検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

飢うれど

Google翻訳 / DeepL翻訳

飢

ひらがな

き

接辞

hungry; starve

日本語の意味

飢え・ひもじさ、腹が減って苦しむこと、食べ物が足りない状態を表す語。漢語の一部として用いられる接辞的な漢字。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつきひどいおなかがすくことのいみをそえる

このボタンはなに？

飢えた狼が森から出てきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A hungry wolf came out of the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

飢

ひらがな

うえ

名詞

廃用

(obsolete) Synonym of 飢え (ue, “hunger; starvation”)

日本語の意味

飢え、飢餓、ひもじさ

やさしい日本語の意味

たべものがなくておなかがすいてつらいこと。むかしのことば。

このボタンはなに？

古代の文献には、人々が飢に苦しんでいた記述が多く見られます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient documents, there are many descriptions of people suffering from hunger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

飢う

ひらがな

うう

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to starve, be hungry

日本語の意味

飢えたり、食べ物がなくて苦しむことを表す古語の動詞。現代語「飢える」に相当する。 / 強く何かを求めて不足を感じることを比喩的に言う表現（例：愛情に飢う）。

やさしい日本語の意味

昔のことばで、とてもおなかがすいて、くるしむようすをあらわす

このボタンはなに？

彼は飢うことを知らずに育った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grew up without knowing hunger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飢 (う)う

（ canonical ）

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

飢ゑ

（ irrealis stem ）

うゑ

（ irrealis stem ）

uwe

（ irrealis ）

飢ゑ

（ continuative stem ）

うゑ

（ continuative stem ）

uwe

（ continuative ）

飢う

（ stem terminative ）

うう

（ stem terminative ）

（ terminative ）

飢うる

（ attributive stem ）

ううる

（ attributive stem ）

uuru

（ attributive ）

飢うれ

（ realis stem ）

ううれ

（ realis stem ）

uure

（ realis ）

飢ゑよ

（ imperative stem ）

うゑよ

（ imperative stem ）

uweyo

（ imperative ）

飢ゑず

（ negative ）

うゑず

（ negative ）

uwezu

（ negative ）

飢うれど

（ contrastive ）

ううれど

（ contrastive ）

uuredo

（ contrastive ）

飢うれば

（ causative ）

ううれば

（ causative ）

uureba

（ causative ）

飢ゑば

（ conditional ）

うゑば

（ conditional ）

uweba

（ conditional ）

飢ゑき

（ past ）

うゑき

（ past ）

uweki

（ past ）

飢ゑけり

（ past ）

うゑけり

（ past ）

uwekeri

（ past ）

飢ゑつ

（ perfect ）

うゑつ

（ perfect ）

uwetu

（ perfect ）

飢ゑぬ

（ perfect ）

うゑぬ

（ perfect ）

uwenu

（ perfect ）

飢ゑたり

（ continuative perfect ）

うゑたり

（ continuative perfect ）

uwetari

（ continuative perfect ）

飢ゑむ

（ volitional ）

うゑむ

（ volitional ）

uwemu

（ volitional ）

詳細

飢う

ひらがな

うう

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to starve, be hungry

日本語の意味

飢えに苦しむこと、食べ物がなく空腹である状態になること

やさしい日本語の意味

古いことばで，ごはんを長いあいだ食べられず，ひどくおなかがすくこと

このボタンはなに？

彼は飢うことを知らずに育った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grew up without knowing hunger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飢 (かつ)う

