検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

部会

ひらがな
ぶかい
名詞
日本語の意味
組織や団体の中の一つの部に属する人々が集まって行う会合 / ある分野ごとに分かれた小さな会議体・委員会 / 学会や政党などで,特定の専門分野を担当するグループおよびその会合
やさしい日本語の意味
おなじしごとやテーマをもつ人たちがあつまってそうだんするかいぎ
中国語(簡体字)の意味
部门会议 / 分组会议 / 各部门联合会议
中国語(繁体字)の意味
部門會議 / 分科會議 / 各部門聯席會議
韓国語の意味
분과회의 / 부문별 회의 / 각 부서의 회의
ベトナム語の意味
cuộc họp bộ phận (trong tổ chức) / cuộc họp giữa các ban/phòng / phiên họp của tiểu ban
タガログ語の意味
pulong ng seksyon / pagpupulong ng mga sangay ng organisasyon / pulong ng subkomite
このボタンはなに?

Let's gather in the conference room at three o'clock tomorrow afternoon for the section meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

为了部会,明天下午三点在会议室集合吧。

中国語(繁体字)の翻訳

為了部會,明天下午三點在會議室集合吧。

韓国語訳

분과 회의를 위해 내일 오후 3시에 회의실에 모읍시다.

ベトナム語訳

Để cuộc họp bộ phận, chúng ta gặp nhau ở phòng họp vào lúc 3 giờ chiều ngày mai.

タガログ語訳

Para sa pulong ng subkomite, magtipon tayo sa silid-pulong bukas ng alas-tres ng hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鈍る

ひらがな
にぶる
動詞
日本語の意味
刃物などが鋭さを失うこと / 能力・勢い・感覚などが低下すること
やさしい日本語の意味
きれあじやこうりょくがよわくなること。また、うごきやのうりょくがわるくなること。
中国語(簡体字)の意味
变钝 / 变迟钝;不敏锐 / 能力或精力下降;失去锋芒
中国語(繁体字)の意味
變鈍、不鋒利 / 能力或精力下降、變遲鈍 / 銳氣減弱、失去鋒芒
韓国語の意味
무뎌지다 / 능력·감각이 둔해지다 / 기력·열의가 떨어지다
ベトナム語の意味
trở nên cùn (vật sắc) / giảm sút năng lực hoặc năng lượng; yếu đi / mất độ sắc bén; mất phong độ
タガログ語の意味
pumurol / humina / mawalan ng talas
このボタンはなに?

If you don't use a knife for a long time, its cutting edge can become blunt.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间不用的话,刀的锋利度会变钝。

中国語(繁体字)の翻訳

長時間不用,刀的鋒利度會變鈍。

韓国語訳

오랫동안 사용하지 않으면 칼의 날이 무뎌질 수 있다.

ベトナム語訳

Nếu để lâu không dùng, dao có thể bị cùn.

タガログ語訳

Kapag hindi ginamit nang matagal, maaaring maging mapurol ang talim ng kutsilyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文部

ひらがな
もんぶ
固有名詞
略語 異表記 歴史的
日本語の意味
日本の旧官庁「文部省」の略称として用いられた語。また、文教行政をつかさどる部局・部署を指すことがある。
やさしい日本語の意味
むかしの きょういくの しょるいを つかさどった くにの かんちょうの なまえ
中国語(簡体字)の意味
(历史)日本“文部省”的简称 / 日本的教育、科学与文化主管部门(旧称)
中国語(繁体字)の意味
日本舊時「文部省」的簡稱 / (歷史)日本政府的教育、科學與文化主管部門
韓国語の意味
(역사) 문부성(교육·과학·문화 담당 부처)의 약칭 / 일본의 정부 부처인 문부성의 다른 이름
ベトナム語の意味
(lịch sử) Tên rút gọn của 文部省: Bộ Giáo dục, Khoa học và Văn hoá Nhật Bản / Cách gọi cũ của Bộ Giáo dục, Khoa học và Văn hoá (Nhật Bản)
タガログ語の意味
daglat/maikling tawag sa dating Kagawaran ng Edukasyon, Agham, at Kultura ng Japan (Monbu-shō) / dating ministeryo ng edukasyon ng Japan
このボタンはなに?

The Ministry of Education decides on educational policies.

