検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音位転換:

Google翻訳 / DeepL翻訳

音鉄

名詞

俗語

(slang) fan of the sounds related to trains and rail transport (whistles, jingles, announcements, etc.)

日本語の意味

鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。

やさしい日本語の意味

でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと

このボタンはなに？

音鉄は私のお気に入りのバンドです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Onitetsu is my favorite band.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おと)鉄

（ canonical ）

ototetsu

（ romanization ）

てつ

（ hiragana ）

詳細

借音

名詞

the use of 万葉仮名 (man'yōgana) to spell sounds in Old Japanese, irrespective of the kanji's meaning

日本語の意味

漢字本来の意味とは無関係に、その音だけを借りて日本語の音を表記すること。特に上代日本語において、万葉仮名を用いて語の音を表した書記法を指す。 / 万葉仮名など、他の文字体系の字形を音価のみを利用して仮借的に用いること。また、そのような用字法。

やさしい日本語の意味

かんじのもとのいみをむしして、こえだけをあらわすためにかんじをかりてつかうこと

このボタンはなに？

英語からの借音が日本語に多く存在します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many loanwords from English in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

借 (しゃく)音

（ canonical ）

shakuon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

明音

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる「明音」（あかね・あきねなど）は、「明るい音」「澄んだ響き」「輝くような声や音色」といったイメージを持つ日本語の名前です。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、あかるいおとやひびきをイメージさせるなまえ

このボタンはなに？

明音は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akane is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (あか)音

（ canonical ）

Akane

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

音フェチ

名詞

having the autonomous sensory meridian response

日本語の意味

特定の音や音声に強い嗜好やこだわりを持つこと。また、そのような嗜好を持つ人。 / ASMR（Autonomous Sensory Meridian Response）のように、音によって快感や心地よさを感じる傾向や性癖。

やさしい日本語の意味

あるおとをきくと、からだがぞくぞくして、とてもよいきもちになることがすきなひと

このボタンはなに？

私は音フェチで、特定の音を聞くと自律感覚絶頂反応が起こります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am an ASMR enthusiast, and I experience autonomous sensory meridian response when I hear certain sounds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おと)フェチ

（ canonical ）

oto-fechi

（ romanization ）

詳細

候音

名詞

guttural or throaty sound (of speech) / glottal (consonant)

日本語の意味

喉や喉の奥から出るような音、咽頭や声門付近で調音される子音などを指す音声学の用語。 / 喉音（こうおん）の異表記または誤記として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

のどの奥で出す音や声のこと。はっきりせず、つまったように聞こえる音。

このボタンはなに？

彼の話し方は候音が多く、とても特徴的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His way of speaking has a lot of guttural sounds, it's very distinctive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

候 (こう)音

（ canonical ）

kōon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

音圧

名詞

(acoustics) sound pressure

日本語の意味

音波が空気などの媒質に及ぼす圧力、またはその変化量。単位としてパスカル (Pa) などが用いられる。 / オーディオ機器や音響機器の分野で、音の大きさや強さを表す物理量としての圧力成分。 / 一般的に「音の勢い」「音の押し出し感」など、主観的な音の力強さを比喩的に表した言い方。

やさしい日本語の意味

おとがつたわるときのきゅうくつさやつよさをあらわすもの

このボタンはなに？

このコンサートの音圧は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound pressure of this concert is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)圧

（ canonical ）

on'atsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

音栓

名詞

(music) a stop or register in an organ or similar musical instrument

日本語の意味

音をせきとめたり、調整したりするためのせん。また、パイプオルガンなどで音色や音量を調節するための装置やストップ。 / 比喩的に、情報や感情などの流れを一時的に止める役割をするもの。

やさしい日本語の意味

パイプオルガンなどで　ねいろを　かえるために　ひく　つまみの　なまえ

このボタンはなに？

音栓を使うと、周囲の騒音を遮断できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Using earplugs can block out the surrounding noise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)栓

（ canonical ）

onsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

音線

名詞

(acoustics, physics) a sound ray, an acoustic ray

日本語の意味

音波の進む方向を示す仮想的な線。音響学などで用いられる概念。 / 音の伝わり方や反射・屈折などを解析する際に、その経路を示すために用いられる線。

やさしい日本語の意味

おとがひろがるときにすすむみちをせんにしたかんがえかた

このボタンはなに？

音線の研究は音響学の重要な部分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The study of sound waves is an important part of acoustics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)線

（ canonical ）

onsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

爆発音

名詞

sound of an explosion

日本語の意味

爆発したときに生じる音。破裂音や轟音などを含む。

やさしい日本語の意味

なにかが大きくこわれていきなりとても大きな音がするときの音

このボタンはなに？

突然、、遠くから爆発音が聞こえた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suddenly, I heard the sound of an explosion from afar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

爆 (ばく)発 (はつ)音

（ canonical ）

bakuhatsuon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

強音

名詞

accent; stress

日本語の意味

音楽で、強く演奏される音。 / 言語学で、語や音節において特に強く発音される部分。アクセント、ストレス。

やさしい日本語の意味

ことばの中でつよくはっきりと発音するおとや、つよくするリズムのこと

このボタンはなに？

彼の強音は、彼の言葉に力を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His accent gives power to his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (きょう)音

（ canonical ）

kyōon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する