満場
the whole audience; the entire crowd
会場全体 / 場内全体 / その場にいる人々全体(全員)
会場(かいじょう)やその場(ば)にいる人(ひと)たち全体(ぜんたい)のことです。
全场观众 / 全体在场者 / 全场人群
全場 / 全體觀眾 / 全體在場者
청중 전체 / 관중 전원 / 모든 참석자
seluruh hadirin / segenap penonton / seluruh kerumunan
seluruh hadirin / keseluruhan penonton / segenap orang ramai
todo el público / toda la concurrencia / la totalidad de los asistentes
toute l’assistance / l’ensemble de l’auditoire / la totalité de l’assemblée
tutto il pubblico (presente) / l’intera platea / l’intera folla
die gesamte Zuhörerschaft / das ganze Publikum / die gesamte Menschenmenge
hele publikum / hele forsamlingen / samtlige tilskuere
cała publiczność / cała widownia / cały tłum (zebranych)
celé obecenstvo / celý sál (přítomní) / všichni diváci
het hele publiek / de volledige zaal / de gehele menigte
hele publikum / hele forsamlingen / hele salen
hela publiken / hela åhörarskaran / hela folkmassan
вся аудитория / весь зал / вся публика
întregul public / toată asistența (din sală) / întreaga mulțime
вся аудиторія / весь зал / увесь натовп
toda a plateia / público inteiro / todos os presentes
toàn thể khán giả / toàn thể cử tọa / toàn thể hội trường
buong madla / buong kapulungan / lahat ng naroroon
ผู้ชมทั้งหมดในสถานที่นั้น / ฝูงชนทั้งมวล / ทั้งห้อง/ทั้งสนาม (หมายถึงผู้คนทั้งหมด)
ຜູ້ຊົມທັງໝົດ / ຝູງຊົນທັງໝົດ / ທັງຫ້ອງປະຊຸມ
tüm seyirciler / bütün dinleyici kitlesi / salondaki herkes
முழு பார்வையாளர் கூட்டம் / அனைத்து மக்கள் கூட்டம் / முழு அரங்கம் (உள்ளோர்)
समूचा दर्शक-वृंद / पूरी सभा / संपूर्ण भीड़
تمام حاضرین / پورا مجمع / سارا ہجوم
a teljes közönség / az egész hallgatóság / nézősereg
כל הקהל / כל הנוכחים באולם/במקום
সমগ্র দর্শকবৃন্দ / সকল উপস্থিত জনতা / পুরো শ্রোতা/ভিড়
सम्पूर्ण दर्शकवृन्द / सम्पूर्ण भीड / पूरै सभा
සම්පූර්ණ ප්රේක්ෂකාගාරය / මුළු පිරිස / සියලු ප්රේක්ෂකයෝ
ပရိတ်သတ်အားလုံး / လူအစုအဝုံတစ်ခုလုံး
танхим дүүрэн үзэгчид / нийт олны цугларагсад / бүх хуралдагсад
butun tomoshabinlar (zaldagi hamma) / butun olomon, yig‘ilganlarning barchasi
تمامِ حضار / همهٔ تماشاگران/جمعیت / کلِ مجلس
كامل الحضور / الجمهور بأكمله / الحشد كله
ទស្សនិកជនទាំងមូល / មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងសាល / ហ្វូងមនុស្សទាំងអស់
totalidade do público / multidão inteira / conjunto de todos os presentes
全場觀眾 / 成場人 / 全場群眾
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1