計画書（けいかくしょ）には、行（おこな）う順番（じゅんばん）や、考（かんが）えられるリスクがくわしく書（か）いてあります。関係者（かんけいしゃ）が合意（ごうい）することをスムーズに進（すす）めるために必要（ひつよう）です。

计划书中从实施步骤到预想的风险都进行了详细记载，是顺利推进相关方达成共识不可或缺的。

計畫書中從實施步驟到可預期的風險皆有詳細記載，對於順利推進相關人員的共識形成不可或缺。

계획서에는 실행 절차부터 예상되는 위험까지 상세히 기재되어 있어, 관계자들의 합의 형성을 원활하게 진행하는 데 없어서는 안 된다.

Dalam dokumen rencana tersebut, semuanya dijelaskan secara rinci, mulai dari prosedur pelaksanaan hingga risiko yang diperkirakan, sehingga dokumen ini sangat diperlukan untuk memfasilitasi pembentukan kesepakatan di antara para pemangku kepentingan secara lancar.

Dokumen rancangan itu menyenaraikan secara terperinci segala-galanya, daripada prosedur pelaksanaan hingga risiko yang dijangka, dan ia amat diperlukan untuk melancarkan proses pembentukan persetujuan dalam kalangan pihak berkepentingan.

El plan describe detalladamente, desde los procedimientos de ejecución hasta los riesgos previstos, y es indispensable para facilitar la formación de consenso entre las partes involucradas.

Le plan détaille tout, des procédures de mise en œuvre aux risques envisagés, et il est indispensable pour faire avancer en douceur la construction d’un consensus entre les parties prenantes.

Il documento di pianificazione descrive in dettaglio tutto, dalle procedure operative ai rischi previsti, ed è indispensabile per facilitare la costruzione del consenso tra le parti coinvolte.

Im Planungsdokument sind von den Durchführungsverfahren bis hin zu den erwarteten Risiken alle Details festgehalten, und es ist unverzichtbar, um den Konsensbildungsprozess unter den Beteiligten reibungslos voranzubringen.

Planen indeholder en detaljeret beskrivelse af alt fra gennemførelsesprocedurer til de forventede risici og er uundværlig for at fremme konsensusdannelsen blandt de involverede parter på en smidig måde.

W planie szczegółowo opisano wszystko — od procedury realizacji po przewidywane ryzyka — co jest niezbędne do sprawnego budowania konsensusu wśród interesariuszy.

V plánu jsou podrobně popsány všechny aspekty – od postupů realizace až po předpokládaná rizika – a je nepostradatelný pro hladký postup při dosahování konsenzu mezi zúčastněnými stranami.

In het plan worden niet alleen de uitvoeringsprocedures, maar ook de te verwachten risico’s gedetailleerd beschreven; het is onmisbaar om het proces van consensusvorming onder de betrokkenen soepel te laten verlopen.

I planbeskrivelsen er det detaljert beskrevet alt fra gjennomføringsprosedyrene til de forventede risikoene, og den er uunnværlig for å legge til rette for en smidig konsensusbygging blant de involverte.

I planeringsdokumentet finns allt beskrivet i detalj, från genomförandeförfarandet till de risker som kan förutses, och det är oumbärligt för att smidigt driva processen med att bygga konsensus bland berörda parter.

В плане подробно изложено всё — от процедур выполнения до предполагаемых рисков, и он незаменим для того, чтобы гладко продвигать формирование консенсуса между заинтересованными сторонами.

Planul conține detalii, de la procedurile de implementare până la riscurile anticipate, fiind indispensabil pentru a facilita formarea consensului între părțile implicate.

У плані детально описано все — від порядку виконання до передбачуваних ризиків, і він є незамінним для безперешкодного просування процесу досягнення згоди між зацікавленими сторонами.

O plano descreve detalhadamente, desde os procedimentos de execução até os riscos previstos, sendo indispensável para conduzir de forma fluida a construção de consenso entre as partes envolvidas.

Trong bản kế hoạch, mọi nội dung từ quy trình thực hiện đến các rủi ro dự kiến đều được ghi chép chi tiết, và đây là yếu tố không thể thiếu để thúc đẩy việc hình thành đồng thuận giữa các bên liên quan một cách suôn sẻ.

Nakasaad sa plano ang mga detalye mula sa mga hakbang sa pagpapatupad hanggang sa mga inaasahang panganib, at kailangang-kailangan ito upang maayos at mapabilis ang pagbuo ng pagkakasundo ng mga kaugnay na panig.

