検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
坊さん
ひらがな
ぼうさん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
(非公式)僧侶、僧侶
やさしい日本語の意味
おてらでほとけさまの教えをまなび、人びとのためにいのるおとこの人
中国語(簡体)
和尚(口语) / 僧人(口语) / 佛教僧侣(非正式)
関連語
十三日
ひらがな
じゅうさんにち
名詞
日本語の意味
毎月の13番目の日付を指す語。 / ある物事が起きた月の13日という日時。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてじゅうさんばんめのひ。つきのみっかめのひ。
中国語(簡体)
每月的第十三天 / 十三日;十三号
関連語
サンオーキン
ひらがな
さんおーきん
固有名詞
古風
日本語の意味
サンオーキンは、英語の地名「San Joaquin(サン・ホワキン/サン・ホアキン)」に由来する日本語表記で、アメリカ合衆国カリフォルニア州フレズノ郡の都市名、または同州のサンホアキン川・サンホアキン郡などの固有名詞を指すカタカナ表記である。
やさしい日本語の意味
アメリカのカリフォルニアしゅうのフレズノにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
圣华金(美国加利福尼亚州弗雷斯诺县的城市) / 日语对“圣华金”的旧称
関連語
レジャー産業
ひらがな
れじゃーさんぎょう
漢字
余暇産業
名詞
日本語の意味
レジャーを対象としたサービスや商品を提供する産業分野。観光、宿泊、娯楽、スポーツ、外食など、人々の余暇活動に関連するビジネス全般を含む。
やさしい日本語の意味
人がひまなときにたのしむあそびやりょこうなどでおかねをかせぐしごとやぎょうかい
中国語(簡体)
休闲产业 / 与旅游、酒店、娱乐等休闲活动相关的行业部门 / 面向人们闲暇时间的商业领域
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( historical katakana )
( hiragana )
必須アミノ酸
ひらがな
ひっすあみのさん
名詞
日本語の意味
生体が自力で合成できず、食物として外部から摂取しなければならないアミノ酸。成人では9種類が知られる。 / 栄養学上、欠乏すると健康維持や成長に支障をきたすため、食事からの摂取が不可欠とされるアミノ酸の総称。
やさしい日本語の意味
からだの中でつくることができず、食べ物からかならずとらないといけないアミノさん
中国語(簡体)
人体不能自身合成、需从食物获得的氨基酸 / 对生长和维持生命活动必不可少的氨基酸
関連語
第三のビール
ひらがな
だいさんのびいる
名詞
日本語の意味
日本の酒税法上、ビールや発泡酒に該当しないビール風味のアルコール飲料を指す。麦芽比率が低い、あるいは麦芽を使用せず別の原料を用いて造られることで、ビールや発泡酒よりも税率が低く設定されている。
やさしい日本語の意味
びーるににているおさけで、ぜいきんのきまりでびーるにもはっぽうしゅにもはいらないもの
中国語(簡体)
日本酒税法中不归类为啤酒或发泡酒的啤酒风味酒精饮料 / 以非麦芽原料或在发泡酒中添加其他成分制成、税率较低的啤酒风味饮品
関連語
歳寒三友
ひらがな
さいかんさんゆう
名詞
日本語の意味
中国や日本の絵画・工芸などで用いられる、「松・竹・梅」の三つを組み合わせた吉祥の主題・図柄。冬にも緑や花を保つことから、節操や友情の堅さを象徴する。
やさしい日本語の意味
さむいふゆにもみどりのままのまつとたけとうめのはなをともとするようす
中国語(簡体)
中国传统艺术中的“岁寒三友”题材,指松、竹、梅。 / 象征严冬不凋、坚贞清雅品格的三种植物组合。 / 常见于绘画、瓷器与装饰纹样的吉祥主题。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
三半規管
ひらがな
さんはんきかん
名詞
異表記
別形
日本語の意味
三半規管は、内耳にある平衡感覚をつかさどる器官で、互いに直交する3つの半規管から構成される。頭や体の回転や加速度を感知し、姿勢の維持や目の動きの調整に関与する。
やさしい日本語の意味
みみのなかにある、からだのバランスをかんじるためのきかん
中国語(簡体)
半规管的异体写法。 / 指内耳的三条半规管(前、后、外)。
関連語
サザエさん時空
ひらがな
さざえさんじくう
名詞
くだけた表現
日本語の意味
架空の物語などで、登場人物が長い期間が経過しても年を取らず、学年や見た目などがほとんど変化しない状態や、そのような時間の流れ方を指す俗称。
やさしい日本語の意味
まんがやおはなしで じかんが すすんでも でてくるひとが としを とらないこと
中国語(簡体)
虚构作品中角色不随时间变老的现象 / 时间流逝而人物年龄长期冻结的设定 / 故事时间推进但人物始终保持同龄
関連語
loading!
Loading...