中国語(簡体字)の翻訳

文部省决定教育政策。

中国語(繁体字)の翻訳

文部省決定教育政策。

韓国語訳

문부성은 교육 정책을 결정합니다.

ベトナム語訳

Bộ Giáo dục quyết định chính sách giáo dục.

タガログ語訳

Ang Kagawaran ng Edukasyon ang nagtatakda ng mga patakaran sa edukasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

武家

ひらがな
ぶけ
名詞
日本語の意味
武士の家筋や一族、または武士階級全体を指す語。中世から近世にかけて、主に武力や軍事的役割を担った身分の人々およびその家。
やさしい日本語の意味
さむらいとその家族のいえがらや、一族の人たちをまとめてさすことば
中国語(簡体字)の意味
武士家族 / 武士阶级 / 武士
中国語(繁体字)の意味
武士家族 / 武士階級 / 武士(泛指)
韓国語の意味
무사 가문 / 무사 계급 / 무사
ベトナム語の意味
gia tộc samurai / tầng lớp võ sĩ (samurai) / võ sĩ samurai
タガログ語の意味
angkan ng samurai / urìng samurai / samurai
このボタンはなに?

He comes from an old samurai family.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于一个古老的武士世家。

中国語(繁体字)の翻訳

他出身於一個古老的武士世家。

韓国語訳

그는 오래된 무사 가문 출신입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một gia tộc võ sĩ cổ xưa.

タガログ語訳

Nagmula siya sa isang matandang angkan ng mga samurai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブラインド

ひらがな
ぶらいんど
名詞
日本語の意味
窓に取り付けて、光や外からの視線を遮るための目隠し用の覆い。横型や縦型の細い板(スラット)や布を、紐やチェーンで上下・開閉させて用いるもの。
やさしい日本語の意味
ひかりをさえぎるためにまどのところにたてにたくさんならぶほそいはりやいたのもの
中国語(簡体字)の意味
百叶窗 / 卷帘
中国語(繁体字)の意味
百葉窗簾 / 窗用遮光簾
韓国語の意味
창문을 가리고 빛을 조절하는 가리개 / 창에 설치하는 덮개 또는 가림막
ベトナム語の意味
rèm sáo (che cửa sổ) / mành che cửa sổ / rèm mành
タガログ語の意味
pantabing-bintana na may pahalang na piraso / kurtinang pahalang / panangga sa liwanag para sa bintana
このボタンはなに?

I installed new blinds on the window.

中国語(簡体字)の翻訳

我在窗户上安装了新的百叶窗。

中国語(繁体字)の翻訳

我把新的百葉窗安裝在窗戶上。

韓国語訳

새 블라인드를 창문에 설치했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã lắp rèm mới vào cửa sổ.

タガログ語訳

Naglagay ako ng bagong blinds sa bintana.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ニブル

ひらがな
にぶる
名詞
日本語の意味
ニブル(nibble):コンピュータにおける情報量の単位で、1バイトの半分、つまり4ビットに相当する。
やさしい日本語の意味
コンピューターでつかう、とても小さい情報の大きさで、ビットがよっつぶん
中国語(簡体字)の意味
半字节 / 四位二进制位
中国語(繁体字)の意味
半個位元組 / 四位元
韓国語の意味
반바이트(4비트) 메모리 단위 / 4비트 데이터 단위
ベトナム語の意味
đơn vị dữ liệu bằng nửa byte (4 bit) / nhóm 4 bit / nửa của một byte
タガログ語の意味
yunit ng memorya na katumbas ng apat na bit / kalahati ng byte (apat na bit) / pangkat ng apat na bit
このボタンはなに?

He did detailed work using a nibble.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用尼布勒进行了细致的工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用尼布爾進行了細緻的作業。

韓国語訳

그는 니블을 사용하여 세밀한 작업을 수행했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng máy cắt nibbler để thực hiện công việc tỉ mỉ.