ในเอกสารแผนงานได้ระบุรายละเอียดไว้อย่างครบถ้วน ตั้งแต่ขั้นตอนการดำเนินการไปจนถึงความเสี่ยงที่คาดว่าจะเกิดขึ้น จึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการขับเคลื่อนการสร้างฉันทามติของผู้เกี่ยวข้องให้เป็นไปอย่างราบรื่น

ໃນແຜນງານໄດ້ລະບຸໄວ້ຢ່າງລະອຽດ ຕັ້ງແຕ່ຂັ້ນຕອນການດໍາເນີນງານ ຫາຄວາມສ່ຽງທີ່ຄາດໄວ້ ແລະເປັນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ເພື່ອໃຫ້ການສ້າງຄວາມເຫັນພ້ອມຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງດໍາເນີນໄປຢ່າງລາບລື່ນ.

Plan belgesinde, uygulama prosedürlerinden öngörülen risklere kadar ayrıntılı şekilde yer verilmiş olup, paydaşlar arasında uzlaşının sorunsuz ilerlemesi için vazgeçilmezdir.

திட்ட ஆவணத்தில் செயல்படுத்தும் நடைமுறைகளிலிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் அபாயங்கள் வரை விரிவாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், தொடர்புடையவர்களின் ஒருமித்த ஒப்புதலை சீராக முன்னெடுக்க அது இன்றியமையாதது.

योजना-पत्र में कार्यान्वयन प्रक्रियाओं से लेकर अनुमानित जोखिमों तक का विस्तृत विवरण शामिल है, और संबंधित पक्षों के बीच सहमति बनाने की प्रक्रिया को सुचारु रूप से आगे बढ़ाने के लिए यह अनिवार्य है।

A tervdokumentum a végrehajtási eljárástól a feltételezett kockázatokig részletesen tartalmaz mindent, és elengedhetetlen ahhoz, hogy az érintettek közötti konszenzus kialakítása zökkenőmentesen haladjon.

পরিকল্পনা নথিতে বাস্তবায়নের পদ্ধতি থেকে শুরু করে সম্ভাব্য ঝুঁকি পর্যন্ত বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, এবং সংশ্লিষ্টদের মধ্যে ঐকমত্য গঠনকে মসৃণভাবে এগিয়ে নিতে এটি অপরিহার্য।

योजनापत्रमा कार्यान्वयन प्रक्रियादेखि अपेक्षित जोखिमसम्म विस्तृत रूपमा उल्लेख गरिएको छ, र सम्बन्धित पक्षहरूबीच सहमति निर्माणलाई सहज रूपमा अगाडि बढाउन यो अनिवार्य हुन्छ।

සැලසුම් ලේඛනයේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ පියවරවල සිට අපේක්ෂිත අවදානම් දක්වා සවිස්තරාත්මකව සඳහන් කර ඇති අතර, අදාළ පාර්ශ්වයන් අතර එකඟතාවක් ඇති කර ගැනීම සුමටව ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා එය අත්‍යවශ්‍ය වේ.

စီမံကိန်းစာတမ်းတွင် အကောင်အထည်ဖော်ရန် လုပ်ဆောင်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များမှ စ၍ ခန့်မှန်းနိုင်သည့် အန္တရာယ်များအထိ အသေးစိတ် ဖော်ပြထားသဖြင့် သက်ဆိုင်သူများအကြား သဘောတူညီချက်ကို ချောမွေ့စွာ တည်ဆောက်၍ ရှေ့ဆက်သွားရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

Төлөвлөгөөний баримт бичигт хэрэгжүүлэх журамгаас эхлээд таамаглаж болох эрсдэлүүд хүртэл дэлгэрэнгүй тусгагдсан бөгөөд оролцогч талуудын зөвшилцлийг саадгүй байгуулахад зайлшгүй шаардлагатай.

Rejada amalga oshirish tartibidan tortib kutilayotgan xatarlargacha batafsil bayon etilgan bo‘lib, manfaatdor tomonlar o‘rtasida kelishuvga erishishni silliq olib borishda ajralmasdir.

នៅក្នុងឯកសារផែនការ បានរៀបរាប់លម្អិតចាប់ពីនីតិវិធីអនុវត្តរហូតដល់ហានិភ័យដែលអាចកើតមាន ហើយវាជារឿងមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការជំរុញដំណើរការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងភាគីពាក់ព័ន្ធឱ្យប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន។

O plano descreve em pormenor desde os procedimentos de execução até aos riscos previstos, sendo indispensável para facilitar a construção de consenso entre as partes interessadas.

計劃書入面由實施步驟到預計嘅風險都寫得好詳細，對於順利推進相關人士嘅共識形成係不可或缺嘅。