語彙 ごい

語彙ごい

vocabulário

正解

問題文：

語彙

正解：

vocabulário

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

語彙

正解：

vocabulário

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

語彙ごい

正解

vocabulário

誤りの選択肢

desespero
gritos de alegria
conceito

詳細

元となった辞書の項目

語彙ごい

ひらがな

ごい

ヘボン式ローマ字

goi

ピッチアクセント

ごい:1

ポルトガル語（ブラジル）

vocabulário / conjunto de palavras de uma língua / léxico

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

専門分野せんもんぶんやの文献ぶんけんを精読せいどくするには、単たんに語彙ごいを増ふやすだけでなく、各語かくごが帯おびる微妙びみょうな含意がんいまで把握はあくする必要ひつようがある。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Para ler a literatura especializada de perto, é necessário não apenas expandir o vocabulário, mas também compreender as implicações sutis que cada termo traz.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

語 (ご)彙

（基本形）

goi

（ romanization ）

gowi

（ romanization ）

ごゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

行為こうい

ato / conduta

正解

問題文：

行為

正解：

ato / conduta

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

行為

正解：

ato / conduta

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

行為こうい

正解

ato / conduta

誤りの選択肢

produto / resultado
apresentação inicial
número ímpar

詳細

元となった辞書の項目

行為こうい

ひらがな

こうい

ヘボン式ローマ字

koi

ピッチアクセント

こうい:1

ポルトガル語（ブラジル）

ação / ato / conduta

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの行為こういは善意ぜんいから出でたものだとしても、結果けっか的てきに多おおくの人ひとを傷きずつけた責任せきにんは免まぬがれない。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Mesmo que suas ações tenham partido de boa intenção, ele não pode se eximir da responsabilidade por ter acabado ferindo muitas pessoas.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

行 (こう)為

（基本形）

kōi

（ romanization ）

kauwi

（ romanization ）

かうゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

一寸いっすん

um sun

正解

問題文：

一寸

正解：

um sun

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

一寸

正解：

um sun

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

一寸いっすん

正解

um sun

誤りの選択肢

estátua / imagem
deveres profissionais
novato

詳細

元となった辞書の項目

一寸いっすん

ひらがな

いっすん / ちょっと

ヘボン式ローマ字

issun

ピッチアクセント

いっすん:0

ポルトガル語（ブラジル）

unidade de comprimento tradicional japonesa (sun), 1/10 de shaku, cerca de 3,03 cm / tempo muito curto; instante / distância muito curta ou pequena quantidade/massa

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古文書こもんじょに「幅はばは一寸いっすんに満みたず」と記しるされた裂地きれじを実測じっそくしたところ、保存状態ほぞんじょうたいの悪わるさを差さし引ひいても、当時とうじの度量衡どりょうこうの運用うんようを再考さいこうせざるを得えなかった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Quando medi o pedaço de tecido descrito no documento antigo como tendo menos de cerca de três centímetros de largura, mesmo considerando seu estado de conservação precário, não tive escolha a não ser reconsiderar como os sistemas de pesos e medidas eram usados na época.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

一 (いっ)寸

（基本形）

issun

（ romanization ）

すん

（ hiragana ）

詳細

展示てんじ

exibição

正解

問題文：

展示

正解：

exibição

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

展示

正解：

exibição

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

展示てんじ

正解

exibição

誤りの選択肢

bacharelado
ignição
bem acima

詳細

元となった辞書の項目

展示てんじ

ひらがな

てんじ

ヘボン式ローマ字

tenji

ピッチアクセント

てんじ:1

ポルトガル語（ブラジル）

exposição / exibição / mostra

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

この美術館びじゅつかんの展示てんじは、戦後せんご日本にほんにおける記憶きおくの継承けいしょうをめぐる言説げんせつを、来場者らいじょうしゃ自身じしんに問とい直なおさせる構成こうせいになっている。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

A exposição neste museu é estruturada para incentivar os próprios visitantes a reconsiderarem o discurso em torno da transmissão da memória no Japão do pós-guerra.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

展 (てん)示

（基本形）

tenji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

たるみ

frouxidão

正解

問題文：

たるみ

正解：

frouxidão

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

たるみ

正解：

frouxidão

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

たるみ

正解

frouxidão

誤りの選択肢

despesas
suprimentos
justificativa

詳細

元となった辞書の項目

たるみ

漢字

弛み

ヘボン式ローマ字

tarumi

ピッチアクセント

たるみ:0

ポルトガル語（ブラジル）

flacidez / afrouxamento / cedimento

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

年齢ねんれいを重かさねるにつれて顔かおのたるみが気きになり、専門医せんもんいに相談そうだんすることにした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

