詳細
detailed
(連体)詳しい/詳細な / (内容・情報が)詳しい / (説明が)詳しい/詳細な
内容(ないよう)や情報(じょうほう)が細(こま)かく、よくわかるように詳(くわ)しいことです。
详细的 / 详尽的 / 具体的
詳細的 / 詳盡的 / 仔細的
상세한 / 자세한 / 세부적인
terperinci / rinci / detail
terperinci / secara terperinci / butiran terperinci
detallado / minucioso / pormenorizado
détaillé / minutieux / approfondi
dettagliato, particolareggiato / minuzioso, accurato / che entra nei particolari
detailliert / ausführlich / im Einzelnen genau
detaljeret; udførlig / i detaljer; med mange oplysninger
szczegółowy / dokładny / zawierający wiele szczegółów
podrobný / detailní
gedetailleerd / uitvoerig / in detail
detaljert / utførlig / inngående
detaljerad / utförlig / noggrann
подробный / детальный / со всеми деталями
detaliat / amănunțit / cu multe detalii
детальний / докладний / у подробицях
detalhado / minucioso / pormenorizado
chi tiết / tỉ mỉ / cặn kẽ
detalyado / masusi / masinsinan
ละเอียด / มีรายละเอียดมาก / เจาะจงเป็นส่วนๆ
ລະອຽດ / ຢ່າງລະອຽດ / ຄົບຖ້ວນລະອຽດ
ayrıntılı, detaylı / tafsilatlı
விவரமான / சிறு விவரங்களுடன் கூடிய / துல்லியமான
विस्तृत / सविस्तार / विवरणात्मक
تفصیلی / باریک بینانہ / مفصل
részletes / aprólékos / kimerítő
מפורט / מפורט מאוד / מדוקדק
বিস্তারিত / খুঁটিনাটি / সুশৃঙ্খলভাবে বিশদ
विस्तृत / विवरणपूर्ण / सूक्ष्म विवरण भएको
විස්තරාත්මක / සවිස්තර / සුළු විස්තර දක්වන
အသေးစိတ် / အသေးစိတ်အချက်အလက်များ
дэлгэрэнгүй / нарийвчилсан / тохируулж, тодорхой гаргасан
batafsil / tafsilotli / mayda-chuydasigacha (aniq)
مفصل / با جزئیات / ریزدانه
مُفصَّل / دقيق / شامل التفاصيل
លម្អិត / ច្បាស់លាស់ / សព្វគ្រប់
pormenorizado / detalhado / minucioso
詳盡 / 仔細 / 詳細
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
詳細に
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1