ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

たんぱくしつ

漢字
蛋白質
名詞
日本語の意味
アミノ酸が多数結合してできる高分子化合物で、生物の体を構成し、生命活動に重要な役割を果たす物質。 / 栄養素の一つで、筋肉・臓器・皮膚・酵素・ホルモンなどの材料となる成分。
やさしい日本語の意味
からだをつくるだいじなえいようぶん。にくやさかななどにふくまれる。
このボタンはなに?

It's important to consume enough protein to build muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

为了构建肌肉,摄入足够的蛋白质很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

為了建立肌肉,攝取足夠的蛋白質很重要。

韓国語訳

근육을 만들기 위해서는 충분한 단백질을 섭취하는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Untuk membangun otot, penting untuk mengonsumsi protein yang cukup.

ベトナム語訳

Để xây dựng cơ bắp, việc cung cấp đủ protein là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na kumuha ng sapat na protina para makabuo ng mga kalamnan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

たんぱく

漢字
淡白 / 淡泊 / 淡薄 / 蛋白
名詞
日本語の意味
「たんぱく」には、漢字表記により複数の異なる意味があります。「淡白/淡泊/淡薄/澹泊」は、感情や味わいなどがあっさりしているさま、執着が少ないさまを表し、「蛋白」は主に栄養学・化学分野で使われ、卵白やたんぱく質を意味します。
やさしい日本語の意味
味や気持ちがこくなくてあっさりしているようす。また心がよごれていないようす。
このボタンはなに?

This fish has a bland taste.

中国語(簡体字)の翻訳

这条鱼味道清淡。

中国語(繁体字)の翻訳

這條魚味道清淡。

韓国語訳

이 생선은 담백한 맛이 납니다.

インドネシア語訳

Ikan ini memiliki rasa yang ringan.

ベトナム語訳

Con cá này có vị nhạt.

タガログ語訳

Ang isdang ito ay may banayad na lasa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

タンパクしつ

ひらがな
たんぱくしつ
漢字
蛋白質
名詞
日本語の意味
タンパク質, 蛋白質: a protein
やさしい日本語の意味
からだやきんにくをつくるだいじなぶんしで、にくやさかななどにふくまれるもの
このボタンはなに?

This dish is rich in protein and helps with muscle recovery.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜富含蛋白质,有助于肌肉恢复。

中国語(繁体字)の翻訳

這道料理富含蛋白質,有助於肌肉恢復。

韓国語訳

이 요리는 단백질이 풍부하여 근육 회복에 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Hidangan ini kaya akan protein dan membantu pemulihan otot.

ベトナム語訳

Món ăn này giàu protein, giúp phục hồi cơ bắp.

タガログ語訳

Ang pagkaing ito ay mayaman sa protina at nakakatulong sa pagbawi ng mga kalamnan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

淡白

ひらがな
たんぱく
形容動詞
日本語の意味
あっさりしてしつこくないさま。味・性格・感情などが濃くないこと。
やさしい日本語の意味
あじがうすく、しつこくないようす。ひとがすなおで、よくばらず、あっさりしたようす。
このボタンはなに?

This soup has a light flavor and is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这汤味道清淡,非常好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

這碗湯味道清淡,非常好喝。

韓国語訳

이 수프는 담백한 맛이 나서 아주 맛있습니다.

インドネシア語訳

Sup ini rasanya ringan dan sangat lezat.

ベトナム語訳

Món súp này có vị thanh, rất ngon.

タガログ語訳

Ang sopas na ito ay may banayad na lasa at napakasarap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

淡白

ひらがな
たんぱく
漢字
淡泊
形容動詞
日本語の意味
あっさりしてしつこくないこと。味や性格などがさっぱりしている様子。 / 執着やこだわりが少なく、物事に深くのめり込まない性質。 / 感情や欲望があまり強くなく、冷静で淡々としているさま。
やさしい日本語の意味
たべもののあじがうすいことやひとのようすがあっさりしていること
このボタンはなに?

His frankness sometimes surprises people.

中国語(簡体字)の翻訳

他淡漠的态度有时会让人感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他的淡漠態度有時會讓人驚訝。

韓国語訳

그의 무심한 태도는 때때로 사람들을 놀라게 합니다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang acuh tak acuh terkadang membuat orang terkejut.

ベトナム語訳

Thái độ hờ hững của anh ấy đôi khi khiến mọi người ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ang kanyang malamig na pag-uugali ay minsan nakakagulat sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

たんぱく質

ひらがな
たんぱくしつ
漢字
蛋白質
名詞
日本語の意味
生物の身体を構成する主要な高分子化合物の一つで、アミノ酸が多数連なってできたもの。筋肉や臓器、酵素、ホルモン、抗体などの成分となる。 / 栄養素の一種で、エネルギー源となるとともに、身体組織の構成や修復に重要な役割を果たす物質。
やさしい日本語の意味
たんぱくしつはからだをつくるたいせつなえいようです。たべものにふくまれます。
このボタンはなに?