（ canonical ）

katsuu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

飢ゑ

（ irrealis stem ）

かつゑ

（ irrealis stem ）

katuwe

（ irrealis ）

飢ゑ

（ continuative stem ）

かつゑ

（ continuative stem ）

katuwe

（ continuative ）

飢う

（ stem terminative ）

かつう

（ stem terminative ）

katuu

（ terminative ）

飢うる

（ attributive stem ）

かつうる

（ attributive stem ）

katuuru

（ attributive ）

飢うれ

（ realis stem ）

かつうれ

（ realis stem ）

katuure

（ realis ）

飢ゑよ

（ imperative stem ）

かつゑよ

（ imperative stem ）

katuweyo

（ imperative ）

飢ゑず

（ negative ）

かつゑず

（ negative ）

katuwezu

（ negative ）

飢うれど

（ contrastive ）

かつうれど

（ contrastive ）

katuuredo

（ contrastive ）

飢うれば

（ causative ）

かつうれば

（ causative ）

katuureba

（ causative ）

飢ゑば

（ conditional ）

かつゑば

（ conditional ）

katuweba

（ conditional ）

飢ゑき

（ past ）

かつゑき

（ past ）

katuweki

（ past ）

飢ゑけり

（ past ）

かつゑけり

（ past ）

katuwekeri

（ past ）

飢ゑつ

（ perfect ）

かつゑつ

（ perfect ）

katuwetu

（ perfect ）

飢ゑぬ

（ perfect ）

かつゑぬ

（ perfect ）

katuwenu

（ perfect ）

飢ゑたり

（ continuative perfect ）

かつゑたり

（ continuative perfect ）

katuwetari

（ continuative perfect ）

飢ゑむ

（ volitional ）

かつゑむ

（ volitional ）

katuwemu

（ volitional ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

飢

音読み

き

訓読み

うえる

文字

hunger

日本語の意味

飢え

やさしい日本語の意味

ひもじくてたべものがなく、おなかがすいてつらいようすをあらわすもじ

このボタンはなに？

飢えた狼が森から出てきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A hungry wolf came out of the forest.

このボタンはなに？

詳細

もうれつ

漢字

猛烈

名詞

猛烈: being extreme, being strong, fierceness

日本語の意味

激しく勢いの強いこと。度合いがはなはだしいこと。

やさしい日本語の意味

とてもはげしいこと。ちからやきもちがとてもつよいようす。

このボタンはなに？

彼のもうれつな努力には感動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was moved by his extreme efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mōretsu

（ romanization ）

詳細

もうれつ

漢字

猛烈

形容詞

猛烈: extreme, strong, severe

日本語の意味

勢いが激しく、程度がはなはだしいさま。非常に強いさま。

やさしい日本語の意味

ちからやきもちがとてもつよくはげしいようす

このボタンはなに？

彼のもうれつな努力には感動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was moved by his extreme effort.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mōretsu

（ romanization ）

もうれつな

（ adnominal ）

もうれつに

（ adverbial ）

詳細

うれる

漢字

売れる / 熟れる

動詞

売れる: sell well / 熟れる: ripen

日本語の意味

売れる: 金銭を得るために商品やサービスが人々に買われる状態になること。人気があり、よく取引されること。 / 熟れる: 果物や穀物などが十分に成熟し、食べ頃・使い頃の状態になること。

やさしい日本語の意味

ものがたくさんのひとにかってもらえること。くだものがあまくなり、たべられるようになること。

このボタンはなに？

このバッグはデザインが良いので、たくさんうれると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think this bag will sell well because its design is good.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ureru

（ romanization ）

うれ

（ stem ）

うれた

（ past ）

詳細

うれい

漢字

憂い

名詞

fear, misgiving / sadness, gloom, sorrow

日本語の意味

心の中にある不安や恐れ / 悲しみや嘆きの気持ち / 物事に対する憂鬱な思い

やさしい日本語の意味

こころがくらくてかなしいおもい。また、さきのことをこわくふあんにおもうきもち。

このボタンはなに？

彼はそのうれいに立ち向かうことを決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to confront that fear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urei

（ romanization ）

urefi

（ romanization ）

うれひ

（ hiragana historical ）

詳細

おうれん

漢字

黄連

名詞

黄連, 黄蓮: Coptis japonica

日本語の意味

キンポウゲ科の多年草であるオウレン（黄連、黄蓮）。学名 Coptis japonica。主に薬用植物として知られ、根茎を生薬「黄連」として用い、苦味健胃薬・消炎薬などに利用される。 / 上記の植物から得られる生薬「黄連」。強い苦味を持ち、漢方薬の原料として用いられる。

やさしい日本語の意味

きいろいねのようなにがいくすりのもとになるやまのくさ

このボタンはなに？

おうれんは、日本の伝統的な薬草の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ouren is one of the traditional medicinal herbs in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōren

（ romanization ）

詳細

Webで検索する