待ち合わせ
appointment; arrangement for a meeting
会う約束 / 待ち合わせの約束（日時・場所） / 待ち合わせ（すること） / 待ち合わせ場所
人（ひと）と会（あ）うために、時間（じかん）や場所（ばしょ）を決（き）めておくことです。
约定见面 / 会面安排 / 约定的会面时间或地点
見面約定 / 會合的安排 / 約定的集合時間或地點
약속된 만남 / 만남 약속 / 만나기로 한 약속
janji temu / janji bertemu / kesepakatan untuk bertemu
janji temu / aturan/perancangan untuk berjumpa / tempat atau masa pertemuan yang dipersetujui
cita (para encontrarse) / quedada / acuerdo para reunirse
rendez-vous / rencontre prévue / arrangement de rencontre
appuntamento (per incontrarsi) / accordo/organizzazione per un incontro / luogo e ora stabiliti per incontrarsi
Verabredung (zum Treffen) / Treffpunkt; Zusammenkunft / Arrangement für ein Treffen
aftale om at mødes / mødeaftale / aftalt mødested/-tid
umówione spotkanie / umówienie się (na spotkanie) / miejsce/czas umówionego spotkania
schůzka (domluvená) / domluva na setkání / sraz
afspraak (om elkaar te ontmoeten) / ontmoetingsafspraak / regeling/afspraak voor een ontmoeting
avtale om å møtes / møteavtale / sted/tid for å møtes
träff / mötesöverenskommelse / bestämd mötestid och mötesplats
назначенная встреча / договорённость о встрече / место/время встречи
întâlnire stabilită (în prealabil) / aranjament/programare pentru a se întâlni / loc sau moment stabilit pentru întâlnire
домовленість про зустріч / запланована зустріч / місце й час зустрічі
encontro marcado / encontro combinado / marcação de encontro
cuộc hẹn / sự hẹn gặp / việc thu xếp gặp nhau
tipanan / pagtatagpo / napagkasunduang pagkikita
การนัดพบ / การตกลงนัดหมายเพื่อพบกัน / การนัดเจอกัน
ການນັດພົບ / ການຕົກລົງນັດພົບ
buluşma randevusu / buluşma için ayarlama/düzenleme / buluşma (anlaşması)
சந்திப்புக்கான ஏற்பாடு / முன்னறிவிக்கப்பட்ட சந்திப்பு / சந்திப்புத் திட்டம்
मुलाक़ात का तय समय/जगह / मुलाक़ात का इंतज़ाम / मिलने का वादा
ملاقات کا طے شدہ وقت / ملاقات کی ترتیب / ملاقات کا وعدہ
találkozó (előre megbeszélt) / találkozási időpont/hely / megbeszélt találka
פגישה מתואמת / קביעת מועד לפגישה / סידור/תיאום להיפגש
সাক্ষাৎ করার পূর্বনির্ধারিত সময়-স্থান / মিটিংয়ের ব্যবস্থা/অ্যাপয়েন্টমেন্ট / দেখা করার ঠিক করা (ব্যবস্থা)
भेट गर्ने व्यवस्था / पूर्वनिश्चित भेट / भेटघाटको तय गरिएको समय
හමුවීමට කලින් තීරණය කළ සම්මුතිය / හමුවීම් නියමය/යෝජිත හමුවීම / නියමිත හමුවීම් වේලාව සහ ස්ථානය
ချိန်းဆိုထားသောတွေ့ဆုံခြင်း / တွေ့ဆုံရန် ချိန်း / တွေ့ဆုံရန် အစီအစဉ်
уулзахаар товлосон цаг, газар / уулзалтын тохиролцоо, болзоо
uchrashuvga kelishib qo‘yish / uchrashuv uchun kelishuv / uchrashuv belgilash
قرار ملاقات / هماهنگی برای دیدار / محل/زمانِ قرار گذاشتهشده
موعد لقاء / ترتيب للاجتماع / موعد متفق عليه
ការណាត់ជួប / ការរៀបចំជួបគ្នា
encontro combinado / marcação para se encontrar / combinação de encontro
約定見面 / 會面安排 / 碰頭約會
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