À medida que fui envelhecendo, passei a me preocupar com a flacidez no rosto e decidi consultar um especialista.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

雪崩なだれ

avalanche

正解

問題文：

雪崩

正解：

avalanche

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

雪崩

正解：

avalanche

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

雪崩なだれ

正解

avalanche

誤りの選択肢

cortina
suspeita
pólen

詳細

元となった辞書の項目

雪崩なだれ

ひらがな

なだれ

ヘボン式ローマ字

nadare

ピッチアクセント

なだれ:0

ポルトガル語（ブラジル）

avalanche; deslizamento de neve / afluxo repentino em massa / surto súbito e intenso

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

専門家せんもんかは、気温きおんの急上昇きゅうじょうしょうと積雪層せきせつそうの不安定化ふあんていかが重かさなると、雪崩なだれが連鎖的れんさてきに発生はっせいし得うると警告けいこくした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Especialistas alertaram que, quando uma rápida elevação da temperatura coincide com a instabilização da camada de neve, avalanches podem ocorrer em cadeia.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

nadare

（ romanization ）

なだれ

（ hiragana ）

詳細

満場まんじょう

público inteiro

正解

問題文：

満場

正解：

público inteiro

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

満場

正解：

público inteiro

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

満場まんじょう

正解

público inteiro

誤りの選択肢

encosta da montanha
engenheiro
versatilidade / onipotência

詳細

元となった辞書の項目

満場まんじょう

ひらがな

まんじょう

ヘボン式ローマ字

manjo

ピッチアクセント

まんじょう:0

ポルトガル語（ブラジル）

toda a plateia / público inteiro / todos os presentes

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

満場まんじょうが静しずまり返かえった瞬間しゅんかん、議長ぎちょうは重々おもおもしく採決さいけつを告つげた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

No momento em que o plenário ficou em silêncio absoluto, o presidente anunciou solenemente a votação.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

満 (まん)場

（基本形）

manjō

（ romanization ）

mandyau

（ romanization ）

滿場

（ kyūjitai ）

まんぢやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

上あがり

conclusão / receita

正解

問題文：

上がり

正解：

conclusão / receita

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

上がり

正解：

conclusão / receita

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

上あがり

正解

conclusão / receita

誤りの選択肢

explicação complementar
cópia
timbre

詳細

元となった辞書の項目

上あがり

ひらがな

あがり

ヘボン式ローマ字

agari

ピッチアクセント

あがり:0

寿司屋用語

ポルトガル語（ブラジル）

subida; elevação / renda; faturamento / fim; término

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

円安えんやすを背景はいけいに、輸出ゆしゅつ関連かんれん銘柄めいがらの株価かぶかの上あがりは一時的いちじてきなものにとどまらず、市場しじょう全体ぜんたいの地じ合あいを押おし上あげた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Diante do cenário de um iene mais fraco, a alta nos preços das ações relacionadas à exportação não permaneceu temporária, mas elevou o tom geral do mercado.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

上 (あ)がり

（基本形）

agari

（ romanization ）

詳細

意欲いよく

motivação

正解

問題文：

意欲

正解：

motivação

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

意欲

正解：

motivação

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

意欲いよく

正解

motivação

誤りの選択肢

monitor / avaliador de produto
amor romântico
resposta

詳細

元となった辞書の項目

意欲いよく

ひらがな

いよく

ヘボン式ローマ字

iyoku

ピッチアクセント

いよく:1

ポルトガル語（ブラジル）

vontade / desejo / ambição

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

結果けっかがすぐに出でなくても、意欲いよくを失うしなわずに地道じみちな努力どりょくを積つみ重かさねることが、最終的さいしゅうてきな成功せいこうにつながる。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Mesmo que os resultados não apareçam imediatamente, acumular esforços constantes sem perder a motivação leva, no fim, ao sucesso.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

意 (い)欲

（基本形）

iyoku

（ romanization ）

よく

（ hiragana ）

詳細

探検たんけん

exploração

正解

問題文：

探検

正解：

exploração

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

探検

正解：

exploração

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

探検たんけん

正解

exploração

誤りの選択肢

fornecimento
afastamento dos estudos
arco

詳細

元となった辞書の項目

探検たんけん

ひらがな

たんけん

ヘボン式ローマ字

tanken

ピッチアクセント

たんけん:0

ポルトガル語（ブラジル）

expedição / exploração / jornada exploratória

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

未踏みとうの地ちへの探検たんけんはロマンに満みちている一方いっぽうで、綿密めんみつな計画けいかくと危機きき管理かんりが欠かかせない。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Embora a exploração de terras desconhecidas seja repleta de romantismo, um planejamento minucioso e a gestão de riscos são indispensáveis.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

探 (たん)検

（基本形）

tanken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細