JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
動力どうりょく
força motriz
transferência de trabalho
força motriz
abandono escolar
força motriz
impressão de selo
força motriz
força motriz
覚える
força motriz わからない
正解
問題文：
動力
正解：
força motriz
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
動力
正解：
força motriz
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
動力どうりょく
正解
força motriz
誤りの選択肢
1. impressão de selo

2. abandono escolar

3. transferência de trabalho
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
動力どうりょく
ひらがな
どうりょく
ヘボン式ローマ字
douryoku
ピッチアクセント
どうりょく:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
força motriz; potência (de máquinas) / energia elétrica / energia (em física)
老朽化ろうきゅうかした設備せつびでは動力どうりょくの伝達でんたつ効率こうりつが落おち、想定外そうていがいの停止ていしが相次あいついだため、管理者かんりしゃは全面ぜんめん更新こうしんに踏ふみ切きった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Com equipamentos envelhecidos, a eficiência na transmissão de potência caiu e ocorreram paradas inesperadas em sequência, por isso o responsável decidiu pela renovação completa.
詳細
意味のイメージ

動 (どう)力
（ 基本形 ）
dōryoku
（ romanization ）
りょく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
まとめ
resumo
comentário
resumo
autoconfiança
resumo
resumo
resumo
ponto de pausa
覚える
resumo わからない
正解
問題文：
まとめ
正解：
resumo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
まとめ
正解：
resumo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
まとめ
正解
resumo
誤りの選択肢
1. ponto de pausa

2. autoconfiança

3. comentário
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
まとめ
漢字
纏め
ヘボン式ローマ字
matome
ピッチアクセント
まとめ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
resumo / compilação (de informações) / agregação
膨大ぼうだいな調査結果ちょうさけっかのまとめを作成さくせいし、関係者かんけいしゃが瞬時しゅんじに要点ようてんを把握はあくできるよう構成こうせいを練ねり直なおした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Elaborei um resumo de um vasto conjunto de resultados de pesquisa e revisei a estrutura para que as partes interessadas pudessem compreender instantaneamente os pontos principais.
詳細
意味のイメージ

matome
（ romanization ）
まとめ
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
窮屈きゅうくつ
aperto / restrição
excrementos humanos
aperto / restrição
desfiliação
aperto / restrição
expressão de opiniões
aperto / restrição
aperto / restrição
覚える
aperto / restrição わからない
正解
問題文：
窮屈
正解：
aperto / restrição
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
窮屈
正解：
aperto / restrição
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
窮屈きゅうくつ
正解
aperto / restrição
誤りの選択肢
1. excrementos humanos

2. expressão de opiniões

3. desfiliação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
窮屈きゅうくつ
ひらがな
きゅうくつ
ヘボン式ローマ字
kyuukutsu
ピッチアクセント
きゅうくつ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
apertado; estreito / desconfortável; sufocante / rígido; restritivo (pouca liberdade)
彼女かのじょが新あたらしい寮りょうで最もっとも苦くにしたのは、六畳間ろくじょうまの狭せまさではなく、互たがいの生活音せいかつおんまで意識いしきせざるを得えない窮屈きゅうくつだった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O que mais a incomodava no novo dormitório não era a pequenez da sala de seis tatamis, mas a apertação que a forçava a estar consciente até dos sons cotidianos uns dos outros.
詳細
意味のイメージ

窮 (きゅう)屈
（ 基本形 ）
kyūkutsu
（ romanization ）
くつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
手法しゅほう
técnica
o desconhecido
técnica
as massas
técnica
técnica
técnica
demonstração
覚える
técnica わからない
正解
問題文：
手法
正解：
técnica
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
手法
正解：
técnica
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
手法しゅほう
正解
técnica
誤りの選択肢
1. as massas

