JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
係かかり
responsável
isenção
responsável
responsável
responsável
começo
responsável
audição
覚える
responsável わからない
正解
問題文：
係り
正解：
responsável
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
係り
正解：
responsável
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
係かかり
正解
responsável
誤りの選択肢
1. audição

2. começo

3. isenção
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
係かかり
ひらがな
かかり
漢字
係
ヘボン式ローマ字
kakari
ピッチアクセント
かかり:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
encarregado / encargo / funcionário
文法ぶんぽうにおける「係かかり」は、後続こうぞくの語ごの形かたちや意味いみを制約せいやくする依存関係いぞんかんけいを指さし、係かかり受うけの解析かいせきでは欠かかせない概念がいねんだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na gramática, a "dependência" (kakari) refere-se a uma relação de dependência que restringe a forma e o significado de uma palavra subsequente, sendo um conceito indispensável na análise de dependências sintáticas.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
詳細しょうさい
detalhado
imaturo / inexperiente
detalhado
detalhado
detalhado
precipitado
detalhado
folgado
覚える
detalhado わからない
正解
問題文：
詳細
正解：
detalhado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
詳細
正解：
detalhado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
詳細しょうさい
正解
detalhado
誤りの選択肢
1. precipitado

2. folgado

3. imaturo / inexperiente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
詳細しょうさい
ひらがな
しょうさい
ヘボン式ローマ字
shosai
ピッチアクセント
しょうさい:0
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
detalhado / minucioso / pormenorizado
計画書けいかくしょには、実施手順じっしじゅんじょから想定そうていされるリスクまで詳細しょうさいに記載きさいされており、関係者かんけいしゃの合意形成ごういけいせいを円滑えんかつに進すすめる上うえで欠かかせない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O plano descreve detalhadamente, desde os procedimentos de execução até os riscos previstos, sendo indispensável para conduzir de forma fluida a construção de consenso entre as partes envolvidas.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	詳細だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	詳細で 別の言い方: 詳細に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	詳細だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	詳細な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	詳細なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	詳細であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	詳細で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	詳細だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	詳細ではない 別の言い方: 詳細じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	詳細です	丁寧な言い方で使います。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
無駄遣むだづかい
esbanjamento
esbanjamento
esbanjamento
base / aptidão
esbanjamento
mistério
esbanjamento
velocidade
覚える
esbanjamento わからない
正解
問題文：
無駄遣い
正解：
esbanjamento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
無駄遣い
正解：
esbanjamento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
無駄遣むだづかい
正解
esbanjamento
誤りの選択肢
1. base / aptidão

2. mistério

3. velocidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
無駄遣むだづかい
ひらがな
むだづかい
ヘボン式ローマ字
mudazukai
ピッチアクセント
むだづかい:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
desperdício de dinheiro / gasto desnecessário / desperdício de tempo
景気けいきが冷ひえ込こむ局面きょくめんでは、企業きぎょうも個人こじんも無駄遣むだづかいを戒いましめ、投資対効果とうしたいこうかを精査せいさした上うえで支出ししゅつを最適化さいてきかすべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em fases de arrefecimento da economia, tanto as empresas quanto os indivíduos devem evitar gastos desnecessários e, após analisar cuidadosamente o retorno sobre o investimento, otimizar seus gastos.
詳細
意味のイメージ

無 (む)駄 (だ)遣 (づか)い
（ 基本形 ）
mudazukai
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
勧誘かんゆう
angariação
angariação
angariação
inspetor de polícia
angariação
devastação
angariação
frouxidão
覚える
angariação わからない
正解
問題文：
勧誘
正解：
angariação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
勧誘
正解：
angariação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
勧誘かんゆう
正解
angariação
誤りの選択肢
1. frouxidão

2. devastação

3. inspetor de polícia
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
勧誘かんゆう
ひらがな
かんゆう
ヘボン式ローマ字
kan'yuu
ピッチアクセント
かんゆう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
convite persuasivo para participar / recrutamento de membros / aliciamento
駅前えきまえでしつこい勧誘かんゆうを受うけたが、毅然きぜんとした態度たいどで断ことわり、その場ばを離はなれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Fui abordado com insistência por alguém tentando me convencer em frente à estação, mas recusei com firmeza e saí dali.
詳細
意味のイメージ

勧 (かん)誘
（ 基本形 ）
kan'yū
（ romanization ）
勸誘
（ kyūjitai ）
ゆう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
取とり調しらべる
investigar
receber bem
investigar
investigar
investigar
deixar vazar / omitir
investigar
atrasar-se / ficar em atraso
覚える
investigar わからない
正解
問題文：
取り調べる
正解：
investigar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
取り調べる
正解：
investigar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
取とり調しらべる
正解
investigar
誤りの選択肢
1. deixar vazar / omitir

2. atrasar-se / ficar em atraso

3. receber bem
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
取とり調しらべる
ひらがな
とりしらべる
ヘボン式ローマ字
torishiraberu
ピッチアクセント
とりしらべる:5
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
interrogar / investigar / averiguar
警察けいさつは容疑者ようぎしゃを取り調とりしらべる際さい、弁護人べんごにんの立たち会あいを認みとめるべきだという議論ぎろんが根強ねづよい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Há um debate persistente de que, ao interrogar suspeitos, a polícia deveria permitir a presença do advogado de defesa.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	取り調べ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	取り調べ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	取り調べる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	取り調べる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	取り調べれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	取り調べろ 別の言い方: 取り調べよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	取り調べて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	取り調べた	過去（〜た）を表します。
ない形	取り調べない	否定（〜ない）を表します。
ます形	取り調べます	丁寧な言い方で使います。
ば形	取り調べれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	取り調べよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
待遇たいぐう
tratamento de pessoas
tratamento de pessoas
tratamento de pessoas
notícias de alguém
tratamento de pessoas
gola
tratamento de pessoas
vendaval
覚える
tratamento de pessoas わからない
正解
問題文：
待遇
正解：
tratamento de pessoas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
待遇
正解：
tratamento de pessoas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
待遇たいぐう
正解
tratamento de pessoas
誤りの選択肢
1. gola

