On the museum display panel, the visual rendering of Morse code for the kana 'wo' was presented as an example.

博物馆的展板上张贴着“.---”，作为片假名「ヲ」的摩尔斯电码的视觉示例。

博物館的展示板上，.--- 被當作視覺化呈現「ヲ」的摩斯電碼的例子展示著。

박물관 전시 패널에는 '.---'가 'ヲ'의 모스 부호를 시각적으로 표현한 예로 게시되어 있었다.

Di panel pameran museum, '.---' dipajang sebagai contoh yang menggambarkan secara visual kode Morse untuk karakter 'ヲ'.

Trên bảng trưng bày của bảo tàng, .--- được trình bày như một ví dụ thể hiện trực quan mã Morse của chữ 「ヲ」.

Sa panel ng eksibisyon ng museo, naka-display ang ".---" bilang isang halimbawa na biswal na nagpapakita ng kodigong Morse ng『ヲ』.

In Morse code, 'キ' is expressed as '-.-..'.

在摩尔斯电码中，“キ”表示为“-.-..”。

「キ」在摩斯電碼中表示為「-.-..」。

모스 부호에서 '키'는 '-.-..'로 표현됩니다.

Dalam kode Morse, 'ki' diwakili oleh '-.-..'.

Trong mã Morse, 'キ' được biểu diễn là '-.-..'.

Sa Morse code, ang 'キ' ay kinakatawan bilang '-.-..'.

'⠚' is a syllable in Japanese.

「⠚」是日语的音节。

「⠚」是日語的音節。

「⠚」는 일본어의 음절입니다.

「⠚」 adalah suku kata dalam bahasa Jepang.

「⠚」 là một âm tiết trong tiếng Nhật.

「⠚」 ay isang pantig sa wikang Hapon.

In dictionaries, parentheses are sometimes used instead of ruby to indicate the pronunciation of kanji, as in “Tokyo” followed by its reading “toukyou” in parentheses.

在词典中，为了表示汉字的读音，有时会像「東京(とうきょう)」那样用括号（ ）代替注音（ruby）。

在字典中，為了表示漢字的讀音，有時會像「東京(とうきょう)」那樣使用括號（ ）來代替振假名。

사전에서는 한자의 읽음을 나타내기 위해 '東京(とうきょう)'처럼 괄호( )가 루비(후리가나) 대신 사용되는 경우가 있다.

Dalam kamus, tanda kurung ( ) kadang-kadang digunakan sebagai pengganti furigana untuk menunjukkan pembacaan kanji, seperti pada '東京(とうきょう)'.

Trong từ điển, đôi khi người ta dùng dấu ngoặc ( ) thay cho furigana để chỉ cách đọc chữ Hán, ví dụ “東京(とうきょう)”。

Sa mga diksyunaryo, minsan ginagamit ang panaklong ( ) bilang kapalit ng ruby upang ipakita ang pagbasa ng mga kanji, tulad ng '東京(とうきょう)'.

The Morse code for 'チ' is expressed as '..-.'.

莫尔斯电码中的「チ」表示为「..-.」。

摩爾斯電碼中的「チ」表示為「..-.」。

모스 부호의 '치'는 '..-.'로 표현됩니다.

Dalam kode Morse, 'チ' dinyatakan sebagai '..-.'.

Trong mã Morse, 'chi' được biểu diễn là "..-.".

Ang Morse code para sa 'チ' ay '..-.'.

The braille character for the syllable 'chi' denotes the hiragana syllable chi or the katakana syllable chi.

点字中的⠗表示平假名「ち」或片假名「チ」。

點字的⠗是表示平假名「ち」或片假名「チ」的記號。

점자 ⠗는 히라가나 'ち' 또는 가타카나 'チ'를 나타내는 기호입니다.

Simbol braille ⠗ menunjukkan hiragana 'ち' atau katakana 'チ'.

Ký hiệu Braille ⠗ biểu thị chữ hiragana 「ち」 hoặc chữ katakana 「チ」。

Ang simbolong Braille na ⠗ ay kumakatawan sa hiragana na 「ち」 o sa katakana na 「チ」.

The sound of this ⠐⠩ is very beautiful.

这个⠐⠩的声音非常美丽。

這個⠐⠩的聲音非常美麗。

이 ⠐⠩의 소리는 매우 아름답습니다.

Suara ⠐⠩ ini sangat indah.

Âm thanh của ⠐⠩ này rất đẹp.

Ang tunog ng ⠐⠩ na ito ay napakaganda.

He was scaring people with his vicious character.

他那种像歺一样的性格让人们感到害怕。

他那種像「歺」一樣的性格讓人們感到害怕。

그는 그 짐승 같은 성격으로 사람들을 겁먹게 했다.

Dia membuat orang-orang takut dengan sifatnya yang menyimpang itu.

Anh ta khiến mọi người sợ hãi bởi tính cách như vậy.

Takot ang mga tao sa kanya dahil sa kanyang parang-pangil na ugali.

The newspaper showed the name written as "John–Smith."

报纸上出现了「ジョン゠スミス」这样的表记。

報紙上可以看到「約翰·史密斯」這樣的表記。

신문에는 "존 스미스"라는 표기가 보였다.

Di surat kabar terlihat penulisan "John Smith".

Trên báo có thấy cách ghi 'ジョン゠スミス'.

Makikita sa pahayagan ang nakasulat na 'John Smith'.

He explained, "An important point (this part requires particular attention)."

他解释道：“重要的要点（这一部分特别需要注意）。”

他說明：「重要的要點〔這部分特別需要注意〕。」

그는 '중요한 포인트〔이 부분은 특히 주의가 필요하다〕'라고 설명했다.

Dia menjelaskan, "Poin penting [bagian ini memerlukan perhatian khusus]."

Anh ấy giải thích: 'Điểm quan trọng [phần này cần đặc biệt chú ý].'

Ipinaliwanag niya, 'Mahalagang punto [dapat bigyan ng partikular na pansin ang bahaging ito].'