2. demonstração

3. o desconhecido
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
手法しゅほう
ひらがな
しゅほう
ヘボン式ローマ字
shuhou
ピッチアクセント
しゅほう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
técnica / habilidade técnica / meio ou forma de realizar algo
この研究けんきゅうでは、従来じゅうらいの前提ぜんていを根底こんていから問とい直なおす手法しゅほうを用もちいることで、複雑ふくざつな社会しゃかい現象げんしょうの因果いんが関係かんけいをより精緻せいちに解明かいめいした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Neste estudo, ao usar um método que reexamina fundamentalmente as suposições convencionais, os pesquisadores esclareceram com maior precisão as relações causais de fenômenos sociais complexos.
詳細
意味のイメージ

手 (しゅ)法
（ 基本形 ）
shuhō
（ romanization ）
ほう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
パンク
furo no pneu / punk rock
tempo / pausa no jogo
furo no pneu / punk rock
furo no pneu / punk rock
furo no pneu / punk rock
marco de uma época
furo no pneu / punk rock
percepção
覚える
furo no pneu / punk rock わからない
正解
問題文：
パンク
正解：
furo no pneu / punk rock
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
パンク
正解：
furo no pneu / punk rock
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
パンク
正解
furo no pneu / punk rock
誤りの選択肢
1. percepção

2. tempo / pausa no jogo

3. marco de uma época
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
パンク
ひらがな
ぱんく
ヘボン式ローマ字
panku
ピッチアクセント
ぱんく:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
punk rock (gênero musical) / subcultura punk
社会しゃかいの規範きはんに異議いぎを唱えるとなえる表現ひょうげんとしてのパンクは、単なるたんなる音楽おんがくジャンルにとどまらず、価値観かちかんそのものを揺さぶるゆさぶる文化ぶんか運動うんどうだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O punk, como forma de expressão que contesta as normas da sociedade, não se limita a ser apenas um gênero musical, mas é um movimento cultural que abala os próprios valores.
詳細
意味のイメージ

panku
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
強しいる
forçar
ficar acanhado
forçar
controlar / vencer
forçar
forçar
forçar
manter vivo / aproveitar
覚える
forçar わからない
正解
問題文：
強いる
正解：
forçar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
強いる
正解：
forçar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
強しいる
正解
forçar
誤りの選択肢
1. controlar / vencer

2. manter vivo / aproveitar

3. ficar acanhado
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
強しいる
ひらがな
しいる
ヘボン式ローマ字
shiiru
ピッチアクセント
しいる:2
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
obrigar / forçar / compelir
上司じょうしは部下ぶかに無理むりな残業ざんぎょうを強しいることで、職場しょくばの士気しきを著いちじるしく低下ていかさせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O chefe, ao impor horas extras excessivas aos subordinados, reduziu significativamente o moral no local de trabalho.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	強い	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	強い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	強いる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	強いる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	強いれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	強いろ 別の言い方: 強いよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	強いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	強いた	過去（〜た）を表します。
ない形	強いない	否定（〜ない）を表します。
ます形	強います	丁寧な言い方で使います。
ば形	強いれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	強いよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
待まち合あわせ
encontro marcado
elegância
encontro marcado
sentença judicial
encontro marcado
assunto
encontro marcado
encontro marcado
覚える
encontro marcado わからない
正解
問題文：
待ち合わせ
正解：
encontro marcado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
待ち合わせ
正解：
encontro marcado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
待まち合あわせ
正解
encontro marcado
誤りの選択肢
1. elegância

2. assunto

3. sentença judicial
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
待まち合あわせ
ひらがな
まちあわせ
ヘボン式ローマ字
machiawase
ピッチアクセント
まちあわせ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
encontro marcado / encontro combinado / marcação de encontro
取引先とりひきさきとの待まち合あわせに遅おくれでもしたら、契約けいやくそのものが白紙はくしに戻もどりかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se eu me atrasar para o encontro com o cliente, o próprio contrato pode acabar voltando à estaca zero.
詳細
意味のイメージ

