検索結果- 日本語 - 英語

液体酸素

ひらがな
えきたいさんそ
名詞
日本語の意味
沸点以下の低温で冷却し、液状にした酸素。ロケット燃料の酸化剤などに用いられる。 / 極低温工学や医療・工業用途で利用される液体状態の酸素ガス。
やさしい日本語の意味
とてもつめたくして水のようになったさんそで、ロケットの燃料などに使うもの
中国語(簡体)
液态氧 / 在低温下呈液态的氧气 / 用作火箭推进与工业氧化剂的低温液体
このボタンはなに?

Liquid oxygen is often used as rocket fuel.

中国語(簡体字)の翻訳

液氧常被用作火箭燃料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

計算幾何学

ひらがな
けいさんきかがく
名詞
日本語の意味
アルゴリズムの設計や解析を通じて、幾何学的対象や問題をコンピュータで効率的に扱うことを目的とする学問分野。 / 点・線分・多角形・多面体などの幾何学的構造に対して、距離の計算、交差判定、最短経路探索、凸包の構成などを行うアルゴリズムを研究する分野。
やさしい日本語の意味
コンピュータを使って かたちや ものの ならびかたを しらべる学問
中国語(簡体)
研究几何问题的算法与复杂性的计算机科学分支 / 处理几何数据与结构的算法学科 / 用计算方法解决几何问题的理论与实践
このボタンはなに?

Computational geometry is an important field of computer science.

中国語(簡体字)の翻訳

计算几何学是计算机科学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一行三昧

ひらがな
いちぎょうさんまい / いちぎょうざんまい
名詞
日本語の意味
一つの行い・行為に心身を集中させて行うこと、またその境地 / 仏教で、日常のあらゆる行為において身体と心が完全に一体となった、深い禅定の境地(サマーディ)のこと / 坐禅や読経など特定の修行に限らず、歩く・働くなど一つ一つの行為に全存在をこめて没入している状態
やさしい日本語の意味
からだとこころが一つになり どんな行いも深くしゅうちゅうして行うこと
中国語(簡体)
高度专注的三昧境界 / 身心在一切行为中合一的定 / 专一行持、行住坐卧皆在定中的禅定
このボタンはなに?

He is working on his job with intense concentration.

中国語(簡体字)の翻訳

他专心致志地投入到工作中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

電算写植

ひらがな
でんさんしゃしょく
名詞
日本語の意味
コンピューターを用いて文字や図版を版下フィルムなどに焼き付ける写植方式。電算機による写植。電子写真植字。 / DTP以前に普及した、専用の電算写植機を使って行う組版システムのこと。
やさしい日本語の意味
コンピューターをつかって もじや ぶんしょうを しょくじのように きれいに うつす ぎじゅつ
中国語(簡体)
电子照排 / 电脑化照相排版技术 / 电子照排系统
このボタンはなに?

He is an expert in electronic phototypesetting.

中国語(簡体字)の翻訳

他是电子排版的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電算写植機

ひらがな
でんさんしゃしょくき
名詞
日本語の意味
コンピュータを用いて文字や図版を版下フィルム上に写植するための装置。電子的に文字情報を処理し、写真植字を行う機械。
やさしい日本語の意味
でんしのきかいをつかって もじや えを しゃしんのように いんさつようの ばんに うつす きかい
中国語(簡体)
电子照排机 / 电子照相排字机 / 用于电子照相排字的设备
このボタンはなに?

He is creating a newspaper using an electronic phototypesetter.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在使用电子照排机制作报纸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三拍子揃う

ひらがな
さんびょうしそろう
フレーズ
日本語の意味
必要な三つの条件がすべて備わっていることを表す表現。例:『美貌・知性・財力の三拍子が揃っている』など。 / 一般的に、複数の(しばしば三つの)長所や条件が完全に揃っているさまを誉めて言う言い方。
やさしい日本語の意味
だいじな三つのものが、どれもよくそろっているようすをいうことば
中国語(簡体)
同时具备三大要素 / 三个重要条件都满足 / 三者兼备
このボタンはなに?

This product meets all three key requirements—price, performance, and durability—so it is trusted by consumers.

中国語(簡体字)の翻訳

这款产品在价格、性能和耐久性方面三者兼备,因此受到消费者的信赖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

上腕三頭筋

ひらがな
じょうわんさんとうきん
名詞
日本語の意味
上腕の後ろ側に位置し、肘関節の伸展(腕を伸ばす動き)を主に担う筋肉。一般に「上腕三頭筋」と呼ばれる。 / 肩関節の伸展や内転などにも関与する、上腕の大きな筋肉の一つ。
やさしい日本語の意味
うでのうしろがわにあるおおきなきんにくで、ひじをのばすときにつかう
中国語(簡体)
肱三头肌 / 上臂三头肌
このボタンはなに?

He is training his triceps brachii muscle every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天锻炼肱三头肌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

第三のビール

ひらがな
だいさんのびいる
名詞
日本語の意味
日本の酒税法上、ビールや発泡酒に該当しないビール風味のアルコール飲料を指す。麦芽比率が低い、あるいは麦芽を使用せず別の原料を用いて造られることで、ビールや発泡酒よりも税率が低く設定されている。
やさしい日本語の意味
びーるににているおさけで、ぜいきんのきまりでびーるにもはっぽうしゅにもはいらないもの
中国語(簡体)
日本酒税法中不归类为啤酒或发泡酒的啤酒风味酒精饮料 / 以非麦芽原料或在发泡酒中添加其他成分制成、税率较低的啤酒风味饮品
このボタンはなに?

He prefers to drink third-category beer.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢喝第三杯啤酒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

第三ビール

ひらがな
だいさんびいる
名詞
日本語の意味
第三のビール(第三カテゴリーのビール)のこと。日本の酒税法上の分類で、麦芽比率が低い、または麦芽を使わないなどして、従来のビールや発泡酒とは異なる第3のカテゴリーに属する低価格のビール系飲料。
やさしい日本語の意味
ビールににているが、ちがうつくりかたのおさけのなまえ。ビールよりやすい。
中国語(簡体)
日本啤酒税制中的“第三类啤酒” / 以非麦芽原料制成的类啤酒饮品 / 与啤酒、发泡酒并列的第三类别
このボタンはなに?

I often drink third-category beer.

中国語(簡体字)の翻訳

我经常喝第三类啤酒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

サン゠ポール

ひらがな
さんぽおる
固有名詞
日本語の意味
フランス語圏で使われる地名や人名「Saint-Paul(サン=ポール)」の表記。多くは「聖パウロ」またはそれに由来する都市・地区名などを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
フランスごをつかう くにや ちいきにある まちや しまの なまえ
中国語(簡体)
圣保罗(法语区地名) / 圣保罗(法语地区的城市或城镇名)
このボタンはなに?

Holding a photo guide, I strolled through the historic center of Saint-Paul at a leisurely pace.

中国語(簡体字)の翻訳

手里拿着一本图文导览,我缓缓地走过圣保罗的旧城区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★