検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Monday,

Collop Monday

名詞

The day before Shrove Tuesday.

日本語の意味

シュローブ・チューズデー（灰汁取火曜日）の前日の月曜日。つまり、四旬節前の特定の日を指す。

このボタンはなに？

The church bell rang to announce Collop Monday, the traditional observance the day before Shrove Tuesday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会の鐘が鳴り、謝肉祭の前日である伝統的な行事を告げた。

詳細

Monday-morning

形容詞

比較不可

日本語の意味

月曜日の朝特有の雰囲気や状態を指し、特に週末の休み明けに仕事へ戻る際の、憂鬱さや活気の欠如を感じる様子

このボタンはなに？

The Monday-morning commute felt bleaker than usual after a sunny weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

晴れた週末の後、その典型的な月曜の朝の通勤はいつもより陰鬱に感じられた。

詳細

Saint Monday

固有名詞

歴史的くだけた表現

日本語の意味

（非公式・歴史的な意味）ヴィクトリア朝時代のイギリスにおいて、前日に酒に酔っていた高給の職人たちが、月曜日の朝に実質的に休日として過ごしたとされる慣習を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィクトリア朝時代の多くの熟練職人は、前日に酒を飲んでいた裕福な職人たちが月曜の朝に休むとされた俗習を、慣例的な午前中の休みとして扱っていました。

詳細

Monday Club

固有名詞

日本語の意味

（イギリス保守党に起源を持つ）極右の圧力団体。もともと月曜日の昼食時に集まっていたことから、その名がついた。

このボタンはなに？

Several MPs publicly criticized the Monday Club after reports linked its meetings to campaigns opposing immigration reform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の国会議員は、保守党内で月曜の昼食会から始まった保守系の圧力団体がその会合を移民改革に反対する運動に結び付けられたという報道を受けて、公に批判した。

詳細

Plow Monday

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Plough Monday

日本語の意味

「プラウ・マンデー」の別表記（同じ意味を持つ異なる表記）

このボタンはなに？

Every year the villagers gather on Plow Monday to bless the ploughs before the planting season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、村人たちは「鋤（すき）の月曜日」に、植え付けの季節に備えて鋤を祝福するために集まる。

詳細

Handsel Monday

名詞

The first Monday of the new year, when presents were traditionally given to servants and children.

日本語の意味

新年の第一月曜日。伝統的に使用人や子供たちに贈り物が贈られる日とされる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新年の最初の月曜日で、かつて使用人や子供に贈り物をする日だったその日に、家族は年の始まりを祝うためにささやかな贈り物を渡すという古い習慣に従った。

詳細

Clean Monday

固有名詞

(Christianity) The seventh Monday before Easter, (Eastern Christianity) traditionally regarded as the beginning of Lent

日本語の意味

(キリスト教) 復活祭の直前、七番目の月曜日 / (東方キリスト教) 四旬節の伝統的な開始日である月曜日

このボタンはなに？

Many families prepare traditional foods and fly kites on Clean Monday to celebrate the beginning of Lent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの家族が、復活祭の7週前の月曜日（伝統的に四旬節の始まりとされる日）に伝統的な料理を用意し、凧を揚げてお祝いします。

詳細

Cyber Mondays

名詞

活用形複数形

plural of Cyber Monday

日本語の意味

『Cyber Monday』の複数形、つまり「Cyber Monday」の複数の形を表す。

このボタンはなに？

Cyber Mondays bring frantic last-minute deals for savvy online shoppers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サイバーマンデーの複数日は、目の利くオンラインショッピング客にとって慌ただしい直前割引をもたらします。

詳細

case of the Mondays

名詞

ユーモラス文体

日本語の意味

（ユーモラスな意味）週末明けに職場に戻る際の、疲労感、不機嫌さ、または注意散漫さといった状態を指す架空の症候群

このボタンはなに？

Even after three cups of coffee and a long commute, I couldn't shake a case of the Mondays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーヒーを三杯飲み、長い通勤をしたにもかかわらず、どうしても月曜の憂鬱が抜けなかった。

詳細

Black Monday

固有名詞

口語

Any of certain Mondays when undesirable or turbulent events have occurred.

日本語の意味

不吉な出来事や混乱が記憶される月曜日を指す名称。 / 暴落や予期せぬトラブルなど、否定的な出来事が生じた月曜日を意味する呼称。

このボタンはなに？

Black Monday is often remembered as the day the stock market plunged, leaving investors reeling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大混乱の月曜日は、株式市場が急落して投資家を混乱させた日としてしばしば記憶されている。

詳細

Webで検索する