待 (ま)ち合 (あ)わせ
（ 基本形 ）
machiawase
（ romanization ）
matiafase
（ romanization ）
まちあはせ
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
年号ねんごう
nome de era
confronto decisivo
nome de era
persuasão
nome de era
nome de era
nome de era
fiscalização
覚える
nome de era わからない
正解
問題文：
年号
正解：
nome de era
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
年号
正解：
nome de era
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
年号ねんごう
正解
nome de era
誤りの選択肢
1. persuasão

2. confronto decisivo

3. fiscalização
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
年号ねんごう
ひらがな
ねんごう
ヘボン式ローマ字
nengo
ピッチアクセント
ねんごう:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
nome de uma era (especialmente no calendário japonês) / designação oficial de um período de reinado / denominação usada para contar os anos de uma era
古文書こもんじょの解読かいどくには、年号ねんごうの改元年かいげんねんを手掛てがかりに年代ねんだいを特定とくていする作業さぎょうが欠かかせない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para decifrar documentos antigos, é indispensável o trabalho de determinar a data tomando como pista o ano em que houve a mudança de era no nengō.
詳細
意味のイメージ

年 (ねん)号
（ 基本形 ）
nengō
（ romanization ）
nengau
（ romanization ）
年號
（ kyūjitai ）
ねんがう
（ hiragana historical ）
ごう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
連中れんちゅう
grupo de pessoas
numeral
grupo de pessoas
grupo de pessoas
grupo de pessoas
alimento básico
grupo de pessoas
entrada em vigor
覚える
grupo de pessoas わからない
正解
問題文：
連中
正解：
grupo de pessoas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
連中
正解：
grupo de pessoas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
連中れんちゅう
正解
grupo de pessoas
誤りの選択肢
1. numeral

2. alimento básico

3. entrada em vigor
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
連中れんちゅう
ひらがな
れんちゅう
ヘボン式ローマ字
renchuu
ピッチアクセント
れんちゅう:0
名詞
くだけた表現
ポルトガル語（ブラジル）
grupo de pessoas (informal) / pessoal / galera
あの連中れんちゅうは口くちでは正義せいぎを語かたるくせに、いざ責任せきにんを問とわれると途端とたんに黙だまり込こむ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Aquela gente fala de justiça da boca pra fora, mas quando chega a hora de serem responsabilizados, se calam na hora.
詳細
意味のイメージ

連 (れん)中
（ 基本形 ）
renchū
（ romanization ）
renjū
（ romanization ）
ちゅうじゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
問とい合あわせる
consultar
consultar
consultar
ficar exausto
consultar
estar equipado / ser dotado
consultar
afrouxar-se
覚える
consultar わからない
正解
問題文：
問い合わせる
正解：
consultar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
問い合わせる
正解：
consultar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
問とい合あわせる
正解
consultar
誤りの選択肢
1. afrouxar-se

2. ficar exausto

3. estar equipado / ser dotado
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
問とい合あわせる
ひらがな
といあわせる
ヘボン式ローマ字
toiawaseru
ピッチアクセント
といあわせる:5
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
solicitar informações / consultar / entrar em contato para obter informações
仕様変更しようへんこうの影響範囲えいきょうはんいを正確せいかくに把握はあくするため、関係各所かんけいかくしょに逐一ちくいち問い合わせるといあわせる必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para compreender com precisão o escopo do impacto da mudança de especificações, é necessário consultar cada uma das partes envolvidas, uma a uma.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	問い合わせ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	問い合わせ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	問い合わせる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	問い合わせる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	問い合わせれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	問い合わせろ 別の言い方: 問い合わせよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	問い合わせて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	問い合わせた	過去（〜た）を表します。
ない形	問い合わせない	否定（〜ない）を表します。
ます形	問い合わせます	丁寧な言い方で使います。
ば形	問い合わせれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	問い合わせよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み