Protein is necessary for muscle growth.

中国語(簡体字)の翻訳

蛋白质对肌肉生长是必需的。

中国語(繁体字)の翻訳

蛋白質對肌肉的生長是必要的。

韓国語訳

단백질은 근육 성장에 필요합니다.

インドネシア語訳

Protein diperlukan untuk pertumbuhan otot.

ベトナム語訳

Protein cần thiết cho sự phát triển cơ bắp.

タガログ語訳

Kinakailangan ang protina para sa paglago ng kalamnan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

タンパクシツ

ひらがな
たんぱくしつ
漢字
蛋白質
名詞
日本語の意味
生物のからだを構成し、生命活動に不可欠な有機化合物の総称。「タンパク質」とも書く。 / 一般に、栄養素としてのたんぱく質を指す。肉・魚・卵・大豆製品などに多く含まれる成分。
やさしい日本語の意味
たべものにふくまれるからだをつくるだいじなえいようぶん。
このボタンはなに?

Consuming enough protein in your daily meals is essential for muscle recovery and maintaining overall health.

中国語(簡体字)の翻訳

在日常饮食中摄入足够的蛋白质对于肌肉恢复和维持健康至关重要。

中国語(繁体字)の翻訳

每天的飲食中攝取足夠的蛋白質,對於肌肉的恢復與維持健康是不可或缺的。

韓国語訳

매일 식사에서 충분한 단백질을 섭취하는 것은 근육 회복과 건강 유지에 필수적이다.

インドネシア語訳

Mengonsumsi protein yang cukup dalam makanan sehari-hari sangat penting untuk pemulihan otot dan pemeliharaan kesehatan.

ベトナム語訳

Việc hấp thụ đủ protein trong bữa ăn hàng ngày là điều không thể thiếu để phục hồi cơ bắp và duy trì sức khỏe.

タガログ語訳

Ang pagkuha ng sapat na protina sa araw-araw na pagkain ay napakahalaga para sa pagbawi ng mga kalamnan at pagpapanatili ng kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

タンパク質

ひらがな
たんぱくしつ
漢字
蛋白質
名詞
日本語の意味
生物の体を構成し、生命活動に関わる重要な高分子化合物の総称。アミノ酸が多数連なってできており、筋肉・臓器・皮膚・酵素・ホルモンなどの主成分となる。 / 栄養素として摂取される三大栄養素(タンパク質・脂質・炭水化物)の一つで、主に体の組織の構成や修復、酵素・ホルモン・抗体などの材料となるもの。 / 一般に、食品や栄養学の文脈で用いられる「プロテイン」のこと。
やさしい日本語の意味
からだをつくるだいじなえいよう。にくやさかな、たまご、まめにおおい。
このボタンはなに?

Protein is necessary for muscle growth.

中国語(簡体字)の翻訳

蛋白质对肌肉生长是必要的。

中国語(繁体字)の翻訳

蛋白質對肌肉的生長是必要的。

韓国語訳

단백질은 근육의 성장에 필요합니다.

インドネシア語訳

Protein diperlukan untuk pertumbuhan otot.

ベトナム語訳

Protein cần thiết cho sự phát triển của cơ bắp.

タガログ語訳

Kailangan ang protina para sa paglaki ng mga kalamnan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

蛋白

ひらがな
たんぱく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
卵の中で、黄身を包んでいる透明な液体部分。卵白。 / 「蛋白質」の略。
やさしい日本語の意味
たまごのしろいところ。たんぱくしつのこともいう。
このボタンはなに?

I drink egg whites every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上喝蛋白。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天早上喝蛋白。

韓国語訳

저는 매일 아침 단백질을 마십니다.

インドネシア語訳

Saya minum protein setiap pagi.

ベトナム語訳

Tôi uống protein mỗi sáng.

タガログ語訳

Umiinom ako ng protina tuwing umaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

澹泊

ひらがな
たんぱく
漢字
淡白
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
あっさりしていて執着しないさま / 欲がなく、名誉や利得にこだわらないさま
やさしい日本語の意味
心がおちつきおごらずほしがらないようす
このボタンはなに?

His austere lifestyle impressed many people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的淡泊生活态度给许多人留下了深刻的印象。

中国語(繁体字)の翻訳

他那淡泊的生活態度給許多人留下了深刻的印象。

韓国語訳

그의 담박한 생활 태도는 많은 사람들에게 감명을 주었습니다.

インドネシア語訳

Sikap hidupnya yang sederhana dan tidak ambisius mengesankan banyak orang.

ベトナム語訳

Thái độ sống thanh bạch của anh ấy đã gây ấn tượng sâu sắc cho nhiều người.

タガログ語訳

Ang kanyang payak at hindi makamundong pananaw sa buhay ay nag-iwan ng malalim na paghanga sa maraming tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★