坊さん

ひらがな

ぼうさん

名詞

くだけた表現

(informal) a Buddhist monk, a bonze

かなりやさしい日本語

おてらでほとけさまの教えをまなび、人びとのためにいのるおとこの人

日本語の意味

（非公式）僧侶、僧侶

このボタンはなに？

昨日、近所の古い寺でお経を読む坊さんに偶然出会い、静かな話し方と深い知識に感銘を受けた。

Yesterday I happened to meet a Buddhist monk chanting sutras at an old temple in my neighborhood, and I was impressed by his calm way of speaking and profound knowledge.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天在附近一座古老的寺庙，偶然遇到一位诵经的和尚，被他平静的说话方式和渊博的学识所打动。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天在附近一座古老的寺廟裡，偶然遇到一位誦經的和尚，他那寧靜的語氣和深厚的學識令我深受感動。

韓国語訳

어제 가까운 오래된 절에서 경을 읽고 계신 스님을 우연히 만나 차분한 말투와 깊은 지식에 감명을 받았다.

インドネシア語訳

Kemarin, saya secara kebetulan bertemu seorang biksu yang sedang membacakan sutra di sebuah kuil tua di dekat rumah, dan saya terkesan oleh cara bicaranya yang tenang serta pengetahuannya yang mendalam.

ベトナム語訳

Hôm qua, tôi tình cờ gặp một nhà sư đang tụng kinh ở ngôi chùa cổ gần nhà và bị ấn tượng bởi cách nói điềm tĩnh cùng kiến thức uyên thâm của ông.

タガログ語訳

Kahapon, aksidenteng nakasalubong ko sa isang lumang templo sa kapitbahayan ang isang mongheng nagbabasa ng sutra, at napahanga ako sa kanyang mahinahon niyang pagsasalita at malalim na kaalaman.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(informal) a Buddhist monk, a bonze

坊 (ぼう)さん （ 基本形 ）

bōsan （ romanization ）