検索結果- 日本語 - 英語

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for レ.

日本語の意味

モールス信号で片仮名の「レ」を表すときに用いられる視覚的な表記。点と線（・や－）を使って表される符号のうち、「レ」に対応する並びを文字として書き表したもの。 / モールス信号を文字として書き表した記号列。特にここでは、片仮名「レ」に対応するパターンを視覚的に示すもの。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでかなのれをあらわすとくべつなきごう

海上の掲示で、--- はカタカナの「レ」を表すモールス信号の視覚表示として使われていた。

翻訳する

On a maritime display, the visual Morse code rendering of the katakana 're' was used.

中国語（簡体字）の翻訳

在海上的告示中，--- 被用作片假名「レ」的摩尔斯电码的可视化表示。

中国語（繁体字）の翻訳

在海上的告示中，「---」被用作表示片假名「レ」的莫爾斯電碼的視覺表示。

韓国語訳

해상 표지에서 '---'는 가타카나 'レ'를 나타내는 모스 부호의 시각적 표시로 사용되었다.

インドネシア語訳

Pada papan pemberitahuan di laut, --- digunakan sebagai tampilan visual dari sinyal Morse yang mewakili katakana "レ".

ベトナム語訳

Trên biển báo hàng hải, --- được sử dụng như biểu diễn trực quan của tín hiệu Morse biểu thị chữ katakana "レ".

タガログ語訳

Sa mga paunawa sa dagat, ang --- ay ginamit bilang biswal na pagpapakita ng signal na Morse na kumakatawan sa katakanang "レ".

詳細

関連語

link=link=link=

（ canonical ）

詳細

⠉

ひらがな

う

The hiragana syllable う (u) or the katakana syllable ウ (u) in Japanese braille.

日本語の意味

点字の「⠉」は、日本語の仮名「う／ウ」に対応する点字の符号である。 / 視覚障害者などが用いる日本語点字において、仮名1文字を表す基本的な点の並びの一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじで、ひらがなやかたかなのうをあらわすしるし。

点字では ⠉ はひらがなの「う」またはカタカナの「ウ」を表します。

翻訳する

In Japanese Braille, this symbol represents the syllable 'u' in hiragana or the syllable 'u' in katakana.

中国語（簡体字）の翻訳

在点字中，⠉表示平假名“う”或片假名“ウ”。

中国語（繁体字）の翻訳

在點字中，⠉表示平假名「う」或片假名「ウ」。

韓国語訳

점자에서 ⠉은 히라가나 'う' 또는 가타카나 'ウ'를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam braille, ⠉ melambangkan hiragana "う" atau katakana "ウ".

ベトナム語訳

Trong chữ nổi, ⠉ biểu thị hiragana 'う' hoặc katakana 'ウ'.

タガログ語訳

Sa Braille, ang ⠉ ay kumakatawan sa hiragana na 'う' o sa katakana na 'ウ'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

謷

音読み

ゴウ

訓読み

なし

表外漢字表記まれ

slander / to revile / huge, big

日本語の意味

人を悪く言って傷つけること / 非常に大きいさま・どぎついさま

やさしい日本語の意味

わるくいうことをあらわすかんじ。おおきいといういみもある。

彼は、その謷を信じてしまった。

翻訳する

He ended up believing that slander.

中国語（簡体字）の翻訳

他竟然相信了那个謷。

中国語（繁体字）の翻訳

他竟然相信了那個謷。

韓国語訳

그는 그 계략을 믿어버렸다.

インドネシア語訳

Dia terlanjur mempercayai desas-desus itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã tin vào lời nói dối đó.

タガログ語訳

Naniwala siya sa kasinungalingan na iyon.

詳細

⠄

ひらがな

わ

The hiragana syllable わ (wa) or the katakana syllable ワ (wa) in Japanese braille.

日本語の意味

点字における仮名一文字を表す点の配置、またはその記号。 / 日本語点字で「わ」行の音を表す点字の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのわまたはかたかなのわをしめすきごう。

点字一覧で ⠄ は「わ」の音を示す記号です。

翻訳する

On a braille chart, the braille symbol for the syllable 'wa' represents that sound.

中国語（簡体字）の翻訳

在盲文一览中，⠄是表示“わ”音的符号。

中国語（繁体字）の翻訳

在點字一覽中，⠄是表示「わ」音的記號。

韓国語訳

점자 표에서 ⠄는 '와' 소리를 나타내는 기호입니다.

インドネシア語訳

Dalam daftar braille, ⠄ adalah simbol yang menunjukkan bunyi 'wa'.

ベトナム語訳

Trong danh sách chữ nổi, ký hiệu ⠄ biểu thị âm 'wa'.

タガログ語訳

Sa talaan ng Braille, ang ⠄ ay simbolo na kumakatawan sa tunog na 'wa'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

..-.-

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ミ.

日本語の意味

モールス信号の「ミ」を視覚的に表したもの。 / モールス符号における日本語の仮名「ミ」を示す記号列。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでみをあらわすとくべつなてんとせんのならび

これはモールス符号で「ミ」を視覚的に表現したものです：..-.-

翻訳する

This is a visual representation of the Morse code for 'ミ': ..-.-

中国語（簡体字）の翻訳

这是用摩尔斯电码对「ミ」的视觉表示：..-.-

中国語（繁体字）の翻訳

這是以摩爾斯電碼視覺化表示「ミ」：..-.-

韓国語訳

이것은 모스 부호로 '미'를 시각적으로 표현한 것입니다: ..-.-

インドネシア語訳

Ini adalah representasi visual dari 'ミ' dalam kode Morse: ..-.-

ベトナム語訳

Đây là cách biểu thị trực quan chữ 'ミ' bằng mã Morse: ..-.-

タガログ語訳

Ito ay isang biswal na paglalarawan ng 'mi' sa Morse code: ..-.-

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

【】

ひらがな

すみつきかっこ

漢字

隅付き括弧

句読点

Encloses a heading, such as a dictionary headword.

