検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいどういつせいしょうがい

漢字
性同一性障害
名詞
日本語の意味
性同一性障害: gender identity disorder
やさしい日本語の意味
こころの中で自分の性別だと思うものと、からだの性別がちがうことでなやむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

実るほど頭の下がる稲穂かな

ひらがな
みのるほどこうべをたれるいなほかな / みのるほどあたまのさがるいなほかな
漢字
実るほど頭を垂れる稲穂かな
ことわざ
日本語の意味
実れば実るほど穂が垂れる稲のように、学問や徳が深まる人ほどかえって謙虚であるべきだ、というたとえ。 / 地位や名声、能力が高い人ほど驕らずに、むしろ腰を低くして人に接するべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
えらくてすぐれた人ほど、えらそうにせず、しずかにへりくだること
このボタンはなに?

He is a successful businessman, but just like the proverb 'the more the rice stalks grow, the more they bow', the more his success grows, the more humble he becomes.

このボタンはなに?
関連語

どうもありがとうございます

漢字
どうも有難うございます
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
深い感謝の意を丁寧に表すあいさつの言葉。主に目上の人や丁寧に礼を述べたい場面で用いる。
やさしい日本語の意味
とてもおれいを言うことばで、ふつうのありがとうございますよりていねい
このボタンはなに?
関連語

romanization

少年老いやすく学なりがたし

ひらがな
しょうねんおいやすくがくなりがたし
漢字
少年老い易く学成り難し
ことわざ
日本語の意味
「少年老いやすく学なりがたし」は、中国の詩人・朱子の詩句「少年易老學難成」に由来することわざで、若い時はあっという間に過ぎ去り、学問や技芸を身につけるのは難しいという意味。したがって、若い間に時間を無駄にせず、勉学や修行に励むべきだ、という戒めを表す。
やさしい日本語の意味
わかいうちにべんきょうしないとすぐにとしをとりまなぶのがむずかしくなる
このボタンはなに?

He explained the importance of studying while young, saying 'If you do not study when you are young, it will be difficult to learn when you are old.'

このボタンはなに?
関連語

りょくしょくぎょうかいがん

漢字
緑色凝灰岩
名詞
日本語の意味
緑色凝灰岩: (petrology) green tuff
やさしい日本語の意味
みどりいろをした かたい いしで、むかしの かざんの つちや いわが かたまって できた もの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

こちらこそありがとうございます

フレーズ
日本語の意味
感謝の言葉に対して、こちらこそ感謝している気持ちを丁寧に伝えるあいさつ表現。 / 相手からのお礼に対し、「いえいえ、こちらのほうこそありがとうございます」という、へりくだった応答の言い方。
やさしい日本語の意味
あいてにおれいを言われたときに、こちらもおれいを言いたい気もちをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

みつくりえながちょうちんあんこう

漢字
箕作柄長提灯鮟鱇
名詞
日本語の意味
みつくりえながちょうちんあんこう(箕作柄長提灯鮟鱇)は、アンコウ目チョウチンアンコウ科に属する深海魚の一種で、「トリプルワート・シーデビル(triplewart seadevil)」と呼ばれる魚の和名。 / 体の前方に発光するエスカ(疑似餌)を持ち、それを使って獲物をおびき寄せて捕食する習性をもつ深海性の肉食魚。 / 暗黒の深海に生息し、特異な形態と長い柄状の誘引突起(チョウチン)をもつことで知られる珍しい魚。
やさしい日本語の意味
ふかい うみの そこに いる さかなの なかまの なまえで、あたまに ひかる えさを もつ
このボタンはなに?

The Mitsukuri's lantern shark is a rare fish that lives in the deep sea.

このボタンはなに?
関連語

そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう

漢字
層状含銅硫化鉄鉱鉱床
名詞
日本語の意味
層状含銅硫化鉄鉱鉱床: bedded cupriferous iron sulphide deposit
やさしい日本語の意味
ちがうそうのかたちでつみかさなった、どうとてつをふくむいわにできたこうざん
このボタンはなに?

He is researching on the pathogenesis and treatment of early-onset diabetes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

げきしょうがたようけつせいれんさきゅうきんかんせんしょう

漢字
劇症型溶血性連鎖球菌感染症
名詞
日本語の意味
劇症型溶血性連鎖球菌感染症: severe invasive streptococcal disease
やさしい日本語の意味
つよいばいきんが からだに入り ちがこわれて いのちがあぶなくなる きょうれつなびょうき
このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★