結果（けっか）がすぐに出（で）なくても、やる気（き）をなくさないことが大切（たいせつ）です。少（すこ）しずつ努力（どりょく）を続（つづ）けることが、最後（さいご）の成功（せいこう）につながります。

即使结果不会立刻显现，也不要失去干劲，脚踏实地地不断积累努力，最终将通向成功。

即使結果不會立刻出現，也不要失去幹勁，踏實地累積努力，才能通往最終的成功。

결과가 바로 나오지 않더라도 의욕을 잃지 않고 성실한 노력을 꾸준히 쌓아가는 것이 최종적인 성공으로 이어진다.

Meskipun hasilnya tidak segera terlihat, teruslah mengumpulkan upaya yang tekun tanpa kehilangan motivasi; hal itu akan membawa pada keberhasilan pada akhirnya.

Walaupun hasilnya tidak segera kelihatan, terus mengumpulkan usaha yang tekun tanpa kehilangan semangat akan membawa kepada kejayaan akhirnya.

Aunque no se vean resultados de inmediato, seguir acumulando esfuerzos constantes sin perder la motivación conduce al éxito final.

Même si les résultats ne se manifestent pas immédiatement, persévérer sans perdre sa motivation et accumuler des efforts constants mène au succès final.

Anche se i risultati non arrivano subito, accumulare pazientemente sforzi costanti senza perdere la motivazione porta al successo finale.

Auch wenn sich Ergebnisse nicht sofort zeigen, führt es letztlich zum Erfolg, wenn man die Motivation nicht verliert und beharrlich kontinuierliche Anstrengungen anhäuft.

Selv hvis resultaterne ikke viser sig med det samme, fører det til endelig succes at blive ved uden at miste motivationen og tålmodigt bygge en stabil indsats op.

Nawet jeśli wyniki nie pojawiają się od razu, konsekwentne, wytrwałe wysiłki bez utraty motywacji prowadzą ostatecznie do sukcesu.

I když se výsledky nedostaví hned, pokud neztratíte motivaci a budete trpělivě vytrvale vynakládat úsilí, povede to nakonec k úspěchu.

Zelfs als de resultaten niet meteen zichtbaar zijn, leidt het stap voor stap opstapelen van gestage inspanningen zonder je motivatie te verliezen uiteindelijk tot succes.

Selv om resultatene ikke kommer med en gang, vil det å ikke miste motivasjonen og jevnt bygge opp en tålmodig innsats føre til endelig suksess.

Även om resultaten inte visar sig direkt leder det till slutlig framgång att inte tappa motivationen utan att fortsätta bygga upp sina ansträngningar genom ihärdigt, målmedvetet arbete.

Даже если результат не появляется сразу, не терять мотивации и шаг за шагом накапливать упорные усилия — это ведёт к конечному успеху.

Chiar dacă rezultatele nu apar imediat, a nu-ți pierde motivația și a continua să depui eforturi perseverente, pas cu pas, duce la succesul final.

Навіть якщо результати не з’являються відразу, не втрачаючи мотивації й послідовно докладаючи наполегливих зусиль, зрештою можна досягти успіху.

Mesmo que os resultados não apareçam imediatamente, acumular esforços constantes sem perder a motivação leva, no fim, ao sucesso.

Ngay cả khi chưa thấy kết quả ngay lập tức, việc không nản chí và kiên trì tích lũy những nỗ lực bền bỉ từng bước sẽ dẫn đến thành công cuối cùng.

Kahit hindi agad lumabas ang resulta, ang patuloy na pag-iipon ng masigasig at tuluy-tuloy na pagsisikap nang hindi nawawalan ng motibasyon ay humahantong sa pangwakas na tagumpay.

แม้ว่าผลลัพธ์จะยังไม่ปรากฏในทันที แต่การไม่หมดกำลังใจและสั่งสมความพยายามอย่างสม่ำเสมอจะนำไปสู่ความสำเร็จในที่สุด

ເຖິງແມ່ນວ່າຜົນຈະບໍ່ອອກມາທັນທີ ການບໍ່ເສຍແຮງຈູງໃຈ ແລະສະສົມຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຄ່ອຍໆແຕ່ສະໝໍ້າເສມຈະນໍາໄປສູ່ຄວາມສໍາເລັດໃນທີ່ສຸດ

Sonuçlar hemen ortaya çıkmasa bile, motivasyonunu kaybetmeden istikrarlı bir şekilde çaba göstermeye devam etmek, nihai başarıya götürür.

முடிவுகள் உடனே கிடைக்காவிட்டாலும், உற்சாகத்தை இழக்காமல் தொடர்ந்து உழைப்பை சேர்த்து செய்வது இறுதியில் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும்.

भले ही परिणाम तुरंत न मिलें, फिर भी उत्साह खोए बिना लगातार मेहनत करते रहना अंततः सफलता की ओर ले जाता है।

Még ha nem is látszik rögtön az eredmény, ha nem veszítjük el a motivációnkat, és kitartóan, lépésről lépésre folytatjuk a szorgalmas erőfeszítéseket, az végső soron a sikerhez vezet.

ফলাফল সঙ্গে সঙ্গে না এলেও, উদ্যম হারিয়ে না ফেলে ধৈর্য ধরে ধারাবাহিকভাবে পরিশ্রম করে যাওয়া শেষ পর্যন্ত সাফল্যের দিকে নিয়ে যায়।

नतिजा तुरुन्तै नआए पनि, प्रेरणा नगुमाई निरन्तर स-साना प्रयासहरू संचित गर्दै जानु नै अन्ततः सफलतासम्म पुग्ने बाटो हो।

ප්‍රතිඵල වහාම නොලැබුණත්, උද්යෝගය නැති නොකර සාවධානව හා නිරන්තරව කරන උත්සාහය එකතු කරගෙන යාම අවසාන සාර්ථකත්වයට මග පාදයි.

ရလဒ်က ချက်ချင်း မထွက်ပေါ်သေးတာတောင် စိတ်အားထက်သန်မှုကို မလျော့ဘဲ တဖြည်းဖြည်း တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေကို စုပုံဆက်တိုက် လုပ်ဆောင်သွားခြင်းက နောက်ဆုံးအောင်မြင်မှုဆီကို ဦးတည်စေတယ်။

Үр дүн нь шууд гарахгүй байсан ч урам зоригоо алдалгүйгээр тууштай, уйгагүй хичээл зүтгэлээ хуримтлуулах нь эцсийн амжилтад хүргэнэ.

Natijalar darhol ko‘rinmasa ham, ishtiyoqni yo‘qotmay, tinimsiz mehnatni izchil davom ettirish oxir-oqibat yakuniy muvaffaqiyatga olib keladi.

ទោះបីជាលទ្ធផលមិនចេញភ្លាមៗក៏ដោយ ការបន្តប្រឹងប្រែងយ៉ាងអត់ធ្មត់ដោយមិនបាត់បង់កម្លាំងចិត្ត នឹងនាំទៅរកជោគជ័យចុងក្រោយ។

Mesmo que os resultados não apareçam de imediato, acumular esforços constantes sem perder a motivação conduz ao sucesso final.

就算結果唔會即刻出到，都要唔好失去鬥志，踏實咁一點一滴累積努力，先至會通向最後嘅成功。