最終更新日 :2026/01/09

淡白

ひらがな
たんぱく
形容詞
日本語の意味
あっさりしてしつこくないさま。味・性格・感情などが濃くないこと。
やさしい日本語の意味
あじがうすく、しつこくないようす。ひとがすなおで、よくばらず、あっさりしたようす。
中国語(簡体字)の意味
味道清淡、朴素(指食物) / 坦率、直言 / 淡泊无私、兴趣寡淡
中国語(繁体字)の意味
味道清淡、樸素(指食物) / 坦率、直白 / 淡泊、不熱衷
韓国語の意味
맛이 진하지 않고 깔끔하다 / 솔직하고 꾸밈없다 / 욕심이 없고 담담하다
インドネシア語
hambar atau sederhana (tentang makanan) / terus terang / tidak mementingkan diri; kurang minat
ベトナム語の意味
nhạt, thanh đạm (vị; món ăn đơn giản) / thẳng thắn, chân thành / không vụ lợi; thờ ơ, ít mặn mà
このボタンはなに?

This soup has a light flavor and is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这汤味道清淡,非常好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

這碗湯味道清淡,非常好喝。

韓国語訳

이 수프는 담백한 맛이 나서 아주 맛있습니다.

インドネシア語訳

Sup ini rasanya ringan dan sangat lezat.

ベトナム語訳

Món súp này có vị thanh, rất ngon.

タガログ語訳

Ang sopas na ito ay may banayad na lasa at napakasarap.

このボタンはなに?
意味(1)

light of flavor, simple, plain (in reference to food)

意味(2)

frank, candid

意味(3)

unselfish, uninterested

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

light of flavor, simple, plain (in reference to food) / frank, candid / unselfish, uninterested

正解を見る

淡白

このスープは淡白な味がして、とても美味しいです。

正解を見る

This soup has a light flavor and is very delicious.

This soup has a light flavor and is very delicious.

正解を見る

このスープは淡白な味がして、とても美味しいです。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★