警察（けいさつ）が容疑者（ようぎしゃ）に話（はなし）を聞（き）くとき、弁護人（べんごにん）が一緒（いっしょ）にいることを認（みと）めるべきだという意見（いけん）が、強（つよ）く残（のこ）っています。

关于警方在讯问嫌疑人时应当允许辩护人在场的讨论一直根深蒂固。

關於警方在訊問嫌疑人時應允許辯護人到場的主張，一直有著根深蒂固的討論。

경찰이 용의자를 조사할 때 변호인의 입회를 인정해야 한다는 논의가 뿌리 깊다.

Ada perdebatan yang masih kuat bahwa polisi seharusnya mengizinkan kehadiran pengacara saat memeriksa tersangka.

Terdapat perdebatan yang berterusan bahawa polis harus membenarkan kehadiran peguam bela ketika menyoal siasat suspek.

Existe un debate persistente que sostiene que, cuando la policía interroga a un sospechoso, debería permitirse la presencia de un abogado defensor.

Le débat selon lequel la police devrait autoriser la présence d’un avocat lors de l’interrogatoire d’un suspect reste profondément ancré.

È ancora molto diffusa l’idea che, quando la polizia interroga un sospettato, dovrebbe consentire la presenza dell’avvocato difensore.

Es gibt eine hartnäckige Debatte darüber, dass die Polizei bei der Vernehmung von Verdächtigen die Anwesenheit eines Verteidigers zulassen sollte.

Der er en vedvarende debat om, at politiet bør tillade, at en forsvarer er til stede, når man afhører en mistænkt.

Od dawna utrzymuje się silna opinia, że policja, przesłuchując podejrzanego, powinna dopuścić obecność obrońcy.

Diskuse o tom, že by policie měla při výslechu podezřelého umožnit přítomnost obhájce, je nadále silně zakořeněná.

Er is hardnekkig discussie dat de politie, bij het verhoren van verdachten, de aanwezigheid van een advocaat zou moeten toestaan.

Det er en seiglivet debatt om at politiet bør tillate at forsvareren er til stede når de avhører en mistenkt.

Det finns en seglivad debatt om att polisen bör tillåta att en försvarare närvarar vid förhör av misstänkta.

Существуют стойкие споры о том, что при допросе подозреваемого полиция должна допускать присутствие защитника.

Există o dezbatere persistentă potrivit căreia poliția ar trebui să permită prezența unui avocat în timpul audierii suspectului.

Тривають стійкі дискусії про те, що під час допиту підозрюваного поліція повинна дозволяти присутність адвоката.

Há um debate persistente de que, ao interrogar suspeitos, a polícia deveria permitir a presença do advogado de defesa.

Có một cuộc tranh luận dai dẳng rằng khi cảnh sát thẩm vấn nghi phạm, họ nên cho phép luật sư bào chữa có mặt.

Matagal nang umiiral ang matibay na argumento na dapat payagan ng pulisya ang presensya ng abogado kapag iniinteroga ang suspek.

มีการถกเถียงอย่างต่อเนื่องว่าตำรวจควรอนุญาตให้ทนายความเข้าร่วมระหว่างการสอบปากคำผู้ต้องสงสัย

ມີການໂຕ້ຖຽງຢ່າງແນ່ນຫນາວ່າ ເມື່ອຕຳຫຼວດສອບສວນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ຄວນອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຍຄວາມເຂົ້າຮ່ວມຢູ່ໃນການສອບສວນ.

Polisin şüpheliyi sorgularken avukatın hazır bulunmasına izin vermesi gerektiği yönündeki tartışma hâlâ güçlü bir şekilde sürüyor.

சந்தேகநபரை விசாரிக்கும் போது காவல்துறை வழக்கறிஞர் முன்னிலையில் இருப்பதை அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற வாதம் வேரூன்றியதாக உள்ளது.

पुलिस द्वारा संदिग्ध से पूछताछ के दौरान वकील की उपस्थिति की अनुमति दी जानी चाहिए—ऐसा तर्क आज भी दृढ़ता से मौजूद है।

Mélyen gyökerezik az a vita, hogy a rendőrségnek a gyanúsított kihallgatásakor engedélyeznie kellene a védő jelenlétét.

পুলিশ সন্দেহভাজনকে জিজ্ঞাসাবাদ করার সময় আইনজীবীর উপস্থিতি অনুমোদন করা উচিত—এমন মতামত নিয়ে বিতর্কটি এখনও দৃঢ়ভাবে বজায় আছে।

प्रहरीले शंकास्पदलाई सोधपुछ गर्दा वकिललाई उपस्थित रहन दिनु पर्छ भन्ने बहस अझै पनि गहिरो रूपमा कायम छ।

පොලිසිය සැකකරුවාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමේදී නීතිඥයාගේ සහභාගීත්වය පිළිගත යුතු බවට වූ තර්කය තවමත් දැඩිව පවතී.

ရဲက သံသယရှိသူကို စစ်ဆေးမေးမြန်းရာတွင် ဥပဒေအကြံပေး (ရှေ့နေ) ကို တက်ရောက်ခွင့်ပေးသင့်ကြောင်းဆိုသည့် အငြင်းပွားမှုသည် အမြဲတမ်းခိုင်မာစွာ ရှိနေသည်။

Цагдаа нар сэжигтнийг байцаах үед өмгөөлөгчийг байлцуулахыг зөвшөөрөх ёстой гэсэн маргаан хүчтэй хэвээр байна.

Politsiya gumonlanuvchini so‘roq qilayotganda advokatning hozir bo‘lishiga ruxsat berishi kerak, degan munozara hanuz kuchli.

មានការអះអាងមួយដែលនៅតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងថា ពេលប៉ូលិសសួរចម្លើយជនសង្ស័យ គួរតែអនុញ្ញាតឲ្យមេធាវីចូលរួមនៅកន្លែងនោះ។

Há um debate persistente de que, ao interrogar um suspeito, a polícia deveria permitir a presença de um advogado de defesa.

關於警方喺盤問疑犯時應該容許辯護人到場陪同嘅主張，一直都有好根深蒂固嘅討論。