ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

飢う

ひらがな
うう
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
飢えたり、食べ物がなくて苦しむことを表す古語の動詞。現代語「飢える」に相当する。 / 強く何かを求めて不足を感じることを比喩的に言う表現(例:愛情に飢う)。
やさしい日本語の意味
昔のことばで、とてもおなかがすいて、くるしむようすをあらわす
このボタンはなに?

He grew up without knowing hunger.

中国語(簡体字)の翻訳

他在不知饥饿的情况下长大。

中国語(繁体字)の翻訳

他從未知道什麼是飢餓就長大了。

韓国語訳

그는 굶주림을 모른 채 자랐다.

インドネシア語訳

Dia tumbuh tanpa pernah merasakan kelaparan.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên mà không biết đói.

タガログ語訳

Lumaki siyang hindi nakaranas ng gutom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

飢う

ひらがな
うう
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
飢えに苦しむこと、食べ物がなく空腹である状態になること
やさしい日本語の意味
古いことばで,ごはんを長いあいだ食べられず,ひどくおなかがすくこと
このボタンはなに?

He grew up without knowing hunger.

中国語(簡体字)の翻訳

他在成长过程中从未感到饥饿。

中国語(繁体字)の翻訳

他在不曾感到飢餓的情況下長大。

韓国語訳

그는 굶주림을 모르고 자랐다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan tanpa pernah merasakan kelaparan.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên mà không biết đói.

タガログ語訳

Lumaki siyang hindi nakaranas ng gutom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
訓読み
える
文字
日本語の意味
飢え
やさしい日本語の意味
ひもじくてたべものがなく、おなかがすいてつらいようすをあらわすもじ
このボタンはなに?

A hungry wolf came out of the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

一只饥饿的狼从森林里走了出来。

中国語(繁体字)の翻訳

一隻餓狼從森林裡走出來了。

韓国語訳

배고픈 늑대가 숲에서 나왔다.

インドネシア語訳

Seekor serigala yang kelaparan keluar dari hutan.

ベトナム語訳

Một con sói đói đã đi ra khỏi rừng.

タガログ語訳

Isang gutom na lobo ang lumabas mula sa gubat.

このボタンはなに?

ひらがな
うえ
名詞
廃用
日本語の意味
飢え、飢餓、ひもじさ
やさしい日本語の意味
たべものがなくておなかがすいてつらいこと。むかしのことば。
このボタンはなに?

In ancient documents, there are many descriptions of people suffering from hunger.

中国語(簡体字)の翻訳

古代文献中有许多记载,表明人们曾受饥饿之苦。

中国語(繁体字)の翻訳

在古代的文獻中,常可見到記載人們飢餓受苦的情形。

韓国語訳

고대 문헌에는 사람들이 기아로 고통받았다는 기록이 많이 보입니다.

インドネシア語訳

Dalam teks-teks kuno sering ditemukan catatan bahwa orang-orang menderita kelaparan.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ đại, có nhiều ghi chép cho thấy người dân đã phải chịu đói.

タガログ語訳

Sa mga sinaunang sulatin, madalas makikita ang mga paglalarawan na ang mga tao ay naghihirap dahil sa kagutuman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
接辞
日本語の意味
飢え・ひもじさ、腹が減って苦しむこと、食べ物が足りない状態を表す語。漢語の一部として用いられる接辞的な漢字。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつきひどいおなかがすくことのいみをそえる
このボタンはなに?

A hungry wolf came out of the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

饥饿的狼从森林里出来了。

中国語(繁体字)の翻訳

一隻飢餓的狼從森林出來了。

韓国語訳

굶주린 늑대가 숲에서 나왔다.

インドネシア語訳

Seekor serigala yang kelaparan keluar dari hutan.

ベトナム語訳

Một con sói đói đã bước ra khỏi rừng.

タガログ語訳

Isang gutom na lobo ang lumabas mula sa gubat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

飢凍

ひらがな
きとう
名詞
日本語の意味
飢えと寒さで苦しむことを表す語。主に文学的・比喩的に用いられる。 / ひどい空腹(飢え)と厳しい寒さ(凍え)に同時にさらされている状態。
やさしい日本語の意味
たべものもなく さむさもきびしく とてもつらい じょうたい
このボタンはなに?

He was found in a state of starving and freezing.

中国語(簡体字)の翻訳

他被发现时处于饥寒交迫的状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他被發現時處於飢餓和凍僵的狀態。

韓国語訳

그는 굶주리고 얼어 있는 상태로 발견되었다.

インドネシア語訳

Dia ditemukan dalam keadaan kelaparan dan kedinginan.

ベトナム語訳

Anh ấy được tìm thấy trong tình trạng đói rét.

タガログ語訳

Natagpuan siya na nagugutom at nagyeyelo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飢凍

ひらがな
うえこごえる
漢字
飢え凍える
動詞
日本語の意味
飢えと寒さで苦しむこと / 飢えながら凍えること
やさしい日本語の意味
ひどいさむさとおなかのすきで、いのちのきけんになるほどうえること
このボタンはなに?

He was suffering from starvation and freezing.

中国語(簡体字)の翻訳

他在挨饿受冻。

中国語(繁体字)の翻訳

他飢寒交迫。

韓国語訳

그는 굶주림과 추위에 시달리고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menderita kelaparan dan kedinginan.

ベトナム語訳

Anh ta đang chịu đói và rét.

タガログ語訳

Naghihirap siya sa gutom at lamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★