検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

飢うれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

飢

ひらがな

き

接辞

hungry; starve

日本語の意味

飢え・ひもじさ、腹が減って苦しむこと、食べ物が足りない状態を表す語。漢語の一部として用いられる接辞的な漢字。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつきひどいおなかがすくことのいみをそえる

このボタンはなに？

飢えた狼が森から出てきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A hungry wolf came out of the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

飢

ひらがな

うえ

名詞

廃用

(obsolete) Synonym of 飢え (ue, “hunger; starvation”)

日本語の意味

飢え、飢餓、ひもじさ

やさしい日本語の意味

たべものがなくておなかがすいてつらいこと。むかしのことば。

このボタンはなに？

古代の文献には、人々が飢に苦しんでいた記述が多く見られます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient documents, there are many descriptions of people suffering from hunger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

飢う

ひらがな

うう

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to starve, be hungry

日本語の意味

飢えたり、食べ物がなくて苦しむことを表す古語の動詞。現代語「飢える」に相当する。 / 強く何かを求めて不足を感じることを比喩的に言う表現（例：愛情に飢う）。

やさしい日本語の意味

昔のことばで、とてもおなかがすいて、くるしむようすをあらわす

このボタンはなに？

彼は飢うことを知らずに育った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grew up without knowing hunger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飢 (う)う

（ canonical ）

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

飢ゑ

（ irrealis stem ）

うゑ

（ irrealis stem ）

uwe

（ irrealis ）

飢ゑ

（ continuative stem ）

うゑ

（ continuative stem ）

uwe

（ continuative ）

飢う

（ stem terminative ）

うう

（ stem terminative ）

（ terminative ）

飢うる

（ attributive stem ）

ううる

（ attributive stem ）

uuru

（ attributive ）

飢うれ

（ realis stem ）

ううれ

（ realis stem ）

uure

（ realis ）

飢ゑよ

（ imperative stem ）

うゑよ

（ imperative stem ）

uweyo

（ imperative ）

飢ゑず

（ negative ）

うゑず

（ negative ）

uwezu

（ negative ）

飢うれど

（ contrastive ）

ううれど

（ contrastive ）

uuredo

（ contrastive ）

飢うれば

（ causative ）

ううれば

（ causative ）

uureba

（ causative ）

飢ゑば

（ conditional ）

うゑば

（ conditional ）

uweba

（ conditional ）

飢ゑき

（ past ）

うゑき

（ past ）

uweki

（ past ）

飢ゑけり

（ past ）

うゑけり

（ past ）

uwekeri

（ past ）

飢ゑつ

（ perfect ）

うゑつ

（ perfect ）

uwetu

（ perfect ）

飢ゑぬ

（ perfect ）

うゑぬ

（ perfect ）

uwenu

（ perfect ）

飢ゑたり

（ continuative perfect ）

うゑたり

（ continuative perfect ）

uwetari

（ continuative perfect ）

飢ゑむ

（ volitional ）

うゑむ

（ volitional ）

uwemu

（ volitional ）

詳細

飢う

ひらがな

うう

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to starve, be hungry

日本語の意味

飢えに苦しむこと、食べ物がなく空腹である状態になること

やさしい日本語の意味

古いことばで，ごはんを長いあいだ食べられず，ひどくおなかがすくこと

このボタンはなに？

彼は飢うことを知らずに育った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grew up without knowing hunger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飢 (かつ)う

