検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

餓う:

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

餓

音読み

ガ

訓読み

うえる

文字

漢字表記

hungry

日本語の意味

お腹がすいた

やさしい日本語の意味

おなかがひどくすいて、たべものがなくてくるしむことをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

私はとても餓えています。

翻訳する

I am very hungry.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常饥饿。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常餓。

韓国語訳

저는 매우 배고픕니다.

インドネシア語訳

Saya sangat lapar.

ベトナム語訳

Tôi rất đói.

タガログ語訳

Sobrang gutom ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

餓

ひらがな

が

接辞

hungry; hunger

日本語の意味

飢えていること、空腹であること、またそれに関連する状態を表す漢字・接頭辞／接尾辞。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、はらがへっていることのいみをあらわす。

このボタンはなに？

彼は餓死寸前だ。

翻訳する

He is on the verge of starvation.

中国語（簡体字）の翻訳

他濒临饿死。

中国語（繁体字）の翻訳

他快要餓死了。

韓国語訳

그는 굶어 죽기 직전이다.

インドネシア語訳

Dia hampir mati kelaparan.

ベトナム語訳

Anh ấy sắp chết đói.

タガログ語訳

Halos mamatay na siya sa gutom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

餓狼

ひらがな

がろう

名詞

hungry wolf

日本語の意味

腹を空かせたオオカミ。転じて、欲望や野心に飢えた人をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

ひどくおなかをすかせたおおかみのこと。とてもおなかがすいてこわいようすのたとえ。

このボタンはなに？

その餓狼は、、森をを彷徨ってて食べ物をを探してていいたた。。

翻訳する

The hungry wolf was wandering the forest looking for food.

中国語（簡体字）の翻訳

那只饥饿的狼在森林里徘徊，寻找食物。

中国語（繁体字）の翻訳

那頭飢餓的狼在森林裡徘徊，尋找食物。

韓国語訳

그 굶주린 늑대는 숲을 헤매며 먹이를 찾고 있었다.

インドネシア語訳

Serigala yang kelaparan itu mengembara di hutan mencari makanan.

ベトナム語訳

Con sói đói kia đang lang thang trong rừng, tìm kiếm thức ăn.

タガログ語訳

Ang gutom na lobo ay gumagala sa kagubatan, naghahanap ng pagkain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

餓 (が)狼

（ canonical ）

garō

（ romanization ）

garau

（ romanization ）

がらう

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

餓っ鬼

ひらがな

がき

漢字

餓鬼

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 餓鬼: (pejorative, slang) an unpleasant child, a brat

日本語の意味

餓っ鬼（がっき）は「餓鬼」の異表記で、仏教用語としての餓鬼（飢えと渇きに苦しむ亡者）を指すほか、俗語的に「がめつい人」「欲張りな人」、蔑称として「がき・子ども・小僧」などを指して用いられる。 / 俗語・罵倒語として使う場合は、「生意気で扱いにくい子ども」「行儀が悪く周囲を不快にさせる子ども」「がめつくて礼儀知らずな若者」などのニュアンスが強い。

やさしい日本語の意味

ひどくわがままで、まわりの人をこまらせるこどもをさげすんでいうことば

このボタンはなに？

彼は本当に餓っ鬼のように食べるね。

翻訳する

He really eats like a glutton, doesn't he?

中国語（簡体字）の翻訳

他真像个饿鬼一样吃东西呢。

中国語（繁体字）の翻訳

他真的像個餓鬼一樣吃東西呢。

韓国語訳

그는 정말 게걸스럽게 먹네.

インドネシア語訳

Dia benar-benar makan seperti orang rakus, ya.

ベトナム語訳

Anh ấy thật sự ăn như một kẻ tham ăn.

タガログ語訳

Talagang kumakain siya na parang gutom na gutom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

餓 (が)っ鬼

（ canonical ）

gakki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

餓

餓

餓狼

餓っ鬼

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

餓

餓

餓狼

餓っ鬼

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！