検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

顔の道具

ひらがな
かおのどうぐ
名詞
日本語の意味
顔の道具:顔に備わっている各部位や特徴をまとめて指す、ややくだけた・比喩的な言い方。例:目・鼻・口・耳・眉などの総称。 / 転じて、表情や顔つき、顔立ちといった、顔が与える印象そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かおのめやはなやくちなど、かおのぶぶんをまとめてよぶことば
このボタンはなに?

She looked at his facial features and immediately understood that he was lying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顔が利く

ひらがな
かおがきく
動詞
日本語の意味
評判や地位、人脈などによって、ある場所や社会的な場面で影響力を持ち、便宜をはかってもらえたり、特別な扱いを受けられたりすること。 / 顔なじみが多く、その場にいる人たちからよく知られていて、頼み事を通しやすい状態にあること。
やさしい日本語の意味
その人のなまえやつながりで、人にたのんだり、ねがいごとをとおしやすいようす
このボタンはなに?

He has influence through his reputation in this town, so he can make anything go smoothly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

丸顔

ひらがな
まるがお
名詞
日本語の意味
顔の輪郭が丸みを帯びていること、またはそのような顔つき。 / ふっくらとしていて柔らかい印象を与える顔立ち。 / 美的特徴としての、縦横の差が少なく円形に近い顔。
やさしい日本語の意味
ほおがふっくらしていて、まるいかたちをしたかおのこと
このボタンはなに?

She had a round face, which highlighted her beauty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

顔を立てる

ひらがな
かおをたてる
動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
やさしい日本語の意味
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
このボタンはなに?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変顔

ひらがな
へんがお
名詞
俗語
日本語の意味
変わった顔・おかしな表情をすること。また、その顔や表情。
やさしい日本語の意味
おもしろくするために、へんなかおやこわいかおなどをわざとすること
このボタンはなに?

He made a strange face and made everyone laugh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男顔

ひらがな
おとこがお
名詞
日本語の意味
男性的な印象を与える顔立ち。 / 男性に多く見られる骨格や目鼻立ちの特徴を備えた顔。 / 女性に対して用いる場合、可愛らしさよりもクールさや凛々しさが際立つ顔立ち。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多くみられる きりっとしたかおの いんしょう
このボタンはなに?

He has a masculine face, and it's very attractive.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女顔

ひらがな
おんながお
名詞
日本語の意味
女性的な印象を与える顔立ち。 / 男性でありながら女性のように見える顔つき。 / 中性的で、柔らかく優しげな雰囲気を持つ顔。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのように めやくちが やわらかくみえる かおのこと
このボタンはなに?

Her feminine face is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小顔

ひらがな
こがお
名詞
日本語の意味
顔が普通よりも小さく見えること、またはそうした顔立ちやその人。主に美容や容姿の文脈で、バランスがよくすっきりとした印象の顔を肯定的に表す言葉。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりも、あごからかみのはえぎわまでのかおの大きさが小さいこと
このボタンはなに?

She is creating a small face effect with her makeup.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

決め顔

ひらがな
きめがお
名詞
日本語の意味
あらかじめ意識して作った、決まった表情。特に写真撮影や人前に出るときなど、自分をよく見せようとして作る顔つき。
やさしい日本語の意味
じぶんをよく見せようとして、とくべつに作ったかおのこと
このボタンはなに?

He made a posed look towards the camera.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駈け出す

ひらがな
かけだす
漢字
駆け出す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
走り始める。急に走る動作を始める。 / ある活動や仕事などを急に始める、勢いよく着手する。
やさしい日本語の意味
いきおいよくはしりはじめるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

When the whistle blew for the match, the players all started running at once.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★