After losing his job, he often starved.

失去工作后，他经常会有「かつう」的情况。

失去工作後，他經常陷入內心的掙扎。

직장을 잃은 뒤 그는 자주 'かつう'한 적이 있었다.

Setelah kehilangan pekerjaannya, dia sering merasa depresi.

Sau khi mất việc, anh ấy thường xuyên rơi vào trầm cảm.

Matapos mawalan ng trabaho, madalas siyang nakakaranas ng かつう.

It is said that this poem was loved by people in ancient times.

据说这首诗曾被古人所喜爱。

據說這首詩曾被古代的人們所喜愛。

이 시는 고대 사람들에게 사랑받았다고 전해집니다.

Dikatakan bahwa puisi ini dicintai oleh orang-orang zaman dahulu.

Người ta nói rằng bài thơ này từng được người xưa yêu mến.

Sinasabing minahal ng mga sinaunang tao ang tulang ito.

My name is John, but my friends call me Master John.

我的名字是约翰，不过朋友们叫我约翰大师。

我的名字是約翰，但朋友們叫我約翰大師。

제 이름은 존이지만, 친구들은 저를 존마스터라고 부릅니다.

Nama saya John, tetapi teman-teman memanggil saya John Master.

Tên tôi là John, nhưng bạn bè gọi tôi là Johnmaster.

Ang pangalan ko ay John, ngunit tinatawag akong Johnmaster ng mga kaibigan ko.

I bought a new indigo-dyed cloth at the indigo dyer's.

我在あいや买了新的蓝染布。

我在あいや買了新的藍染布。

아이야에서 새로운 인디고 염색 천을 샀습니다.

Saya membeli kain baru yang dicelup indigo di Aiya.

Tôi đã mua một tấm vải nhuộm chàm mới ở Aiya.

Bumili ako sa Aiya ng bagong telang tinina ng indigo.

I found a grebe in the pond at the park.

我在公园的池塘里发现了气味。

我在公園的池塘發現了「にお」。

공원 연못에서 니오를 발견했습니다.

Saya menemukan bau di kolam taman.

Tôi đã phát hiện một mùi ở hồ trong công viên.

Natagpuan ko ang Nio sa lawa ng parke.

This is the first time I've had such delicious food.

这是我第一次吃到这么好吃的菜。

我從未吃過這麼美味的料理。

이렇게 맛있는 요리는 처음이다.

Saya belum pernah merasakan makanan seenak ini.

Đây là lần đầu tiên tôi được ăn một món ngon như vậy.

Ito ang unang beses na natikman ko ang ganitong napakasarap na pagkain.

So, we will depart tomorrow.

那么，我们明天出发。

那麼，我們明天出發。。

그럼 우리는 내일 출발합니다.

Kalau begitu, kami akan berangkat besok.

Vậy thì chúng tôi sẽ khởi hành vào ngày mai.

Kung ganoon, aalis kami bukas.

His behavior was very refined and elegant, and he was respected by everyone.

他的举止很尖锐，大家都很尊敬他。

他的舉止非常尖銳，受到大家的尊敬。

그의 행동은 매우 날카로웠고, 모두에게 존경받고 있었습니다.

Sikapnya sangat tegas, dan ia dihormati oleh semua orang.

Cách cư xử của anh ấy rất khắc nghiệt, và được mọi người tôn trọng.

Ang kanyang pag-uugali ay napakahigpit, at iginagalang siya ng lahat.

His failure is the result of his own fault.

他的失败是他自己的过错造成的。

他的失敗是他自己的過錯所造成的。

그의 실패는 자신의 잘못의 결과다.

Kegagalannya adalah akibat dari kesalahannya sendiri.

Thất bại của anh ấy là kết quả của lỗi do chính anh ấy gây ra.

Ang kanyang pagkabigo ay resulta ng kanyang sariling kasalanan.

He is thinking about what to do.

他正在考虑要做什么。

他正在想要做什麼。

그는 무엇을 할지 생각하고 있다.

Dia sedang berpikir apa yang harus dilakukan.

Anh ấy đang suy nghĩ nên làm gì.

Iniisip niya kung ano ang gagawin.