この改革（かいかく）で、しばらくは大変（たいへん）なことがあります。しかし、長（なが）い目（め）で見（み）ると、社会全体（しゃかいぜんたい）が受（う）ける良（よ）いことのほうが大（おお）きいです。

这项改革虽然会带来暂时的痛苦，但从长远来看，其为整个社会带来的利益更大。

這項改革雖然會伴隨短期的痛苦，但從長遠來看，為整個社會帶來的利益更大。

이 개혁은 일시적인 고통을 수반하지만, 장기적으로는 사회 전체에 가져다주는 이익이 더 크다.

Reformasi ini akan disertai rasa sakit sementara, tetapi dalam jangka panjang manfaat yang dibawanya bagi seluruh masyarakat lebih besar.

Reformasi ini akan disertai kesakitan sementara, tetapi dalam jangka panjang manfaat yang dibawanya kepada seluruh masyarakat adalah lebih besar.

Esta reforma conlleva un dolor temporal, pero a largo plazo los beneficios que aporta al conjunto de la sociedad son mayores.

Cette réforme s’accompagne d’une douleur temporaire, mais à long terme, les bénéfices qu’elle apportera à l’ensemble de la société seront plus importants.

Questa riforma comporta un dolore temporaneo, ma nel lungo periodo i benefici che apporterà all’intera società saranno maggiori.

Diese Reform ist mit vorübergehenden Schmerzen verbunden, doch langfristig sind die Vorteile, die sie der gesamten Gesellschaft bringt, größer.

Denne reform medfører midlertidig smerte, men på længere sigt er de fordele, den bringer hele samfundet, større.

Ta reforma wiąże się z przejściowym bólem, ale w dłuższej perspektywie korzyści, jakie przyniesie całemu społeczeństwu, będą większe.

Tato reforma sice přinese dočasnou bolest, ale z dlouhodobého hlediska budou přínosy pro celou společnost větší.

Hoewel deze hervorming gepaard gaat met tijdelijke pijn, zullen de voordelen die zij op de lange termijn voor de hele samenleving oplevert groter zijn.

Denne reformen innebærer midlertidig smerte, men på lang sikt er fordelene for hele samfunnet større.

Denna reform innebär tillfällig smärta, men på lång sikt är fördelarna för hela samhället större.

Эта реформа сопровождается временной болью, но в долгосрочной перспективе выгоды, которые она принесёт всему обществу, будут больше.

Această reformă implică o durere temporară, dar pe termen lung beneficiile pe care le aduce întregii societăți sunt mai mari.

Ця реформа супроводжується тимчасовим болем, але в довгостроковій перспективі вигоди, які вона приносить усьому суспільству, є більшими.

Esta reforma envolve uma dor temporária, mas, a longo prazo, os benefícios que ela trará para toda a sociedade serão maiores.

Cuộc cải cách này sẽ đi kèm với những đau đớn tạm thời, nhưng về lâu dài, lợi ích mà nó mang lại cho toàn xã hội sẽ lớn hơn.

Ang repormang ito ay may kasamang pansamantalang sakit, ngunit sa pangmatagalan ay mas malaki ang mga benepisyong maidudulot nito sa buong lipunan.

การปฏิรูปครั้งนี้แม้จะมาพร้อมกับความเจ็บปวดชั่วคราว แต่ในระยะยาวผลประโยชน์ที่นำมาสู่สังคมโดยรวมจะมีมากกว่า

ການປະຕິຮູບນີ້ຈະມີຄວາມເຈັບປວດຊົ່ວຄາວ ແຕ່ໃນລະຍະຍາວ ຜົນປະໂຫຍດທີ່ມັນນຳມາໃຫ້ແກ່ສັງຄົມໂດຍລວມຈະຫຼາຍກວ່າ

Bu reform geçici bir acıyı beraberinde getirse de, uzun vadede toplumun geneline sağlayacağı faydalar daha büyüktür.

இந்த சீர்திருத்தம் தற்காலிகமான வலியை ஏற்படுத்தினாலும், நீண்டகாலத்தில் சமூகமெங்கும் கிடைக்கும் நன்மைகள் அதைவிட அதிகமாகும்.

इस सुधार में अस्थायी दर्द होगा, लेकिन दीर्घकाल में समाज के लिए इससे मिलने वाले लाभ कहीं अधिक होंगे।

Ez a reform átmeneti fájdalommal jár, de hosszú távon az egész társadalom számára nagyobb hasznot hoz.

এই সংস্কারটি সাময়িকভাবে কিছুটা কষ্ট বয়ে আনবে, তবে দীর্ঘমেয়াদে সমাজের সমগ্রের জন্য যে লাভ নিয়ে আসবে, তা আরও বড়।

यो सुधारले अस्थायी पीडा साथ लिएर आउँछ, तर दीर्घकालमा समाज समग्र रूपमा ल्याउने फाइदा अझ ठूलो हुन्छ।

මෙම ප්‍රතිසංස්කරණය තාවකාලික වේදනාවක් සමඟින් පැමිණියත්, දිගුකාලීනව සමාජය සමස්තයට ගෙනෙන්නා වූ ප්‍රතිලාභ වඩාත් විශාලය.

ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုသည် ယာယီနာကျင်မှုကို လိုအပ်သော်လည်း၊ ရေရှည်တွင် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်လုံးသို့ ယူဆောင်လာမည့် အကျိုးကျေးဇူးက ပိုမိုကြီးမားသည်။

Энэ шинэчлэл нь түр зуурын зовлон шаналлыг дагуулна, гэхдээ урт хугацаанд нийгэм бүхэлдээ хүртэх ашиг нь илүү их.

Bu islohot vaqtinchalik og‘riq bilan kechadi, ammo uzoq muddatda butun jamiyatga keltiradigan foydasi yanada kattaroq.

កំណែទម្រង់នេះមានការឈឺចាប់បណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលវែង អត្ថប្រយោជន៍ដែលវានាំមកឲ្យសង្គមទាំងមូលគឺធំជាង។

Esta reforma implica alguma dor temporária, mas, a longo prazo, os benefícios que trará a toda a sociedade serão maiores.

呢項改革雖然會帶嚟一時嘅痛苦，但從長遠嚟睇，為整個社會帶嚟嘅利益更大。