ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

形容動詞
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
老齢、高齢者、老人、年配者
やさしい日本語の意味
としをとったひとやとしをとることをあらわすじ
このボタンはなに?

I'm scared of growing old.

中国語(簡体字)の翻訳

我对迎接衰老感到恐惧。

中国語(繁体字)の翻訳

對於步入老年感到恐懼。

韓国語訳

노년을 맞이하는 것이 두렵다.

インドネシア語訳

Saya merasa takut menghadapi penuaan.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy sợ hãi khi phải đón nhận tuổi già.

タガログ語訳

Natatakot akong harapin ang pagtanda.

このボタンはなに?

老漢

ひらがな
ろうかん
名詞
日本語の意味
高齢の男性を指す語。また、へりくだって自分を指す一人称として用いることがある。転じて、高齢の僧や寺院の長を指すこともある。
やさしい日本語の意味
としをとったおとこのことをていねいにいうことば。またおぼうさんのおじいさんのこと。
このボタンはなに?

The old man takes a walk in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

那位老人在公园里每天散步。

中国語(繁体字)の翻訳

那位老翁每天在公園散步。

韓国語訳

그 노인은 매일 공원에서 산책을 하고 있다.

インドネシア語訳

Orang tua itu berjalan-jalan di taman setiap hari.

ベトナム語訳

Ông lão ấy mỗi ngày đều đi dạo trong công viên.

タガログ語訳

Ang matandang iyon ay naglalakad sa parke araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老ゆ

ひらがな
おゆ
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
年をとる。老化する。老いる。
やさしい日本語の意味
年をとって からだや ようすが ふるくなっていく
このボタンはなに?

This tree ages over the years.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树随着岁月而老去。

中国語(繁体字)の翻訳

這棵樹經年累月而老去。

韓国語訳

이 나무는 세월을 거쳐 늙었다.

インドネシア語訳

Pohon ini menua seiring berlalunya waktu.

ベトナム語訳

Cây này theo năm tháng mà già đi.

タガログ語訳

Ang punong ito ay tumatanda sa paglipas ng mga taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

老婦人

ひらがな
ろうふじん
名詞
日本語の意味
高齢の女性を指す丁寧または客観的な表現。しばしば落ち着きや品格を伴うニュアンスを含むが、文脈によっては距離感やよそよそしさを含むこともある。
やさしい日本語の意味
としをとったおんなのひとをていねいによぶことば
このボタンはなに?

The old woman feeds the pigeons in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

那位老妇人每天在公园里喂鸽子。

中国語(繁体字)の翻訳

那位老婦人每天在公園餵鴿子。

韓国語訳

그 할머니는 매일 공원에서 비둘기에게 먹이를 주고 있습니다.

インドネシア語訳

Wanita tua itu memberi makan merpati di taman setiap hari.

ベトナム語訳

Người phụ nữ cao tuổi đó hàng ngày cho bồ câu ăn ở công viên.

タガログ語訳

Ang matandang babae na iyon ay nagpapakain ng mga kalapati sa parke araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御老

ひらがな
ごろう
名詞
日本語の意味
高齢の人。年をとった人を敬って、またはやや戯れていう語。
やさしい日本語の意味
としをとったひとをていねいにいうことば
このボタンはなに?

Let's respect the elderly and learn from their knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

尊敬长者,学习他们的知识吧。

中国語(繁体字)の翻訳

尊敬長者,向他們學習知識吧。

韓国語訳

어르신을 존경하고 그 지식을 배웁시다.

インドネシア語訳

Mari kita hormati orang tua dan pelajari pengetahuan mereka.

ベトナム語訳

Hãy tôn trọng người cao tuổi và học hỏi kiến thức của họ.

タガログ語訳

Igalang natin ang mga matatanda at pag-aralan ang kanilang kaalaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

老夫

ひらがな
ろうふ
名詞
日本語の意味
年をとった男性 / 老人の男性 / 高齢の男性
やさしい日本語の意味
としをとったおとこをさすことば。むかしのいいまわし。
このボタンはなに?

I saw an old man playing with his grandson in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到一位老人正在和他的孙子玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一位老先生正在和孫子玩耍。

韓国語訳

공원에서 노인이 손자와 놀고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seorang pria tua sedang bermain dengan cucunya di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một ông lão đang chơi với cháu ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko sa parke ang isang matandang lalaki na naglalaro kasama ang kanyang apo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

老者

ひらがな
ろうしゃ
名詞
日本語の意味
年をとった人。老人。高齢者。
やさしい日本語の意味
年をとったひとをいうことばで、おもに目上のひとに使う
このボタンはなに?

An old person was playing with his grandson in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里,一位老人正在和孙子玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園,一位老人正在和孫子玩耍。

韓国語訳

공원에서 노인이 손자와 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seorang lansia sedang bermain dengan cucunya di taman.

ベトナム語訳

Một người già đang chơi với cháu của mình ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ang matanda kasama ang kanyang apo sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老視

ひらがな
ろうし
名詞
日本語の意味
加齢に伴い、近くのものにピントが合いにくくなる目の状態や症状。老眼。
やさしい日本語の意味
年をとって目のピントが合いにくくなり、近くが見えづらくなること
このボタンはなに?

Recently, my mother's presbyopia has been progressing, making it difficult for her to read.

中国語(簡体字)の翻訳

我母亲最近老花眼加重了,读书变得困难了。

中国語(繁体字)の翻訳

我母親最近老花眼逐漸加重,閱讀變得困難了。

韓国語訳

제 어머니는 최근 노안이 진행되어 독서가 어려워졌습니다.

インドネシア語訳

Ibu saya akhir-akhir ini mengalami presbiopia, sehingga membaca menjadi semakin sulit.

ベトナム語訳

Gần đây mẹ tôi bị lão thị tiến triển, nên việc đọc sách trở nên khó khăn.

タガログ語訳

Kamakailan lang, unti-unti nang lumalala ang pagkalabo ng malapit na paningin ng aking ina, kaya nahihirapan na siyang magbasa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老犬

ひらがな
ろうけん
名詞
日本語の意味
年をとった犬。老いた犬。
やさしい日本語の意味
としをとったいぬのこと。からだやうごきがわかいときよりよわくなったいぬ。
このボタンはなに?

My old dog is still energetic.

中国語(簡体字)の翻訳

我的老狗还很有精神。

中国語(繁体字)の翻訳

我的老狗還很有精神。

韓国語訳

제 노견은 아직 건강합니다.

インドネシア語訳

Anjing tua saya masih sehat.

ベトナム語訳

Chó già của tôi vẫn khỏe.

タガログ語訳

Ang matandang aso ko ay mabuti pa rin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老働

ひらがな
ろうどう
名詞
日本語の意味
高齢になっても働き続ける人、またはその労働。しばしば定年後も就労を続ける高齢者を指す。 / 年老いた肉体にむち打って続ける苦しい労働。
やさしい日本語の意味
ふつうはしごとをやめるとしをこえてもはたらくひと
このボタンはなに?

He has contributed to the company for many years as an elderly worker.

中国語(簡体字)の翻訳

作为一名年长的员工,他多年来一直为公司做出贡献。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為資深員工,長年來一直為公司作出貢獻。

韓国語訳

그는 고참 근로자로서 오랫동안 회사에 기여해 왔습니다.

インドネシア語訳

Sebagai pekerja senior, dia telah berkontribusi pada perusahaan selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Ông ấy, với tư cách là một nhân viên lớn tuổi, đã đóng góp cho công ty trong nhiều năm.

タガログ語訳

Bilang isang matandang manggagawa, matagal na siyang nag-ambag sa kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★