タガログ語訳

Gumamit siya ng nibbler para gawin ang mga detalyadong gawain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ベジタブル

ひらがな
べじたぶる
名詞
日本語の意味
野菜。食用とされる植物、またはその部分。 / (比喩的に)無気力でぼんやりした人を指すこともあるが、日本語「ベジタブル」では一般的ではない。
やさしい日本語の意味
やさいのこと。にくやさかなではなく、くきやはっぱやねっこをたべるしょくぶつ。
中国語(簡体字)の意味
蔬菜 / 菜蔬
中国語(繁体字)の意味
蔬菜 / 菜蔬
韓国語の意味
채소 / 야채
ベトナム語の意味
rau / rau củ
タガログ語の意味
gulay / halamang gulay
このボタンはなに?

I eat fresh vegetables every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都吃新鲜的蔬菜。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都吃新鮮的蔬菜。

韓国語訳

저는 매일 신선한 채소를 먹습니다.

ベトナム語訳

Tôi ăn rau tươi mỗi ngày.

タガログ語訳

Kumakain ako ng sariwang gulay araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブライアン

ひらがな
ぶらいあん
固有名詞
日本語の意味
英語の男性名「Brian」または「Bryan」を音写した日本語表記。 / 主に英語圏出身の男性に付けられる名。「ブライアン・メイ」「ブライアン・アダムス」などの著名人の名としても知られる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、えいごのブライアンというなまえをそのままよんだもの
中国語(簡体字)の意味
英文男性名“Brian/Bryan”的日语音译 / 人名:布莱恩/布赖恩
中国語(繁体字)の意味
英語男性名「布萊恩」(Brian 或 Bryan)的日語音譯。 / 英語人名 Brian 或 Bryan 的日語片假名寫法。
韓国語の意味
영어 남성 이름 Brian/Bryan의 일본어 표기
ベトナム語の意味
Dạng phiên âm tiếng Nhật của tên nam Brian/Bryan. / Tên nam tiếng Anh “Brian/Bryan” được viết bằng katakana.
タガログ語の意味
Hapones na baybay ng pangalang Ingles na Brian/Bryan / Transliterasyon sa Hapones ng pangalang panlalaki na Brian/Bryan
このボタンはなに?

Brian is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

布莱恩是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

布萊恩是我的摯友。

韓国語訳

브라이언은 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Brian là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Brian ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

部位

ひらがな
ぶい
名詞
日本語の意味
からだや物の、特定の部分。 / 全体の中で、ある役割や機能をもつ部分。
やさしい日本語の意味
からだやものの中で、とくにその一つの場所やところのこと
中国語(簡体字)の意味
特定位置或地点 / 身体的某个部分 / 物体或结构的特定部分
中国語(繁体字)の意味
身體或物體的某一部分 / 特定位置、地點 / 區域;位置所在
韓国語の意味
신체나 물건의 특정 부분 / 위치·지점
ベトナム語の意味
bộ phận trên cơ thể / vị trí/nơi cụ thể / vùng (giải phẫu)
タガログ語の意味
bahagi (ng katawan) / pook o kinalalagyan / posisyon o puwesto
このボタンはなに?

On this map, the names of each region are written.

中国語(簡体字)の翻訳

在这张地图上标注了各部位的名称。

中国語(繁体字)の翻訳

在這張地圖上標有各部位的名稱。

韓国語訳

이 지도에는 각 부위의 이름이 적혀 있습니다.

ベトナム語訳

Trên bản đồ này, tên của từng bộ phận được ghi.

タガログ語訳

Sa mapa na ito, nakasulat ang pangalan ng bawat bahagi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

部員

ひらがな
ぶいん
名詞
日本語の意味
集団や組織に所属する構成員 / クラブや部活動などのメンバー
やさしい日本語の意味
ぶかつやグループに入っている人のひとりのこと
中国語(簡体字)の意味
部门成员 / 工作人员;职员
中国語(繁体字)の意味
部門的成員 / 職員;員工 / 部內人員
韓国語の意味
직원 / 부서원 / 부원
ベトナム語の意味
nhân viên (trong bộ phận) / thành viên của bộ phận / thành viên câu lạc bộ
タガログ語の意味
kawani / miyembro ng kawani / kasapi ng departamento
このボタンはなに?

All staff members will participate in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

所有成员都会参加这个项目。

中国語(繁体字)の翻訳

所有部員都會參與這個專案。

韓国語訳

부원 전원이 이 프로젝트에 참여합니다.

ベトナム語訳

Tất cả các thành viên sẽ tham gia dự án này.

タガログ語訳

Lahat ng mga miyembro ay lalahok sa proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★