和英辞書

んとす

フレーズ

異表記 別形 古語

(archaic) Alternative form of んとする (n to suru)

日本語の意味

ある事をしようとする、…するつもりであるという意志や直前の状況を表す古風な言い回し。「…んとす」は「…しようとする」に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで なにかを しようと する しゃべりことばの いいかた

中国語（簡体字）の意味

（古）将要……；就要…… / （古）打算……；意欲…… / （古）试图……；企图……

中国語（繁体字）の意味

打算做…；意圖… / 將要做…；即將… / 嘗試去做…

韓国語の意味

하려고 하다 / 막 ~하려 하다 / 하고자 하다

ベトナム語の意味

định làm; có ý định làm / sắp làm; toan làm / cố gắng làm; thử làm

タガログ語の意味

magbalak na (gawin); magtangkang (gawin) / malapit nang (gawin)

彼は何をしようかんとす考えている。

He is thinking about what to do.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在考虑要做什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在想要做什麼。

韓国語訳

그는 무엇을 할지 생각하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang suy nghĩ nên làm gì.

タガログ語訳

Iniisip niya kung ano ang gagawin.

意味（1）

(archaic) Alternative form of んとする (n to suru)

n to su （ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo （ inflection-template ）

んとせ （ irrealis stem ）

n to se （ irrealis ）

んとし （ continuative stem ）

n to si （ continuative ）

んとす （ stem terminative ）

n to su （ terminative ）

んとする （ attributive stem ）

n to suru （ attributive ）

んとすれ （ realis stem ）

n to sure （ realis ）

んとせよ （ imperative stem ）

n to seyo （ imperative ）

んとせず （ negative ）

n to sezu （ negative ）

んとすれど （ contrastive ）

n to suredo （ contrastive ）

んとすれば （ causative ）

n to sureba （ causative ）

んとせば （ conditional ）

n to seba （ conditional ）

んとしき （ past ）

n to siki （ past ）

んとしけり （ past ）

n to sikeri （ past ）

んとしつ （ perfect ）

n to situ （ perfect ）

んとしぬ （ perfect ）

n to sinu （ perfect ）

んとせり （ continuative perfect ）

んとしたり （ continuative perfect ）

n to seri （ continuative perfect ）

n to sitari （ continuative perfect ）

んとせむ （ volitional ）

n to semu （ volitional ）