和英辞書

飛ばし

ひらがな

とばし

動詞

continuative of 飛ばす (tobasu, “to let fly; to speed up; to skip over”)

日本語の意味

飛ぶように移動させる、または飛行させること。 / 速度を上げて進ませること。 / 順番や項目などを抜かす、または省略すること。

やさしい日本語の意味

ものやひとをつよくうごかしたり、はやくすすめたりして、そのばからはなすこと

中国語（簡体字）の意味

放飞 / 加速 / 跳过

中国語（繁体字）の意味

使飛起 / 加速行駛 / 略過

韓国語の意味

날려 보내다 / 속도를 높이다 / 건너뛰다

ベトナム語の意味

cho bay/phóng đi / tăng tốc/chạy nhanh / bỏ qua/nhảy qua

タガログ語の意味

paliparin / pabilisin / laktawan

彼はボールを飛ばし続けた。

He kept throwing the ball.

中国語（簡体字）の翻訳

他不断地把球打出去。

中国語（繁体字）の翻訳

他不斷地把球打飛。

韓国語訳

그는 공을 계속 날렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục ném quả bóng.

タガログ語訳

Patuloy niyang itinapon ang bola.

意味（1）

continuative of 飛ばす (tobasu, “to let fly; to speed up; to skip over”)

飛 (と)ばし （ canonical ）

tobashi （ romanization ）