和英辞書

ブラインド

ひらがな

ぶらいんど

名詞

a blind (covering for a window)

日本語の意味

窓に取り付けて、光や外からの視線を遮るための目隠し用の覆い。横型や縦型の細い板（スラット）や布を、紐やチェーンで上下・開閉させて用いるもの。

やさしい日本語の意味

ひかりをさえぎるためにまどのところにたてにたくさんならぶほそいはりやいたのもの

中国語（簡体字）の意味

百叶窗 / 卷帘

中国語（繁体字）の意味

百葉窗簾 / 窗用遮光簾

韓国語の意味

창문을 가리고 빛을 조절하는 가리개 / 창에 설치하는 덮개 또는 가림막

インドネシア語

kerai jendela / tirai gulung / penutup jendela

ベトナム語の意味

rèm sáo (che cửa sổ) / mành che cửa sổ / rèm mành

タガログ語の意味

pantabing-bintana na may pahalang na piraso / kurtinang pahalang / panangga sa liwanag para sa bintana

新しいブラインドを窓に取り付けました。

I installed new blinds on the window.

中国語（簡体字）の翻訳

我在窗户上安装了新的百叶窗。

中国語（繁体字）の翻訳

我把新的百葉窗安裝在窗戶上。

韓国語訳

새 블라인드를 창문에 설치했습니다.

インドネシア語訳

Saya memasang tirai baru di jendela.

ベトナム語訳

Tôi đã lắp rèm mới vào cửa sổ.

タガログ語訳

Naglagay ako ng bagong blinds sa bintana.

意味（1）

a blind (covering for a window)

buraindo （ romanization ）