和英辞書

とが

漢字

都雅

形容詞

(on'yomi) 都雅: refined and elegant

日本語の意味

「都雅」は、都（みやこ）のように洗練されていて、優雅で上品なさまを表す語。主に文語的・雅語的な表現として用いられる。 / 姿・振る舞い・雰囲気などがあか抜けていて、気品があり、美しく整っているさま。 / 俗っぽさや野暮ったさがなく、気高く落ち着いた趣を持つさま。

やさしい日本語の意味

みやびていて、しずかでうつくしいようす。上品で、あらくないようす。

中国語（簡体字）の意味

高雅的 / 雅致的 / 文雅的

中国語（繁体字）の意味

高雅 / 典雅 / 雅致

韓国語の意味

세련되고 우아한 / 품격 있고 고상한 / 품위 있는

ベトナム語の意味

thanh nhã / tao nhã / thanh lịch

タガログ語の意味

pino at marikit / elegante at marangal / may pinong kariktan

彼の振る舞いはとてもとがで、皆から尊敬されていました。

His behavior was very refined and elegant, and he was respected by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他的举止很尖锐，大家都很尊敬他。

中国語（繁体字）の翻訳

他的舉止非常尖銳，受到大家的尊敬。

韓国語訳

그의 행동은 매우 날카로웠고, 모두에게 존경받고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cách cư xử của anh ấy rất khắc nghiệt, và được mọi người tôn trọng.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay napakahigpit, at iginagalang siya ng lahat.

意味（1）

(on'yomi) 都雅: refined and elegant

toga （ romanization ）

とがな （ adnominal ）

とがに （ adverbial ）