ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

飛ばし

ひらがな
とばし
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
新聞や雑誌などで、事実確認が不十分なまま掲載される憶測記事や誇張された記事。飛ばし記事の略。 / 契約者の身元を偽装したり架空名義で契約された携帯電話。飛ばし携帯の略。
やさしい日本語の意味
しんじつでないうわさや、なまえをかくしてつかうけいたいのこと
このボタンはなに?

He doesn't believe that the magazine is writing sensationalized articles.

中国語(簡体字)の翻訳

他不相信那本杂志在捏造报道。

中国語(繁体字)の翻訳

他不相信那本雜誌在刊登不實報導。

韓国語訳

그는 그 잡지가 허위 기사를 쓰고 있다고 믿지 않는다.

インドネシア語訳

Dia tidak percaya bahwa majalah itu menulis berita palsu.

ベトナム語訳

Anh ấy không tin rằng tạp chí đó viết tin bịa đặt.

タガログ語訳

Hindi niya pinaniniwalaan na ang magasin ay naglalathala ng mga gawa-gawang kuwento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

飛ばし

ひらがな
とばし
動詞
日本語の意味
飛ぶように移動させる、または飛行させること。 / 速度を上げて進ませること。 / 順番や項目などを抜かす、または省略すること。
やさしい日本語の意味
ものやひとをつよくうごかしたり、はやくすすめたりして、そのばからはなすこと
このボタンはなに?

He kept throwing the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他不断地把球打出去。

中国語(繁体字)の翻訳

他不斷地把球打飛。

韓国語訳

그는 공을 계속 날렸다.

インドネシア語訳

Dia terus membuat bola terbang.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục ném quả bóng.

タガログ語訳

Patuloy niyang itinapon ang bola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

飛ばす

ひらがな
とばす
動詞
日本語の意味
飛ばす; 飛ばす; 投げる / スキップする(続きから省略する) / スピードを上げる(車が) / (コンピューターが)ユーザーをウェブページに送る
やさしい日本語の意味
ものをとおくへいかせる。じゅんばんをぬかす、のりものをはやくする、べつのぺーじへいかせる。
このボタンはなに?

He uses the strong wind to send the paper airplane high into the air.

中国語(簡体字)の翻訳

他利用强风让纸飞机飞得很高。

中国語(繁体字)の翻訳

他利用強風讓紙飛機飛得很高。

韓国語訳

그는 강한 바람을 이용해 종이비행기를 높이 날린다.

インドネシア語訳

Dia memanfaatkan angin kencang agar pesawat kertas terbang tinggi.

ベトナム語訳

Anh ấy tận dụng gió mạnh để làm cho máy bay giấy bay cao.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang malakas na hangin para mapalipad nang mataas ang papel na eroplano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

撥ね飛ばす

ひらがな
はねとばす
漢字
跳ね飛ばす
動詞
日本語の意味
勢いよく飛ばすこと / 強くはじいて遠くへ飛ばすこと
やさしい日本語の意味
つよくはじいて、ものや人をとおくへとびちらせるようにうごかす
このボタンはなに?

The kitten leapt forcefully and sent the paper cup on the table flying.

中国語(簡体字)の翻訳

小猫猛地跳起来,把桌子上的纸杯撞飞了。

中国語(繁体字)の翻訳

小貓猛地跳上去,把桌上的紙杯彈飛了。

韓国語訳

새끼 고양이가 힘차게 뛰어올라 테이블 위에 있던 종이컵을 튕겨 날린다.

インドネシア語訳

Anak kucing melompat dengan semangat dan menjatuhkan gelas kertas di atas meja.

ベトナム語訳

Con mèo con phóng tới một cách hăng hái, hất văng chiếc cốc giấy trên bàn.

タガログ語訳

Tumalon nang malakas ang kuting at tinapabagsak ang papel na baso sa ibabaw ng mesa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飛ばし記事

ひらがな
とばしきじ
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌などで,確かな裏付け取材や信頼できる情報源に基づかないまま,憶測や記者の思惑などで書かれた記事。事実誤認や誇張,誤報につながるおそれがある。
やさしい日本語の意味
たしかなげんかいやしらべにもとづかずに、うわさなどでかくしんらいできないきじ
このボタンはなに?

This newspaper has many sensational articles, so it lacks credibility.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报纸有很多虚假报道,因此缺乏可信度。

中国語(繁体字)の翻訳

這份報紙有許多不實報導,因此缺乏可信度。

韓国語訳

이 신문은 허위·과장된 기사가 많아 신뢰성이 떨어진다.

インドネシア語訳

Surat kabar ini sering memuat artikel sensasional, sehingga kurang dapat dipercaya.

ベトナム語訳

Tờ báo này có nhiều bài viết bịa đặt nên thiếu độ tin cậy.

タガログ語訳

Maraming hindi beripikadong artikulo ang pahayang ito, kaya kulang ito sa kredibilidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飛ばし携帯

ひらがな
とばしけいたい
名詞
日本語の意味
契約者本人とは異なる名義で契約され、不正利用に使われることの多い携帯電話。匿名性が高く、詐欺や犯罪行為に悪用される。 / 実際の利用者の身元を隠すために第三者名義や架空名義で契約された携帯電話。オレオレ詐欺や振り込め詐欺などの連絡手段として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ほんとうの持ちぬしのなまえとちがう人のなまえでつくられた、あやしいけいたいでんわ
このボタンはなに?

He is using a throwaway cell phone.

中国語(簡体字)の翻訳

他在使用一次性手机。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在使用一次性手機。

韓国語訳

그는 버너폰을 사용하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan ponsel sekali pakai.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sử dụng điện thoại dùng một lần.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng disposable na cellphone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

打っ飛ばす

ひらがな
ぶっとばす
漢字
ぶっ飛ばす
動詞
日本語の意味
勢いよく相手や物を強く打って、遠くへ飛ばす。 / 相手を激しくやっつける。 / (車などを)非常に高い速度で走らせる。
やさしい日本語の意味
つよくなぐって、とおくまでとばすこと。また、はやくつよくすすめること。
このボタンはなに?

When the boxer sent his opponent flying with a powerful right cross, the arena fell silent.

中国語(簡体字)の翻訳

拳击手一记猛烈的右直拳将对手击飞,会场顿时寂静。

中国語(繁体字)の翻訳

拳擊手以猛烈的一記右直拳把對手打飛,會場頓時安靜下來。

韓国語訳

복서는 강렬한 오른손 스트레이트로 상대를 날려버리자 경기장은 숨을 죽였다.

インドネシア語訳

Petinju itu melontarkan lawannya dengan straight kanan yang dahsyat, dan seisi arena terdiam.

ベトナム語訳

Võ sĩ tung cú thẳng phải cực mạnh hất văng đối thủ, cả khán phòng im bặt.

タガログ語訳

Pinalipad ng boksingero ang kalaban ng isang malakas na kanang diretso, at nanahimik ang buong bulwagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★