（ canonical ）

katsuu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

飢ゑ

（ irrealis stem ）

かつゑ

（ irrealis stem ）

katuwe

（ irrealis ）

飢ゑ

（ continuative stem ）

かつゑ

（ continuative stem ）

katuwe

（ continuative ）

飢う

（ stem terminative ）

かつう

（ stem terminative ）

katuu

（ terminative ）

飢うる

（ attributive stem ）

かつうる

（ attributive stem ）

katuuru

（ attributive ）

飢うれ

（ realis stem ）

かつうれ

（ realis stem ）

katuure

（ realis ）

飢ゑよ

（ imperative stem ）

かつゑよ

（ imperative stem ）

katuweyo

（ imperative ）

飢ゑず

（ negative ）

かつゑず

（ negative ）

katuwezu

（ negative ）

飢うれど

（ contrastive ）

かつうれど

（ contrastive ）

katuuredo

（ contrastive ）

飢うれば

（ causative ）

かつうれば

（ causative ）

katuureba

（ causative ）

飢ゑば

（ conditional ）

かつゑば

（ conditional ）

katuweba

（ conditional ）

飢ゑき

（ past ）

かつゑき

（ past ）

katuweki

（ past ）

飢ゑけり

（ past ）

かつゑけり

（ past ）

katuwekeri

（ past ）

飢ゑつ

（ perfect ）

かつゑつ

（ perfect ）

katuwetu

（ perfect ）

飢ゑぬ

（ perfect ）

かつゑぬ

（ perfect ）

katuwenu

（ perfect ）

飢ゑたり

（ continuative perfect ）

かつゑたり

（ continuative perfect ）

katuwetari

（ continuative perfect ）

飢ゑむ

（ volitional ）

かつゑむ

（ volitional ）

katuwemu

（ volitional ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

飢

音読み

き

訓読み

うえる

文字

hunger

日本語の意味

飢え

やさしい日本語の意味

ひもじくてたべものがなく、おなかがすいてつらいようすをあらわすもじ

このボタンはなに？

飢えた狼が森から出てきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A hungry wolf came out of the forest.

このボタンはなに？

詳細

うったい

漢字

鬱滞

名詞

鬱滞: pent-up feelings

日本語の意味

鬱滞: pent-up feelings

やさしい日本語の意味

こころのなかできもちがたまってうまくでてこないこと

このボタンはなに？

彼は長い間、、うったいを抱えていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had been harboring pent-up feelings for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uttai

（ romanization ）

詳細

うっき

ひらがな

うっき / うつき

漢字

鬱気

名詞

鬱気: gloomy

日本語の意味

気分がふさぎこんで晴れないこと

やさしい日本語の意味

こころがおもく、たのしくなく、なにもしたくないきぶん

このボタンはなに？

彼の部屋はいつもうっきで満ちている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His room is always filled with gloom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ukki

（ romanization ）

詳細

うったい

漢字

鬱滞

動詞

鬱滞: suppress feelings

日本語の意味

気分や感情がふさがって晴れ晴れしないこと。 / 流れずにたまっていること。

やさしい日本語の意味

こころのきもちをむりにおさえてそとにださないようにすること

このボタンはなに？

彼は何年も悲しみをうったい続け、その結果、ついに心が折れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had bottled up his sadness for years, and eventually he broke down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うったいする

（ canonical ）

uttai suru

（ romanization ）

うったいし

（ stem ）

うったいした

（ past ）

詳細

うらの

漢字

浦野

固有名詞

浦野: a Japanese surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「浦」は「海や湖の入り江・水辺のほとり」、「野」は「野原・田畑・開けた所」を表し、水辺に広がる野や、そうした地形・土地に由来する名字と考えられる。

やさしい日本語の意味

おもにひとのみょうじとしてつかわれるなまえです

このボタンはなに？

うらのさんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Urano is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Urano

（ romanization ）

詳細

うるし

漢字

漆

名詞

漆: lacquer, lacquer tree

日本語の意味

うるし（漆）は、ウルシ科の落葉高木、またはその樹液から作られる天然塗料を指す名詞です。 / 器物の表面に塗って、光沢と耐久性、防水性を与える塗料としての漆。 / 漆の樹液を精製・調合したものを用いた、日本の伝統的な塗装・工芸に用いられる素材。 / 漆器・漆工芸全般を指していうこともある。

やさしい日本語の意味

きのえにぬってつかうこいあかやくろのねばねばしたじゅえき

このボタンはなに？

この箸はうるしで塗られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These chopsticks are coated with lacquer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urushi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する