扱い、もてなし / （人に対する）取り扱い / （従業員などの）処遇、待遇（給与・福利厚生などの労働条件）

人（ひと）への扱（あつか）いです。仕事（しごと）では、給料（きゅうりょう）や休（やす）みなどの働（はたら）く条件（じょうけん）も指（さ）します。

对客户、来宾的接待与礼遇 / 薪资待遇；薪酬与福利

對客戶、來賓的接待與服務 / 對員工的待遇，尤指薪資與福利

손님·고객·내빈에 대한 대접·응대 / 직원의 처우·보상, 임금 등 급여 조건

pelayanan terhadap tamu atau pelanggan / perlakuan dan kompensasi karyawan (gaji, tunjangan)

layanan atau cara seseorang dilayan / gaji serta faedah (imbuhan) / syarat pekerjaan/elaun (kondisi perkhidmatan)

Atención o trato a clientes o invitados / Condiciones y compensación laborales de los empleados, especialmente el salario

manière dont on traite quelqu’un; accueil, service / rémunération et avantages; conditions d’emploi

trattamento, modo in cui qualcuno è trattato; accoglienza/servizio / retribuzione e benefici; compenso / condizioni di impiego (contrattuali)

Behandlung; Umgang (mit jmd.) / Bezahlung und Zusatzleistungen; Vergütung / Arbeitsbedingungen; Anstellungsbedingungen

behandling; den måde nogen behandles på / løn og personalegoder; aflønning / ansættelsesvilkår; arbejdsforhold

traktowanie; sposób, w jaki ktoś jest traktowany / wynagrodzenie (płaca i świadczenia) / warunki zatrudnienia (benefity, uprawnienia)

zacházení (s někým) / péče, pohostinnost; služby / platové a pracovní podmínky (odměňování, benefity)

bejegening; behandeling / gastvrijheid; dienstverlening / beloning en arbeidsvoorwaarden

behandling; måten noen blir behandlet på / gjestfrihet; service / lønn og goder; arbeidsvilkår

behandling; bemötande / gästfrihet; service / lön och anställningsvillkor

обращение, отношение (к кому‑л.) / приём, обслуживание; гостеприимство / оплата труда, вознаграждение; условия работы (льготы, оклад)

tratament; modul în care este tratată o persoană / ospitalitate; servicii oferite (unui oaspete/client) / remunerație; salariu și beneficii; condiții de muncă

ставлення; поводження / гостинність; сервіс / оплата праці та пільги; умови найму

atendimento/recepção a clientes ou convidados / tratamento dispensado a alguém / remuneração e benefícios (condições de trabalho)

sự tiếp đãi khách/khách hàng / chế độ đãi ngộ nhân viên (lương, phúc lợi)

pagtanggap sa mga kliyente o panauhin / pagtrato sa mga empleyado; suweldo at benepisyo

การปฏิบัติต่อผู้อื่น; การดูแลต้อนรับ / ค่าตอบแทน; เงินเดือนและสวัสดิการ / เงื่อนไขการจ้างงาน

ການປະຕິບັດຕໍ່; ການຕ້ອນຮັບ / ຄ່າຕອບແທນ ແລະ ສະຫວັດດີການ / ເງື່ອນໄຂການຈ້າງງານ

muamele, davranış biçimi / ağırlama, hizmet / ücret ve yan haklar; çalışma koşulları

நடத்துமுறை; ஒருவரை அணுகும் விதம் / உபசரிப்பு; விருந்தோம்பல் / சம்பளம் மற்றும் சலுகைகள்; வேலை நிபந்தனைகள்

व्यवहार; साथ दिया जाने वाला सुलूक / आतिथ्य; सेवा-सत्कार / वेतन-भत्ते; नौकरी की शर्तें

bánásmód, amilyen módon valakit kezelnek / vendéglátás, kiszolgálás / (munkában) javadalmazás; fizetés és juttatások, munkafeltételek

আচরণ/ব্যবহার; কাউকে যেভাবে扱 করা হয় / আতিথেয়তা; সেবা-যত্ন / বেতন-ভাতা; পারিশ্রমিক ও চাকরির শর্তাবলি

कसैप्रति हुने व्यवहार / सेवा–सत्कार / तलब तथा सेवासुविधा (सेवाशर्त)

කෙනෙකුට ලැබෙන සැලකිල්ල/ප්‍රතිකාරය / වැටුප් හා දීමනා; පරිශ්‍රමිකය / සේවා නියමයන්/රැකියා කොන්දේසි

ပြုမူဆောင်ရွက်သည့်ပုံ / ဧည့်ခံမှု၊ ဝန်ဆောင်မှု / လစာနှင့် အကျိုးခံစားခ၊ အလုပ်အခြေအနေ

хандлага, хэрхэн харьцаж буй байдал / зочломтгой үйлчилгээ, халамж / цалин хөлс ба хангамж; ажлын нөхцөл

muomala, munosabat (qanday munosabatda bo‘lish) / mehmondo‘stlik, xizmat ko‘rsatish / ish haqi va imtiyozlar; mehnat sharoitlari

ការប្រព្រឹត្តចំពោះ / ការទទួលភ្ញៀវ ឬសេវាកម្ម / ប្រាក់ខែ និងអត្ថប្រយោជន៍ការងារ

modo como alguém é tratado; tratamento / hospitalidade; serviço prestado / remuneração e condições de trabalho

對待方式；所受待遇 / 款待；招待 / 薪酬福利；僱用條件