2. notícias de alguém

3. vendaval
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
待遇たいぐう
ひらがな
たいぐう
ヘボン式ローマ字
taiguu
ピッチアクセント
たいぐう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
atendimento/recepção a clientes ou convidados / tratamento dispensado a alguém / remuneração e benefícios (condições de trabalho)
彼かれは成果せいかに見み合あう待遇たいぐうを求もとめて転職てんしょくを決意けついした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele decidiu mudar de emprego em busca de um tratamento compatível com os resultados que alcançou.
詳細
意味のイメージ

待 (たい)遇
（ 基本形 ）
taigū
（ romanization ）
ぐう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
振ふり
fingimento
geração
fingimento
fingimento
fingimento
juros
fingimento
renda de ambos os cônjuges
覚える
fingimento わからない
正解
問題文：
振り
正解：
fingimento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
振り
正解：
fingimento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
振ふり
正解
fingimento
誤りの選択肢
1. renda de ambos os cônjuges

2. geração

3. juros
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
振ふり
ひらがな
ふり
ヘボン式ローマ字
furi
ピッチアクセント
ふり:0
名詞
動詞後置 Lua実行エラー
ポルトガル語（ブラジル）
balanço; oscilação / fingimento; falsa aparência / preparação da piada
彼かれのバットの振ふりは一見いっけん粗削あらけずりだが、力学的りきがくてきに見みれば、下半身かはんしんから生しょうじた回転かいてんを余あますところなく伝つたえる洗練せんれんされた動うごきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora seu swing de taco pareça rude à primeira vista, do ponto de vista mecânico é um movimento refinado que transfere totalmente a rotação gerada pela parte inferior do corpo.
詳細
意味のイメージ

振 (ふ)り
（ 基本形 ）
furi
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
病やまい
enfermidade
cerimônia do chá
enfermidade
enfermidade
enfermidade
primeiro ano de uma era
enfermidade
emergência
覚える
enfermidade わからない
正解
問題文：
病
正解：
enfermidade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
病
正解：
enfermidade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
病やまい
正解
enfermidade
誤りの選択肢
1. primeiro ano de uma era

2. cerimônia do chá

3. emergência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
病やまい
ひらがな
やまい
ヘボン式ローマ字
yamai
ピッチアクセント
やまい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
doença; enfermidade / mau hábito; vício
病やまいを患わずらった彼かれは、再発さいはつの兆きざしに怯おびえつつも、治療方針ちりょうほうしんの見直みなおしを主治医しゅじいに迫せまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele, acometido pela doença, embora temesse sinais de recaída, pressionou o médico responsável a revisar o plano de tratamento.
詳細
意味のイメージ

yamai
（ romanization ）
yamafi
（ romanization ）
やまひ
（ hiragana historical ）
やまい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
長々ながなが
longamente
nem um pouco
longamente
longamente
longamente
naturalmente
longamente
completamente
覚える
longamente わからない
正解
問題文：
長々
正解：
longamente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
長々
正解：
longamente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
長々ながなが
正解
longamente
誤りの選択肢
1. completamente

2. naturalmente

3. nem um pouco
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
長々ながなが
ひらがな
ながなが
ヘボン式ローマ字
naganaga
ピッチアクセント
ながなが:3
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
longo / prolongado / demorado
すでに結論けつろんの出でている議題ぎだいについて、部長ぶちょうは会議かいぎの終盤しゅうばんに至いたるまで長々ながながと持論じろんを展開てんかいし、出席者しゅっせきしゃを辟易へきえきさせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O gerente do departamento expôs suas próprias opiniões longamente até o fim da reunião sobre uma questão que já havia sido resolvida, deixando os presentes completamente cansados.
詳細
意味のイメージ

長 (なが)々
（ 基本形 ）
naganaga
（ romanization ）
なが
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
持もち切きり
assunto do momento
assunto do momento
assunto do momento
funcionário
assunto do momento
decadência
assunto do momento
recuperação da saúde
覚える
assunto do momento わからない
正解
問題文：
持ち切り
正解：
assunto do momento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
持ち切り
正解：
assunto do momento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
持もち切きり
正解
assunto do momento
誤りの選択肢
1. decadência

2. recuperação da saúde

3. funcionário
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
持もち切きり
ひらがな
もちきり
ヘボン式ローマ字
mochikiri
ピッチアクセント
もちきり:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
assunto do momento / tema dominante (durante um período) / assunto de que só se fala
新任しんにん大臣だいじんの不用意ふよういな発言はつげんで、翌日よくじつの政界せいかいはその真意しんいをめぐる憶測おくそくで持もち切きりだった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Por causa do comentário descuidado do recém-nomeado ministro, no dia seguinte os círculos políticos estavam fervilhados de especulações sobre o que ele realmente queria dizer.
詳細
意味のイメージ

持 (も)ち切 (き)り
（ 基本形 ）
mochikiri
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み