日本語の意味

見出し語などを囲むかぎ括弧の一種。「【】」という形をしており、特に辞書や事典で用いられる。 / 文字や記号の列を区切って強調したり、範囲・区分を示したりするための記号。 / 日本語の文章で、主に見出し・項目・用語などを他の文から視覚的に区別する目的で使われる記号。

やさしい日本語の意味

みだしのことばをかこむためにつかうかっこです。

辞書では見出し語を示すために【】が使われている。

翻訳する

In dictionaries, square brackets are used to enclose headwords.

中国語（簡体字）の翻訳

在词典中，用【】来表示词条。

中国語（繁体字）の翻訳

在字典中，會使用【】來表示詞目。

韓国語訳

사전에서는 표제어를 표시하기 위해 【】가 사용된다.

インドネシア語訳

Dalam kamus, tanda 【】 digunakan untuk menunjukkan kata entri.

ベトナム語訳

Trong từ điển, dấu 【】 được dùng để đánh dấu mục từ.

タガログ語訳

Sa diksyonaryo, ginagamit ang 【】 upang tukuyin ang mga salitang-ulo.

詳細

※

ひらがな

こめじるし

漢字

米印

句読点

similar in function to an asterisk or bullet point

日本語の意味

注意や注釈を示す記号 / 脚注や補足説明への誘導に用いる記号 / 文章中の特記事項・重要事項を示すための記号

やさしい日本語の意味

こめじるしは、ぶんのせつめいやちゅういをしめすしるしです。ならべるときにもつかいます。

※ この文章は例示のためのものです。

翻訳する

※This sentence is for illustrative purposes.

中国語（簡体字）の翻訳

※此文本仅作示例。

中国語（繁体字）の翻訳

※此文章為示範用。

韓国語訳

※이 문장은 예시를 위한 것입니다.

インドネシア語訳

※Teks ini dibuat untuk tujuan ilustrasi.

ベトナム語訳

※Văn bản này chỉ mang tính minh họa.

タガログ語訳

Ang tekstong ito ay para lamang sa halimbawa.

詳細

⠜

ひらがな

よ

The hiragana syllable よ (yo) or the katakana syllable ヨ (yo) in Japanese braille.

日本語の意味

平仮名「よ」および片仮名「ヨ」を表す日本語点字の符号。点字表記における1音節を表す。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのよをあらわすしるし。かたかなのよにもつかう。

点字の記号 ⠜ は、ひらがなの「よ」やカタカナの「ヨ」を表します。

翻訳する

The braille symbol for the syllable 'yo' represents both the hiragana syllable yo and the katakana syllable yo.

中国語（簡体字）の翻訳

点字符号⠜表示平假名「よ」和片假名「ヨ」。

中国語（繁体字）の翻訳

點字符號⠜表示平假名「よ」和片假名「ヨ」。

韓国語訳

점자 기호 ⠜는 히라가나 'よ'와 가타카나 'ヨ'를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Simbol braille ⠜ menunjukkan hiragana 「よ」 dan katakana 「ヨ」。

ベトナム語訳

Ký hiệu chữ nổi ⠜ biểu thị hiragana 'よ' và katakana 'ヨ'.

タガログ語訳

Ang simbolo ng Braille na ⠜ ay kumakatawan sa hiragana na 'よ' at sa katakana na 'ヨ'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

.-..-

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ヰ.

日本語の意味

視覚的に表現されたモールス信号 / モールス信号で表した文字「ヰ」の図像的表記

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでいまはあまりつかわれないひらがなゐをあらわすきごう

これはモールス符号で「ヰ」を表現したもので、それは「 .-..- 」となります。

翻訳する

This is a representation of 'ヰ' in Morse code, which is '.-..-'.

中国語（簡体字）の翻訳

这是用摩尔斯电码表示“ヰ”的，记作“.-..-”。

中国語（繁体字）の翻訳

這是用摩爾斯電碼表示的「ヰ」，為「.-..-」。

韓国語訳

이것은 모스 부호로 'ヰ'를 표현한 것으로, 그 부호는 '.-..-'입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah representasi 'ヰ' dalam kode Morse, yaitu '.-..-'.

ベトナム語訳

Đây là cách biểu diễn chữ 'ヰ' bằng mã Morse, đó là '.-..-'.

タガログ語訳

Ito ay ang representasyon ng 'ヰ' sa Morse code, at ito ay ".-..-".

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

⠥

ひらがな

は

The hiragana syllable は (ha) or the katakana syllable ハ (ha) in Japanese braille.

日本語の意味

ひらがなの「は」またはカタカナの「ハ」に対応する日本語点字の音節記号。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのはとかたかなのはをあらわすしるし

点字の ⠥ は、ひらがなの「は」やカタカナの「ハ」を表しますます。。

翻訳する

In Japanese braille, the syllable 'ha' (the hiragana 'ha' or the katakana 'ha') is represented by that Braille cell.

中国語（簡体字）の翻訳

盲文的⠥表示平假名「は」和片假名「ハ」。

中国語（繁体字）の翻訳

點字的⠥表示平假名「は」與片假名「ハ」。

韓国語訳

점자 ⠥는 히라가나 'は'와 가타카나 'ハ'를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Simbol braille ⠥ melambangkan hiragana 'は' dan katakana 'ハ'.

ベトナム語訳

Ký tự chữ nổi ⠥ biểu thị hiragana 'は' và katakana 'ハ'.

タガログ語訳

Ang Braille na ⠥ ay kumakatawan sa hiragana na 'は' at sa katakana na 'ハ'.