検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

少年老いやすく学なりがたし

ひらがな
しょうねんおいやすくがくなりがたし
漢字
少年老い易く学成り難し
ことわざ
日本語の意味
「少年老いやすく学なりがたし」は、中国の詩人・朱子の詩句「少年易老學難成」に由来することわざで、若い時はあっという間に過ぎ去り、学問や技芸を身につけるのは難しいという意味。したがって、若い間に時間を無駄にせず、勉学や修行に励むべきだ、という戒めを表す。
やさしい日本語の意味
わかいうちにべんきょうしないとすぐにとしをとりまなぶのがむずかしくなる
このボタンはなに?

He explained the importance of studying while young, saying 'If you do not study when you are young, it will be difficult to learn when you are old.'

このボタンはなに?
関連語

どくりつこっかきょうどうたい

漢字
独立国家共同体
固有名詞
日本語の意味
旧ソビエト連邦を構成していた共和国のうち、多くの国々が加盟している国家間の緩やかな連合体。英語の “Commonwealth of Independent States (CIS)” に対応する。 / 加盟国間の政治・経済・安全保障などの協力や調整を目的とした国際機構。 / ソビエト連邦崩壊後の旧ソ連構成国間の関係を維持・調整するために設立された枠組み。
やさしい日本語の意味
どくりつした くにが あつまる くみあいの なまえ
このボタンはなに?

The Commonwealth of Independent States is an intergovernmental organization formed by part of the former Soviet Union.

このボタンはなに?
関連語

romanization

火のないところに煙は立たない

ひらがな
ひのないところにけむりはたたない
漢字
火のない所に煙は立たない
ことわざ
日本語の意味
うわさが立つのは、何かしら原因や事実があるからだということを表すことわざ。 / 全く根拠のないうわさは立たないという戒め。 / 表面に現れている問題や兆候の背後には、必ず何らかの原因や真相が潜んでいるという意味。
やさしい日本語の意味
よくないうわさや話には、たいてい本当の理由やもんだいがかくれているということ
このボタンはなに?

Rumors are spreading that he is the culprit, but there must be some reason because 'where there's smoke, there's fire.'

このボタンはなに?
関連語

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

ひらがな
おうたこにおしえられてあさせをわたる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を導く立場にある者が、逆にその相手から教えられて自分の未熟さに気づくことのたとえ。身分や経験の上下にかかわらず、誰からでも学ぶべき点があるという教え。 / 年下や未熟だと思っていた者から思いがけない教訓や知恵を得ること。 / 自分より劣っていると思っていた相手からでも、重要な示唆や忠告を受けることがあるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
こどもやとししたのひとからも、まなべることがあるということ。おどろくひとからも、おしえをうけることがある。
このボタンはなに?

He thought he was smart, but he remembered the proverb 'a fool may give a wise man council', and understood the importance of listening to others' opinions.

このボタンはなに?
関連語

りょくしょくけいこうたんぱくしつ

漢字
緑色蛍光蛋白質
名詞
日本語の意味
生物学・生化学分野で用いられるタンパク質の一種で、特定の波長の光を吸収して緑色の蛍光を発する性質を持つ。遺伝子工学や細胞生物学の実験で、細胞内の構造やタンパク質の動きを可視化するためのマーカーとして広く利用される。
やさしい日本語の意味
みどりいろにひかるたんぱくしつで、さいぼうのなかをしらべるときにつかうもの
このボタンはなに?

In this experiment, we will observe the movement of cells using green fluorescent protein (ryokushoku keikou tanpakushitsu).

このボタンはなに?
関連語

romanization

おたんじょうびおめでとうございます

漢字
お誕生日おめでとうございます
間投詞
日本語の意味
お誕生日を祝うときに使う丁寧なあいさつの言葉。
やさしい日本語の意味
ひとのたんじょうびをいわうときにていねいにいうあいさつのことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

だいにじゅうめんはんじゅうにめんたい

漢字
大二十面半十二面体
名詞
日本語の意味
大二十面半十二面体: great icosihemidodecahedron
やさしい日本語の意味
たくさんのめんをもつとてもふくざつなかたちのたまのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

げきしょうがたようけつせいれんさきゅうきんかんせんしょう

漢字
劇症型溶血性連鎖球菌感染症
名詞
日本語の意味
劇症型溶血性連鎖球菌感染症: severe invasive streptococcal disease
やさしい日本語の意味
つよいばいきんが からだに入り ちがこわれて いのちがあぶなくなる きょうれつなびょうき
このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★