和英辞書

サン゠ポール

ひらがな

さんぽおる

固有名詞

Saint-Paul (in French-speaking territories)

日本語の意味

フランス語圏で使われる地名や人名「Saint-Paul（サン＝ポール）」の表記。多くは「聖パウロ」またはそれに由来する都市・地区名などを指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

フランスごをつかう くにや ちいきにある まちや しまの なまえ

中国語（簡体字）の意味

圣保罗（法语区地名） / 圣保罗（法语地区的城市或城镇名）

中国語（繁体字）の意味

（地名）聖保羅（法語地區常見地名） / （人名）聖保祿（天主教宗徒保祿的法語稱）

韓国語の意味

생폴(프랑스어권의 지명) / 프랑스어권에서 ‘성 바울’을 뜻하는 지명

ベトナム語の意味

Saint‑Paul: tên địa danh ở các vùng nói tiếng Pháp / Thánh Phao‑lô (ý nghĩa gốc của tên)

タガログ語の意味

Saint-Paul; pangalan ng lungsod o bayan sa mga teritoryong nagsasalita ng Pranses / San Pablo (katumbas sa Tagalog)

写真ガイドを片手に、私はサン゠ポールの旧市街をゆっくり歩いた。

Holding a photo guide, I strolled through the historic center of Saint-Paul at a leisurely pace.

中国語（簡体字）の翻訳

手里拿着一本图文导览，我缓缓地走过圣保罗的旧城区。

中国語（繁体字）の翻訳

一手拿著照片導覽，我慢慢地走在聖保羅的舊市街。

韓国語訳

사진 가이드를 한 손에 들고 생폴의 구시가지를 천천히 걸었다.

ベトナム語訳

Cầm cuốn hướng dẫn có ảnh trên tay, tôi thong thả đi dạo qua khu phố cổ của Saint-Paul.

タガログ語訳

Hawak ang gabay na may mga larawan sa isang kamay, dahan-dahan akong naglakad sa lumang bayan ng Saint-Paul.

意味（1）

Saint-Paul (in French-speaking territories)

San Pōru （ romanization ）