
forma / espuma
referência
forma / espuma
formação em fila
覚える
forma / espuma わからない
正解
問題文：
フォーム
正解：
forma / espuma
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
フォーム
正解：
forma / espuma
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
フォーム
正解
forma / espuma
誤りの選択肢
1. alça de apoio no trem

2. formação em fila

3. referência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
フォーム
ひらがな
ふぉーむ
ヘボン式ローマ字
foomu
ピッチアクセント
ふぉーむ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
espuma / material espumoso
高圧こうあつ洗浄せんじょう機きのノズルを調整ちょうせいしてフォームをきめ細かくこまかく発生はっせいさせると、塗装とそう面めんの汚れよごれが浮きうき上がりあがりやすくなる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao ajustar o bico da lavadora de alta pressão para gerar uma espuma mais fina, a sujeira na superfície pintada tende a se soltar com mais facilidade.
詳細
意味のイメージ

fōmu
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
平行へいこう
paralelismo
mudança para pior
paralelismo
paralelismo
paralelismo
fechamento
paralelismo
furto
覚える
paralelismo わからない
正解
問題文：
平行
正解：
paralelismo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
平行
正解：
paralelismo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
平行へいこう
正解
paralelismo
誤りの選択肢
1. furto

2. fechamento

3. mudança para pior
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
平行へいこう
ひらがな
へいこう
ヘボン式ローマ字
heikou
ピッチアクセント
へいこう:0
名詞
異表記 別形
ポルトガル語（ブラジル）
paralelismo (linhas/planos que não se cruzam) / realização simultânea de atividades; execução em paralelo
線路せんろと道路どうろの平行へいこうが保たもたれている限かぎり、景観けいかんの連続性れんぞくせいは損そこなわれない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Enquanto o alinhamento paralelo dos trilhos e da estrada for mantido, a continuidade da paisagem não será comprometida.
詳細
意味のイメージ

平 (へい)行
（ 基本形 ）
heikō
（ romanization ）
こう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
動機どうき
motivo
aniquilação
motivo
motivo
motivo
ficar sem palavras / aborrecimento
motivo
escuridão / comércio ilegal
覚える
motivo わからない
正解
問題文：
動機
正解：
motivo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
動機
正解：
motivo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
動機どうき
正解
motivo
誤りの選択肢
1. escuridão / comércio ilegal

2. ficar sem palavras / aborrecimento

3. aniquilação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
動機どうき
ひらがな
どうき
ヘボン式ローマ字
douki
ピッチアクセント
どうき:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
motivo / motivação / razão que leva alguém a agir
犯行はんこうの動機どうきは最後さいごまで明あかされず、世間せけんの憶測おくそくだけが独ひとり歩あるきした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O motivo do crime nunca foi revelado até o fim, e apenas as especulações do público passaram a circular por conta própria.
詳細
意味のイメージ

動 (どう)機
（ 基本形 ）
dōki
（ romanization ）
き
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み