高圧洗浄機（こうあつせんじょうき）のノズルを調整（ちょうせい）します。細（こま）かい泡（あわ）を出（だ）すと、塗装面（とそうめん）の汚（よご）れが取（と）れやすくなります。

调整高压清洗机的喷嘴，使泡沫更细腻地生成后，漆面上的污垢更容易浮起。

調整高壓清洗機的噴嘴，使泡沫產生得更細緻，會讓塗裝表面的汙垢更容易浮起。

고압 세척기의 노즐을 조절해 거품을 미세하게 발생시키면, 도장면의 오염물이 쉽게 떠오르게 된다.

Dengan menyesuaikan nosel mesin pencuci bertekanan tinggi agar menghasilkan busa yang halus, kotoran pada permukaan cat menjadi lebih mudah terangkat.

Dengan melaraskan muncung mesin pencuci tekanan tinggi supaya menghasilkan buih yang halus, kotoran pada permukaan cat akan lebih mudah terangkat.

Al ajustar la boquilla de la hidrolimpiadora para generar una espuma fina, la suciedad de la superficie pintada tiende a desprenderse con mayor facilidad.

En réglant la buse du nettoyeur haute pression afin de produire une mousse fine et dense, la saleté sur la surface peinte se décolle plus facilement.

Regolando l'ugello dell'idropulitrice per generare una schiuma fine e densa, lo sporco sulla superficie verniciata tende a sollevarsi più facilmente.

Wenn man die Düse des Hochdruckreinigers so einstellt, dass ein feinporiger Schaum entsteht, lassen sich Verschmutzungen auf der lackierten Oberfläche leichter anlösen.

Hvis du justerer højtryksrenserens dyse, så der dannes et fint skum, bliver snavs på lakoverfladen lettere løftet.

Gdy wyregulujesz dyszę myjki wysokociśnieniowej tak, aby wytwarzała drobną pianę, brud z powierzchni lakieru łatwiej się odrywa.

Když nastavíte trysku vysokotlakého čističe tak, aby vytvářela jemnou pěnu, nečistoty na lakovaném povrchu se snáze uvolní.

Door de nozzle van de hogedrukreiniger af te stellen zodat er fijn schuim ontstaat, komt vuil op het gelakte oppervlak gemakkelijker los.

Ved å justere dysen på høytrykksspyleren slik at den lager et fint skum, blir smuss på lakkerte overflater lettere løftet opp.

Om du justerar högtryckstvättens munstycke så att ett finfördelat skum bildas, blir smutsen på lackytan lättare att få att lossna.

Если отрегулировать сопло мойки высокого давления так, чтобы образовывалась мелкодисперсная пена, грязь на окрашенной поверхности легче поднимается.

Dacă reglezi duza aparatului de spălat cu presiune înaltă astfel încât să producă o spumă fină, murdăria de pe suprafața vopsită se va desprinde mai ușor.

Якщо відрегулювати насадку апарата високого тиску так, щоб утворювалася дрібнопориста піна, бруд на лакофарбовій поверхні легше відділяється.

Ao ajustar o bico da lavadora de alta pressão para gerar uma espuma mais fina, a sujeira na superfície pintada tende a se soltar com mais facilidade.

Khi điều chỉnh đầu phun của máy rửa áp lực cao để tạo bọt mịn, bụi bẩn trên bề mặt sơn sẽ dễ bị bong/được làm nổi lên hơn.

Kapag inayos ang nozzle ng high-pressure washer upang makabuo ng mas pinong foam, mas madaling umaangat ang dumi sa ibabaw ng pintura.

หากปรับหัวฉีดของเครื่องฉีดน้ำแรงดันสูงให้สร้างโฟมละเอียด จะทำให้สิ่งสกปรกบนพื้นผิวสีหลุดลอยขึ้นมาได้ง่ายขึ้น

ເມື່ອປັບຫົວພົ່ນຂອງເຄື່ອງລ້າງນ້ຳແຮງດັນສູງໃຫ້ເກີດໂຟມລະອຽດລະອ່ອນ ສິ່ງສົກປົກບນຜິວສີທາຈະຖືກຍົກອອກງ່າຍຂຶ້ນ.

Yüksek basınçlı yıkama makinesinin nozülünü ayarlayıp köpüğü ince ve yoğun şekilde oluşturduğunuzda, boyalı yüzeydeki kir daha kolay yüzeye çıkar.

உயர் அழுத்தத் துவைப்பான் நுழிலை சரிசெய்து நுண்ணிய நுரையை உருவாக்கினால், பூச்சு மேற்பரப்பில் உள்ள அழுக்கு எளிதாக மேலெழும்.

उच्च-दाब वॉशर के नोज़ल को समायोजित करके बारीक फोम उत्पन्न करने पर, पेंट की सतह पर जमी गंदगी आसानी से उभरकर आ जाती है।

Ha a magasnyomású mosó fúvókáját úgy állítjuk be, hogy finom, sűrű habot képezzen, a fényezett felületről a szennyeződés könnyebben feloldódik és feljön.

উচ্চচাপের ধোয়ার যন্ত্রের নোজল সামঞ্জস্য করে সূক্ষ্ম ফোম তৈরি করলে, রং করা পৃষ্ঠের ময়লা সহজে ভেসে উঠে আসে।

उच्च-दाब धुने मेसिनको नोझल समायोजन गरी फोमलाई सूक्ष्म रूपमा उत्पन्न गराउँदा, रङ लगाइएको सतहको मैलो सजिलै उठेर आउने हुन्छ।

අධි පීඩන සෝදන යන්ත්‍රයේ නෝසල් එක සකස් කර ෆෝම් ඉතා සුක්ෂ්ම ලෙස ඇති වන ලෙස කළහොත්, පේන්ට් කළ මතුපිට තිබෙන අපවිත්‍රතාවය ඉවත් වීමට/උඩට මතු වීමට පහසු වේ.

ဖိအားမြင့် ရေဆေးစက်၏ နော်ဇယ်ကို ချိန်ညှိပြီး နူးညံ့သိပ်သည်းသော အမြှုပ်များ ထွက်လာစေပါက ဆေးသုတ်ထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အညစ်အကြေးများ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ကြွတက်လာနိုင်သည်။

Өндөр даралтын угаагчийн хошууг тохируулж, хөөсийг нарийн ширхэгтэйгээр үүсгэвэл будсан гадаргуу дээрх бохирдол амархан хөвж гарч ирдэг.

Yuqori bosimli yuvish moslamasining nozulasini sozlab, ko‘pikni mayin qilib hosil qilsangiz, bo‘yoq qoplamasi yuzasidagi kir osonroq ko‘tarilib chiqadi.

ដោយកែតម្រូវក្បាលបាញ់របស់ម៉ាស៊ីនលាងសម្អាតសម្ពាធខ្ពស់ឲ្យបង្កើតពពុះបានល្អិតល្មម នឹងធ្វើឲ្យកាកសំណល់លើផ្ទៃថ្នាំលាបងាយលេចឡើង។

Ao ajustar o bocal da lavadora de alta pressão para gerar uma espuma fina e densa, a sujidade da superfície pintada tende a soltar-se mais facilmente.

調校高壓清洗機嘅噴嘴，令泡沫更細緻咁產生，就更容易令塗裝表面嘅污垢浮起。