検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

歯止めをかける

ひらがな
はどめをかける
動詞
慣用表現
日本語の意味
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
このボタンはなに?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拍車を掛ける

ひらがな
はくしゃをかける
動詞
日本語の意味
物事の進行や変化をいっそう強めるように働きかけること。勢いをつけること。 / 人のやる気や行動を強く促すこと、奮い立たせること。
やさしい日本語の意味
ものごとのいきおいをさらにつけて、もっとすすむようにすること。
このボタンはなに?

The recent boom in entrepreneurship among young people tends to spur social change.

このボタンはなに?
関連語

掛け直す

ひらがな
かけなおす
動詞
日本語の意味
電話を切った後、再度その相手に電話をかけること。
やさしい日本語の意味
でんわをもういちどかけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掛け時計

ひらがな
かけどけい
名詞
日本語の意味
壁や柱などに掛けて使用する時計。時刻を表示するために、室内の見やすい位置に取り付けるもの。
やさしい日本語の意味
かべなどにかけてつかうとけい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掛時計

ひらがな
かけどけい
漢字
掛け時計
名詞
異表記 別形
日本語の意味
壁などに掛けて使用する時計。掛け時計。 / (比喩的)時間の経過や締め切りを意識させるもの。
やさしい日本語の意味
かべにかけてつかうとけい。じかんをしらせるためのもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

欠ける

ひらがな
かける
動詞
日本語の意味
破損する、壊れる / 欠ける、不足する / 不十分である、短い / 月が欠けていく
やさしい日本語の意味
もののいちぶがなくなり、たりなくなる。つきもいちぶがなくなる。
このボタンはなに?

Please be careful, because these plates can become chipped after being used for a while.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鮎掛

名詞
地域差 鹿児島方言
日本語の意味
川に生息するカジカ類の魚の地方名で、主に三重県・和歌山県ではアユカケ(カジカ)の一種(Japanese fluvial sculpin, Cottus pollux)、静岡・奈良・島根・山口・徳島・鹿児島などではトゲカジカの一種(fourspine sculpin, Cottus kazika)を指す。
やさしい日本語の意味
みずのながれがはやいかわにすむ小さなさかなのなまえ
このボタンはなに?

It's difficult to master the technique of Ayu-kake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掛け

ひらがな
かけ
名詞
日本語の意味
クレジット
やさしい日本語の意味
お店で今はお金をはらわないで、あとでまとめてはらうこと
このボタンはなに?

When there are doubts about a customer's ability to repay, the management meeting concluded that we should refrain from credit transactions and instead require collateral or guarantors in advance.

このボタンはなに?

家計

ひらがな
かけい
名詞
日本語の意味
家庭
やさしい日本語の意味
いえのひとがつかうおかねの出入りや、そのあつかいのこと
このボタンはなに?

Recent price increases have had a serious impact on household finances, and mere frugality is no longer enough to keep up.

このボタンはなに?

入掛

ひらがな
いりがけ
漢字
入り掛け
名詞
日本語の意味
suspension (said of performances, matches, etc.)
やさしい日本語の意味
えんげきやしあいなどを、とちゅうでしばらくとめること。
このボタンはなに?

The theater company's performance was suspended.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★